MADISON, Wisconsin (WBAY) – Les responsables de la santé de l'État disent qu'il y aura une brève interruption ce week-end en ce qui concerne leurs rapports quotidiens sur les numéros de COVID-19 dans tout le Wisconsin.

Selon le département des services de santé du Wisconsin, une mise à niveau du système de surveillance électronique des maladies du Wisconsin (WEDSS) aura lieu ce week-end.

Le système de rapport COVID-19 en cours de mise à niveau par le DHS ce week-end, panne temporaire des numéros d'état

Le système collecte une variété de données et les responsables du DHS affirment que les améliorations aideront à rationaliser la surveillance du COVID-19 dans tout l'État.

Les responsables du DHS ajoutent que la mise à niveau améliorera les outils de recherche des contacts, automatisera la saisie des données, améliorera les fonctionnalités de sécurité et renforcera le système pour s'adapter à toute augmentation des cas.

La mise à jour signifie que les pages Web DHS COVID-19 ne seront mises à jour qu'après avoir été terminées

Les responsables de l'État affirment que la communication des résultats des tests ne sera pas affectée, mais que la recherche des contacts peut en être affectée, et le DHS dit qu'il augmente le personnel avant et après la mise à jour prévue pour en tenir compte.

Le DHS affirme que le WEDSS est le même système utilisé par les départements de santé locaux et tribaux du Wisconsin, les prestataires de soins de santé et d'autres partenaires de santé publique pour collecter et surveiller les données sur les tests, la recherche des contacts et d'autres mesures de surveillance.

En outre, les responsables affirment que le système fournit aux experts en santé publique les informations nécessaires pour surveiller l'activité de la maladie.

La panne a commencé à 17 h. Vendredi, et les mises à jour devraient être mises en ligne le lundi 19 octobre, les présentations de données sur les pages Web de données du DHS COVID-19 reprenant le mardi 20 octobre.

Pendant que le système est en panne, les représentants de l’État affirment que les DMLT et le personnel de santé publique de l’État utiliseront des méthodes alternatives pour la collecte de données, mais n’ont pas précisé quelles étaient les méthodes alternatives.

Quiconque cherche à voir l'activité de la maladie dans le Wisconsin tout au long de la mise à niveau est invité à consulter les moyennes sur sept jours, qui peuvent également être trouvées sur le site Web du DHS.

La mise à niveau n’affectera pas le site Web de la Wisconsin Hospital Association (WHA), qui indique la capacité des hôpitaux du Wisconsin par région.

L'Association des hôpitaux du Wisconsin (WHA) rapporte samedi que les 13 hôpitaux de la région de Fox Valley comptent 147 patients atteints de COVID-19, dont 20 en USI, et 16% des lits en USI sont ouverts. Dans les 10 hôpitaux de la région du Nord-Est, il y a 177 patients atteints de COVID-19, 59 en USI et 10% des lits en USI sont ouverts.

Mise à niveau en cours. En tant que système basé sur le Web, notre système de rapport de données nécessite une maintenance et des mises à jour de routine. Cela se passe ce week-end, ce qui signifie que vous ne verrez pas les chiffres que vous avez l'habitude de voir aujourd'hui ou demain. En attendant, vérifiez les tendances: https://t.co/QmOMYM84WM pic.twitter.com/ZYfpBMI5Z8

Péninsule supérieure du Michigan *

article-list »>

  • Alger – 69 cas (+9)
  • Baraga – 54 cas (+1) (4 décès)
  • Chippewa – 64 caisses (+3)
  • Delta – 842 caisses (+16) (16 décès)
  • Dickinson – 434 cas (+29) (7 décès) (+ 2)
  • Gogebic – 200 caisses (+6) (1 décès)
  • Houghton – 698 caisses (+6) (6 décès)
  • Fer – 318 cas (+10) (17 décès) (+ 1)
  • Keweenaw – 15 cas (État révisé par -1)
  • Luce – 28 cas
  • Mackinac – 108 caisses (+3)
  • Marquette – 849 caisses (+253) (12 décès)
  • Menominee – 519 cas (+13) (3 décès)
  • Ontonagon – 65 cas (+5)
  • Schoolcraft – 50 caisses (+1)
  • Symptômes

    Les Centers for Disease Control and Prevention ont identifié ces symptômes comme des symptômes possibles du COVID-19:

    article-list »>

  • Fièvre de 100,4 ou plus
  • Toux
  • Essoufflement
  • Des frissons
  • Secousses répétées avec frissons
  • Douleur musculaire
  • Mal de crâne
  • Gorge irritée
  • Nouvelle perte de goût ou d'odeur
  • La prévention

    article-list »>

  • Le coronavirus est un virus nouveau, ou « nouveau ». Personne n'a d'immunité naturelle contre cela. Les enfants et les adolescents semblent mieux se remettre du virus. Les personnes âgées et celles souffrant de problèmes de santé sous-jacents (maladie cardiaque, diabète, maladie pulmonaire) sont considérées à haut risque, selon le CDC. Des précautions sont également nécessaires pour les personnes dont le système immunitaire est en développement ou affaibli
  • Pour aider à prévenir la propagation du virus:
  • Restez à au moins six pieds des autres personnes
  • Évitez tout contact étroit avec des personnes qui sont ou semblent malades
  • Restez à la maison autant que possible
  • Annulez les événements et évitez les groupes, les rassemblements, les dates de jeu et les rendez-vous non essentiels
  • Restez à la maison lorsque vous êtes malade, sauf pour obtenir des soins médicaux
  • Les experts de la santé disent que les masques faciaux sont toujours le moyen le plus efficace pour le grand public de ralentir la propagation du coronavirus, mais seulement si les masques sont portés correctement – sur le nez et le menton. Les responsables de la santé des comtés et des États rappellent et exhortent les gens à rester chez eux lorsqu'ils se sentent malades, à éviter les grands rassemblements et à s'éloigner de six pieds des personnes qui ne sont pas de votre foyer.

    Pour aider les gens à comprendre comment leurs décisions affectent leur propre santé et celle des autres, le ministère des Services de santé dispose d'un outil de décision à l'adresse https://www.dhs.wisconsin.gov/covid-19/decision.htm. L'outil décrit l'importance des choix et propose des suggestions pour rendre les activités plus sûres.

    * L'état du Michigan met à jour les chiffres du lundi au samedi.

    Tous les droits sont réservés.