Dans une ville célébrant une baisse des cas de COVID par la vaccination, la rive sud de Brooklyn se distingue comme un paysage de souffrances et de pertes prolongées.
Le mois dernier, 47 personnes sont mortes du COVID dans la zone qui s'étend de Sea Gate et Coney Island à l'ouest à Sheepshead Bay et Manhattan Beach à l'est - ce qui ne représente que 1% de la population de la ville mais 4% de tous les décès dus au virus, Département de la santé les statistiques montrent.
Jusqu'à six des morts vivaient dans une maison de soins infirmiers de Coney Island destinée aux patients COVID. Mais même en tenant compte de cela, les taux de décès et d’hospitalisation dans la région dépassent encore de loin ceux du reste de la ville.
Avec un membre du conseil municipal de la région récemment démis de ses fonctions et l'autre mandat limité le 31 décembre, certains candidats aux sièges ont utilisé leurs campagnes pour exhorter les résidents locaux à prendre au sérieux la menace actuelle et à se faire vacciner.
Ils luttent contre une campagne de désinformation qui comprend des affiches avec de fausses allégations selon lesquelles le COVID est un canular et des vaccinations causant l'infertilité. La meilleure façon de lutter contre la foule anti-vaccination?
«Pour l’instant, j’utilise un terme soviétique : propagande, propagande», a déclaré Ari Kagan, né en Biélorussie et qui se présente pour remplacer son patron à mandat limité, le membre du conseil Mark Treyger.
«Plus d'annonces de marketing et d'intérêt public», a-t-il ajouté.
Markh pour le conseil municipal
Dans toute la ville, quatre résidents sur 10 ont été entièrement vaccinés et le taux pour les personnes de 65 ans et plus est de 65%.
Mais à Coney Island, seulement 30% ont été vaccinés, dont 34% à Brighton Beach.
C’est moins de la moitié du taux d’un autre quartier de New York où les personnes âgées représentent une part tout aussi importante de la population, l’Upper East Side de Manhattan. Là, dans le code postal 10075, 70% des habitants ont été entièrement vaccinés.
Markh a déclaré qu'il faudrait un effort soutenu de la part du prochain membre du Conseil pour s'assurer que plus de personnes se font vacciner dans le sud de Brooklyn.
Plus tôt ce mois-ci, elle est devenue plus préoccupée par la désinformation après avoir vu des affiches dans le district faisant la promotion de l'hésitation à la vaccination et faisant des affirmations fausses, notamment que «les scientifiques ont de graves problèmes de fertilité».
«Les entités anonymes essaient de diffuser des messages qui ne sont pas précis et qui ne sont basés sur aucune des données scientifiques que nous avons vues, disant aux gens qu’il est dangereux de se faire vacciner», a déclaré Markh. "S'assurer que les dirigeants des communautés diffusent le bon message sur ce que la science derrière tout cela et pourquoi il est important de se faire vacciner est très important."
Markh fait pression pour que le conseil municipal garde le personnel de Deutsch employé pour aider les électeurs avec les rendez-vous pour les vaccins et d'autres services, au-delà du départ prévu des travailleurs en juillet, a rapporté Bklyner plus tôt ce mois-ci.
«La relation que les gens entretiennent avec la communauté se construit depuis des années», a-t-elle déclaré.
Rester à la maison
Mais les explications des faibles taux de vaccination vont au-delà de la désinformation et de la réticence, disent les dirigeants locaux.
«Les personnes âgées ont tendance à être pro-vaccins», a déclaré Noble, «parce que leur point de référence est ce avec quoi elles ont grandi quand elles étaient enfants» lorsque les étudiants se sont alignés pour recevoir des vaccins vitaux contre la variole et la polio.
Comme dans d'autres communautés riches en immigrants, les habitants disent que les difficultés d'accès aux vaccinations jouent un rôle.
Jusqu'à récemment, il n'y avait qu'un seul site de vaccination à Coney Island - l'école secondaire Abraham Lincoln, où il était presque impossible d'obtenir un rendez-vous et plus encore pour les personnes âgées qui manquaient de la technologie ou des compétences nécessaires.
Et puis il y a les dizaines de milliers de personnes âgées confinées à la maison dans toute la ville.
Treyger a parrainé une loi plus tôt cette année qui oblige la ville à établir un plan pour vacciner les personnes âgées confinées à la maison.
Cette campagne a commencé en mars, puis a été brièvement déraillée car elle reposait sur le vaccin à dose unique de Johnson & Johnson, dont l'utilisation de la Food and Drug Administration des États-Unis a été temporairement suspendue après que six personnes aient développé des caillots sanguins.
Avery Cohen, porte-parole du maire Bill de Blasio, a déclaré que 9 000 résidents confinés à la maison et 3 000 soignants avaient été vaccinés.
Il faut en faire plus, a déclaré Treyger.
Même certaines personnes âgées qui sont encore physiquement mobiles ont hésité à quitter leurs appartements pendant le COVID, beaucoup dans des immeubles de grande hauteur dépendants des ascenseurs, a-t-il déclaré.
"J'ai entendu des gens qui ont juste peur de sortir parce que c'est un très petit espace partagé", a déclaré Treyger. "C'est certainement un défi."
Inscrivez-vous au
bulletin
Obtenez le scoop THE CITY
Inscrivez-vous et recevez les dernières histoires de THE CITY chaque matin
