Le représentant Anthony Daniels parle alors que la maison entre en session avec à peine un quorum présent dans la Chambre de la Chambre à l'Alabama Statehouse à Montgomery, en Alberta, le mardi 31 mars 2020. (Mickey Welsh / The Montgomery Advertiser via AP) moins

                            Le représentant Anthony Daniels prend la parole alors que la Chambre entre en session avec à peine un quorum présent dans la Chambre de la Chambre à l'Alabama Statehouse à Montgomery, en Alberta, le mardi 31 mars 2020. (Mickey Welsh / The … plus

Séance de pause des législateurs; Le groupe exhorte l'État à reprendre ses paroles

                                                                                                                                                            

    

            

Mickey Welsh, AP

Le représentant Anthony Daniels parle alors que la chambre entre en session avec à peine un quorum présent dans la Chambre de la Chambre à l'Alabama Statehouse à Montgomery, en Alberta, le mardi 31 mars 2020. (Mickey Welsh / The Montgomery Advertiser via AP) moins

                            Le représentant Anthony Daniels prend la parole alors que la Chambre entre en session avec à peine un quorum présent dans la Chambre de la Chambre à l'Alabama Statehouse à Montgomery, en Alberta, le mardi 31 mars 2020. (Mickey Welsh / The … plus

                                                                                                                                                            

    

Mickey Welsh, AP

Séance de pause des législateurs; Le groupe exhorte l'État à reprendre ses paroles

MONTGOMERY, Alabama (AP) – Les législateurs de l'Alabama ont ajourné mardi la session législative de 2020 jusqu'à fin avril, alors que le nombre de cas confirmés de coronavirus dans l'État avoisinait les 1000.

Un groupe de professeurs de droit et d'anciens responsables de l'application des lois ont également envoyé cette semaine une lettre au gouverneur, exhortant l'Alabama à reprendre les audiences de libération conditionnelle suspendue en raison du risque que les prisons surpeuplées deviennent des incubateurs du virus.

Les législateurs se sont réunis brièvement à Montgomery afin d'approuver la pause jusqu'au 28 avril. Les gens ont été examinés pour les fièvres avant d'entrer dans l'Alabama Statehouse et les législateurs étaient assis à l'écart dans les chambres. Quelques membres portaient des masques couvrant leur bouche et leur nez.

Le président du Sénat, Pro Tem Del Marsh, a déclaré que les législateurs adopteront probablement des budgets « à mains nues » – sans augmentations de dépenses importantes ni augmentations de salaire pour les enseignants et les employés de l'État – en raison de l'incertitude quant à l'impact du virus sur les collectes d'impôts.

« Je ne veux pas être porteur de mauvaises nouvelles, mais je pense qu'il serait irresponsable avec la situation économique et l'incertitude dans laquelle nous sommes de mettre des augmentations sur les deux budgets », a-t-il déclaré.

Marsh a déclaré qu'il espérait qu'une priorité serait les mesures de relance économique. Le leader du Sénat républicain a déclaré qu'il serait disposé à augmenter le nombre de semaines pendant lesquelles les gens peuvent toucher des allocations de chômage.

Le chef de la minorité du Sénat, Bobby Singleton

« Il y a un certain nombre de communautés dans mon district qui n'ont pas d'hôpital du tout », a déclaré Singleton.

L'interruption de la session législative de 2020 pourrait mettre en suspens bon nombre des politiques importantes qui avaient été soumises aux législateurs cette année, notamment une refonte du système carcéral, une législation sur la marijuana médicale et les jeux de hasard. Selon la loi, les législateurs devront clore la session à la mi-mai.

Le total des infections à COVID-19 en Alabama s'élevait à 982 mardi après-midi, a rapporté le département d'État de la Santé publique. L'État a déclaré mardi qu'il y avait eu 23 décès de personnes décédées après avoir été testées positives pour COVID-19. Jusqu'à présent, l'État a confirmé que 13 d'entre elles étaient causées par un coronavirus. Un médecin du Département de la santé publique examine les dossiers des décès signalés de patients atteints de COVID-19 pour déterminer si un décès doit être attribué au virus.

Le Bureau des grâces et des paroles a annoncé vendredi que les audiences de libération conditionnelle dans l'État étaient annulées jusqu'à la mi-avril au moins en raison de l'épidémie.

Plus de deux douzaines de professeurs de droit et d'anciens responsables de l'application des lois ont envoyé lundi une lettre au gouverneur Kay Ivey exhortant l'État à reprendre les audiences de libération conditionnelle et à donner la priorité à la libération des détenus âgés ou malades les plus menacés pendant cette « crise de santé publique sans précédent ».

« Compte tenu du surpeuplement existant dans les prisons de l'Alabama, le fait de ne pas commencer à libérer les prisonniers éligibles à la libération conditionnelle pourrait entraîner d'innombrables maladies et décès inutiles », a écrit le groupe, y compris l'ancien procureur américain Joyce Vance.

Le groupe a suggéré que les auditions puissent être menées en utilisant des mesures appropriées de distanciation sociale telles que la participation vidéo et téléphonique aux audiences. Ils ont également exhorté le conseil à donner la priorité à la libération conditionnelle des détenus âgés de 50 ans et plus et de ceux dont le système immunitaire était compromis.

Une porte-parole d'Ivey a déclaré que le commissaire correctionnel Jeff Dunn a « assuré au gouverneur que le système correctionnel ferait ce qui est nécessaire pour protéger les détenus, les agents correctionnels, les autres membres du personnel et le public ».

Pour la plupart des gens, le nouveau coronavirus provoque des symptômes légers ou modérés, tels que de la fièvre et de la toux qui disparaissent en deux à trois semaines, et l'écrasante majorité des gens se rétablissent. Mais les cas graves peuvent avoir besoin de respirateurs pour survivre, et avec des infections qui se propagent de façon exponentielle, les hôpitaux à travers le pays se préparent à une vague de patients à venir, ou ont déjà du mal à suivre.