Pour bon nombre d'entre nous, administrateurs urbains en Iran, l'attaque du coronavirus a souligné un fait important: aucune ville, ville ou nation ne peut être indifférente aux crises mondiales, même dans les coins les plus reculés de notre monde.

En effet, si le mantra de la bonne gouvernance au cours du siècle dernier a été de «penser global, agir local», nous devons aujourd'hui penser et agir à la fois localement et globalement.

Malheureusement, l'étroitesse d'esprit qui a dominé la politique de divers pays ces dernières années ne s'est pas dissipée. Au contraire, ceux qui ont préconisé de façon agressive la poursuite à tout prix d ‘«intérêts nationaux» étroitement définis doublent. Les conséquences de cette posture sont multiples.

En Iran, les administrateurs urbains sont confrontés à une crise de santé publique sans précédent. Les chiffres montrent que 3 160 personnes étaient mortes de la maladie au 2 avril et qu'il y avait plus de 50 000 cas d'infection. Le taux d'infections ne ralentit pas encore, et nombre d'entre elles se trouvent à Téhéran, dont je suis le maire.

Il y a sans aucun doute des choses que nous pourrions faire différemment, comme tous les pays du monde. Mais nous agissons dans le contexte du régime de sanctions le plus extrême de l'histoire. L’embargo américain interdit non seulement aux entreprises et aux particuliers américains de faire du commerce licite avec leurs homologues iraniens, mais étant donné que les sanctions sont extraterritoriales, tous les autres pays et entreprises sont également intimidés pour s'abstenir de faire des affaires légitimes avec les Iraniens, même la vente de médicaments .

En conséquence, la capacité de mes collègues et moi à fournir les infrastructures sanitaires, logistiques et autres nécessaires pour lutter contre la maladie a été considérablement réduite. Nous subissons chaque jour cette perte et elle peut être comptabilisée chez des personnes qui ne seraient pas mortes.

Ce traitement injuste de l'Iran est le résultat de la politique d'un pays – les États-Unis – dont l'administration au pouvoir ne semble pas accorder la priorité à ses propres intérêts nationaux, mais plutôt aux intérêts étroits d'un parti au pouvoir. Le résultat de ces politiques et comportements irresponsables ne se limite pas à l'Iran; ils ont également fait du tort au public américain.

En effet, le refus de l’administration Donald Trump de stopper sa guerre économique contre l’Iran entrave directement nos efforts pour lutter contre un virus qui ne connaît pas de frontières. Est-il dans l’intérêt national américain que la pandémie de coronavirus devienne permanente?

Afin de mieux faire face à ces nouvelles crises mondiales, il est nécessaire que les politiciens se rendent compte que la voie vers la poursuite des intérêts nationaux n'est pas séparée ou contraire à celle des intérêts mondiaux et de la responsabilité internationale.

Il est tout aussi important de reconnaître que tant que le consensus général dans la politique internationale ne progressera pas activement vers la réduction des injustices et des inégalités au-delà des frontières nationales et raciales, les crises mondiales continueront de mettre en danger sans discrimination tous les pays du monde.

Le monde ne peut pas continuer comme ça. Si les dirigeants mondiaux ne saisissent pas l'occasion d’embrasser le changement, nous continuerons tous à rester très vulnérables aux maladies transmissibles, aux catastrophes environnementales, au réchauffement climatique, au terrorisme, à l'extrémisme violent et à d'autres menaces communes.

• Pirouz Hanachi est le maire de Téhéran