Voici les dernières mises à jour:

Mercredi 16 septembre

12h46 GMT – L’agence palestinienne pour les réfugiés met en garde contre l’instabilité en pleine crise

L'agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens traverse une crise financière qui pourrait la forcer à interrompre certains services à une population déjà appauvrie de plus de cinq millions de personnes, a déclaré le chef de l'agence.

La Russie va vendre 100 millions de doses de vaccin contre le coronavirus à l'Inde : actualités en direct

une crise économique au Liban et un énorme déficit du budget de l'UNRWA aggravent le désespoir des réfugiés palestiniens, dont certains tentent de fuir la Méditerranée. nation sur les bateaux de migrants.

L'UNRWA a enregistré 6876 cas confirmés de coronavirus parmi les réfugiés palestiniens [File: Adel Hana/AP]

12h20 GMT – Johnson dit que le record du Royaume-Uni en matière de tests se compare bien avec ses pairs européens

Le bilan de la Grande-Bretagne en matière de tests COVID-19 se compare bien à celui d'autres pays européens et le gouvernement travaille d'arrache-pied pour les inverser encore plus rapidement, a déclaré le Premier ministre britannique Boris Johnson.

« La plupart des gens qui examinent le bilan de ce pays en matière de tests à travers le pays verront qu'il se compare extrêmement bien avec n'importe quel autre pays européen. Nous avons fait plus de tests que tout autre pays européen », a-t-il déclaré au Parlement.

11:48 GMT – Les perspectives économiques mondiales ne sont pas aussi mauvaises que prévu – OCDE11h11 GMT – Lilly dit que les anticorps réduisent le besoin d’hospitalisation pour les patients modérés COVID-19

Eli Lilly & Co a déclaré que son anticorps expérimental réduisait le besoin d'hospitalisation et de visites aux urgences pour les patients atteints de COVID-19 modéré, selon une analyse intermédiaire d'un essai clinique à mi-parcours.

L'étude a testé trois doses différentes de LY-CoV555, un anticorps fabriqué conçu pour reconnaître et verrouiller le nouveau coronavirus, empêchant ainsi la propagation de l'infection.

10h30 GMT – La Russie vend 100 millions de doses de vaccin COVID-19 à l’Inde

Le fonds souverain russe a accepté de fournir 100 millions de doses de son vaccin contre le coronavirus, Spoutnik-V, à la société pharmaceutique indienne Dr Reddy's Laboratories, a annoncé mercredi le fonds, alors que Moscou accélère les plans de distribution de son vaccin à l'étranger.

L'accord intervient après que le Fonds d'investissement direct russe (RDIF) a conclu des accords avec des fabricants indiens pour produire 300 millions de doses du vaccin en Inde, qui est un grand consommateur de pétrole et d'armes russes.

10h13 GMT – L’Ukraine interdit l’entrée à 1000 pèlerins juifs à cause du virus09h45 GMT – Augmentation des infections en République tchèque

La République tchèque a enregistré une autre forte augmentation des infections à coronavirus, avec le nombre de nouveaux cas confirmés dépassant 1600 en un jour pour la première fois.

Le ministère de la Santé affirme que l'augmentation quotidienne a atteint un nouveau record de 1677 mardi. Le record a été battu quatre fois la semaine dernière.

09h10 GMT – Le Vietnam reprendra les vols internationaux, mais pas le tourisme

Le Vietnam reprendra les vols commerciaux internationaux reliant le pays à plusieurs destinations asiatiques à partir de vendredi, après un arrêt de plusieurs mois pour enrayer l'épidémie de coronavirus.

Les vols sont cependant réservés aux ressortissants vietnamiens, aux diplomates, aux experts, aux cadres, aux travailleurs qualifiés, aux investisseurs et à leurs familles. Ils ne sont pas encore disponibles pour les touristes.

Le Vietnam compte 1063 cas de coronavirus et 65 décès [File: Bui Cuong Quyet/VNA/AP]

08h30 GMT – Les Philippines confirment 3550 nouvelles infections à coronavirus, 69 décès

Le ministère de la Santé des Philippines a enregistré 3 550 nouvelles infections à coronavirus supplémentaires et 69 autres décès.

Dans un bulletin, le ministère a déclaré que le nombre total de cas confirmés était passé à 272 934, le plus en Asie du Sud-Est, tandis que les décès confirmés avaient atteint 4 732.

07h53 GMT – Plus de 300 prisons indiennes infectées par COVID-19 – NCAT07h17 GMT – Le Serum Institute obtient l’autorisation de reprendre l’essai indien de la source du vaccin AstraZeneca COVID

Le Serum Institute of India a reçu l'approbation réglementaire indienne pour reprendre les essais cliniques locaux du potentiel vaccin COVID-19 d'AstraZeneca, a déclaré une source proche du dossier.

L'approbation est venue du contrôleur général des médicaments de l'Inde, a déclaré la source.

AstraZeneca a repris les essais cliniques britanniques du vaccin – l'un des plus avancés en développement contre le COVID-19 – après avoir été interrompus plus tôt ce mois-ci suite à un effet secondaire grave chez un participant à l'essai.

06h45 GMT – Infographie: Comment le coronavirus s’est propagé en Inde

06h10 GMT – L’Ukraine rapporte un record quotidien de décès par coronavirus

L'Ukraine a enregistré un record de 76 décès liés au nouveau coronavirus au cours des dernières 24 heures, a déclaré mercredi le Conseil de sécurité nationale, contre un record de 72 décès enregistré la semaine dernière.

Le conseil a déclaré que 162 660 cas avaient été enregistrés en Ukraine au 16 septembre, avec 3 340 décès et 72 324 personnes récupérées.

Bonjour, c'est Usaid Siddiqui à Doha qui succède à ma collègue Kate Mayberry.

05h30 GMT – La Chine commence les essais du premier vaccin nasal par pulvérisation nasale au monde: rapport

Caixin rapporte que la Chine a commencé des essais chez l'homme d'un vaccin contre le coronavirus administré sous forme de spray nasal qui pourrait fournir une alternative aux injections.

C'est le premier vaccin de ce type au monde à être soumis à des essais sur l'homme, a déclaré Caixin, citant la dernière liste de vaccins candidats de l'OMS.

Le vaccin est développé par l'Université de Hong Kong, l'Université de Xiamen et un fabricant de vaccins basé à Beijing.

04h40 GMT – « Pas de nourriture réconfortante  »: Scorsese s’exprime au Festival du film de Toronto

Le réalisateur oscarisé Martin Scorsese a averti que le cinéma devenait « marginalisé et dévalorisé » en tant que « forme de nourriture réconfortante » pendant la pandémie de coronavirus.

Scorsese a fait ces commentaires dans une vidéo d'introduction au Festival du film de Toronto, où il a félicité les organisateurs d'avoir organisé l'événement, le plus grand festival de films d'Amérique du Nord.

Toronto se déroule principalement en ligne cette année, avec une poignée de projections en salle et à capacité limitée.

04h00 GMT – Les cas en Inde dépassent cinq millions03h30 GMT – L’ONU pourrait se réunir sur la pandémie, en personne, avant la fin de l’année

Les Nations Unies pourraient organiser une réunion en personne de l'Assemblée générale de New York dès novembre pour discuter de la pandémie du COVID-19.

Le président de l'Assemblée, Volkan Bozkir, a déclaré que les discussions se poursuivent avec certains pays préoccupés par une réunion si tôt – en particulier aux États-Unis, où le virus continue de se propager largement.

Bozkir tient à commencer les réunions en personne des Nations Unies, qui ont eu lieu par vidéoconférence depuis mars, dès que possible, affirmant qu'un tel sommet aurait dû avoir lieu « en juin ».

02h55 GMT – Air New Zealand prévoit de licencier plus de personnel de cabine

Air New Zealand prévoit de supprimer jusqu'à 385 emplois supplémentaires de personnel de cabine parce que le coronavirus l'a forcé à réduire les routes internationales.

Les réductions porteraient ses pertes d’emplois liées au COVID-19 à environ 37% de sa main-d'œuvre, ce qui est plus élevé que celui de Qantas et de Singapore Airlines.

en annonçant la décision, Air New Zealand a noté la baisse de la demande sur les liaisons nord-américaines. Elle opère désormais des vols de retour vers Los Angeles trois fois par semaine plutôt que quotidiennement et a converti ses vols de San Francisco en fret uniquement.

02h35 GMT – Le Japon engage 135 millions de dollars dans le programme mondial de vaccination de l’OMS

Le Japon a engagé 17,2 milliards de yens (165 millions de dollars) pour le programme mondial de vaccination COVID-19 de l'OMS, connu sous le nom de COVAX.

L'initiative vise à aider à acheter et à distribuer équitablement un vaccin COVID-19 dans les pays du monde entier. Mais certains pays qui ont assuré leurs propres approvisionnements grâce à des accords bilatéraux, y compris les États-Unis, ont déclaré qu'ils ne participeraient pas.

Le Japon a également conclu des accords indépendants avec des sociétés pharmaceutiques mondiales pour sécuriser les vaccins, le gouvernement s'engageant à disposer d'un approvisionnement suffisant pour l'ensemble de la population d'ici la première moitié de 2021. Le programme COVAX a fixé la date limite du 18 septembre pour les contributions.

02h30 GMT – Hong Kong conclut son programme de tests de masse

Hong Kong a conclu un programme de tests de masse qui a alimenté la controverse en raison de la participation d'experts du continent.

Environ 1,78 million d'échantillons ont été collectés au cours de l'exercice de deux semaines avec 45 cas de COVID-19 trouvés à la suite des tests et de la recherche des contacts associés, selon le gouvernement.

Le territoire, qui abrite environ 7,5 millions de personnes, doit commencer à assouplir certaines de ses bordures de coronavirus à partir de vendredi.

Le programme de tests de masse de Hong Kong pour COVID-19 a commencé le 1er septembre [Anthony Kwan/EPA]

02h20 GMT – La Chine suspend les importations de volaille de la deuxième usine américaine

La Chine a suspendu les importations en provenance d'une usine de volaille OK Foods dans l'Arkansas, en raison de cas de coronavirus parmi les travailleurs, selon le USA Poultry & Egg Export Council.

C'est la deuxième usine de volaille américaine à être bloquée en raison d'une épidémie parmi les employés. « Nous ne pensons pas que l’un ou l’autre de ces deux éléments soit justifié, surtout compte tenu du fait que le virus ne peut pas être transmis dans la viande de volaille », a déclaré Jim Sumner, président du USA Poultry & Egg Export Council.

L'autorité douanière chinoise GACC a suspendu les importations de l'installation OK Foods, a-t-il déclaré. L'usine de l'Arkansas est devenue inadmissible à l'expédition de produits en Chine le 13 septembre, selon le ministère américain de l'Agriculture.

02h00 GMT – Trump a interrogé sur la réponse au COVID-19 à la mairie électorale

Le président américain Donald Trump a été interrogé par les électeurs sur sa réponse au coronavirus lors d'une réunion publique en Pennsylvanie.

Interrogé par un électeur non engagé de Pennsylvanie sur les raisons pour lesquelles il avait minimisé une pandémie connue pour mettre en danger les familles à faible revenu et les communautés minoritaires, il a affirmé avoir fait le contraire.

« Je ne l'ai pas minimisé. À bien des égards, je l'ai amélioré en termes d'action », a déclaré Trump lors de l'événement

« Vous ne l'admettez pas vous-même ? » l'électeur, Ajani Powell, a été interrompu.

Trump a poursuivi: « Oui, parce que ce que j'ai fait, c'est avec la Chine, j'ai mis une interdiction. Avec l'Europe, j'ai mis une interdiction et nous aurions perdu des milliers de personnes supplémentaires si je n'avais pas mis l'interdiction. Donc, cela a été appelé pas avec la bouche mais en réalité.  »

Il a également déclaré qu'un vaccin serait probablement bientôt disponible. « Nous sommes très près d'avoir un vaccin », a-t-il déclaré au public. « Nous sommes dans quelques semaines après l'avoir reçu, vous savez que cela pourrait prendre trois semaines, quatre semaines. »

Trump accusé d'avoir minimisé la crise du COVID-19 dans un nouveau livre

01h00 GMT – Victoria en bonne voie pour faciliter le verrouillage de Melbourne d’ici la fin du mois

L'État australien de Victoria semble être sur la bonne voie pour assouplir un verrouillage strict dans la ville de Melbourne d'ici la fin du mois, après que le nombre moyen de cas au cours des deux dernières semaines est tombé en dessous de 50, ce qui se situe dans la fourchette cible pour que l'État se calme. restrictions à partir du 28 septembre.

La baisse des cas ces derniers jours – 42 ont été signalés dans tout l'État mercredi – par rapport aux sommets à trois chiffres du début août, signifie que certains freins seront assouplis dans les zones rurales de l'État mercredi soir.

Dans ces endroits, des rassemblements en plein air pouvant accueillir jusqu'à 10 personnes seront autorisés, les résidents d'un ménage seront autorisés à visiter une autre maison et les cafés pourront accueillir jusqu'à 50 personnes à l'extérieur.

# COVID19VicData MISE À JOUR: Nous avons réédité les données d'aujourd'hui car il y a 81 cas avec une source inconnue dans la région métropolitaine de Melbourne, et non 82, comme précédemment tweeté. Hier, 42 nouveaux cas ont été signalés et 8 vies perdues. Informations: https://t.co/eTputEZdhs pic.twitter.com/buI8b9yv7J

Melbourne se rapproche d'un assouplissement de son verrouillage strict et de son couvre-feu avec le nombre moyen de cas au cours des deux dernières semaines inférieur à 50 [James Ross/EPA]

00:00 GMT – Les masques mal ajustés augmentent le risque pour les agents de santé qui sont des femmes ou des asiatiques: étude

Une nouvelle étude a révélé que les travailleuses de la santé et le personnel médical d'origine asiatique sont plus vulnérables à l'infection au COVID-19 car elles sont moins susceptibles d'utiliser des masques qui leur conviennent correctement.

L'analyse publiée dans la revue Anesthesia a examiné des études sur l'évaluation des masques de filtration comme les modèles N95 et FFP2, qui sont utilisés par le personnel médical dans des situations à haut risque.

Leur examen a examiné la recherche qui a montré des taux de réussite initiale plus élevés chez les Caucasiens (90%) par rapport aux Asiatiques (84%) et a déclaré que des taux de réussite initiale particulièrement faibles ont été trouvés chez les femmes asiatiques, avec une moyenne rapportée de seulement 60%.

Aux États-Unis, le rapport indique que les autorités utilisent un panel de test d'ajustement pour évaluer l'adéquation des masques N95 fournis aux travailleurs de la santé, mais elles ont noté que les dimensions faciales représentées par le panel étaient basées sur un groupe de personnes dans lequel des femmes et des Asiatiques étaient « sous-représentés ».

Dans de nombreux pays du monde, les femmes représentent au moins les trois quarts de l'ensemble du personnel de santé. Les auteurs ont déclaré que pour s'assurer qu'un masque n'est pas susceptible de fuir, il doit s'adapter correctement à la forme du visage du porteur, ajoutant que l'ajustement semble être plus important pour la protection contre la propagation virale aérienne que la capacité de filtration du masque lui-même.

Les travailleuses médicales et les personnes d'origine asiatique sont plus à risque de COVID-19 car leurs masques sont moins susceptibles de s'adapter correctement, selon une nouvelle étude [File: David Crosling/EPA]

  • Je suis Kate Mayberry à Kuala Lumpur.