Les journalistes du Vermont fournissent un tour d'horizon des principales nouvelles à emporter sur le coronavirus et plus pour le jeudi 6 mai.

? Soyez à la hauteur en moins de 15 minutes avec The Frequency tous les matins de la semaine. ? Ajoutez notre briefing quotidien par e-mail à votre routine matinale. Le ministère de la Santé du Vermont signale 44 nouveaux cas de COVID-19

Résumé des nouvelles : le Vermont voit 44 nouveaux cas de COVID-19, une nouvelle mort

Les responsables de la santé de l'État ont déclaré que le Vermont n'avait vu que 44 nouvelles infections au COVID-19 dans tout l'État jeudi.

L'État a enregistré un autre décès lié au virus, le 249e décès de la pandémie.

Les hospitalisations ont légèrement grimpé à 19 personnes, dont 5 en soins intensifs.

À ce jour, plus de 65% des adultes du Vermont sont partiellement vaccinés contre le COVID-19, tandis que plus de 46% - environ 253 000 personnes - sont entièrement vaccinés.

Les responsables de la santé notent qu'un retard dans la déclaration des données de vaccination d'aujourd'hui signifie que les chiffres sont inférieurs au nombre de doses réellement administrées.

Matthew Smith

Les cas de COVID-19 chez UVM restent plats

Les infections au COVID-19 à l'Université du Vermont sont restées stables pendant une troisième semaine consécutive.

Le journal étudiant The Vermont Cynic rapporte que 40 cas ont été trouvés dans la communauté universitaire cette semaine, 22 parmi les étudiants vivant hors campus et 18 parmi les résidents du campus.

Il n'y a eu aucun cas parmi le personnel ou le corps professoral pendant une troisième semaine consécutive.

L'UVM a organisé dimanche une clinique de vaccination qui a administré 400 doses du vaccin Johnson et Johnson à des étudiants et à d'autres résidents de Burlington.

Matthew Smith

Les cliniques de vaccination COVID-19 sans rendez-vous sont ouvertes aujourd'hui

À la recherche d'un vaccin COVID-19 ? Le Département de la santé intensifie ses cliniques sans rendez-vous. sans rendez-vous, au parc des expositions d’Essex, au Saint Michael’s College de Colchester, au Brattleboro Memorial Hospital et au Mount Ascutney Hospital de Windsor.

Pour plus d'informations, notamment sur le vaccin administré, vous pouvez visiter le site Web du Département de la santé à healthvermont.gov/covid19.

Tous les Vermonters de 16 ans et plus sont éligibles pour un tir, ainsi que les résidents à temps partiel comme les étudiants ou les propriétaires d'une résidence secondaire. Le nouveau plan présente des solutions à court et à long terme sur la santé mentale des jeunes

La pandémie a accru la demande de services de santé mentale, obligeant certains enfants à attendre dans les salles d'urgence des hôpitaux pour se faire soigner. L'État a un nouveau plan pour tenter de résoudre le problème, avec des solutions à la fois immédiates et à long terme.

La pandémie a contraint certains programmes pour patients hospitalisés à réduire leurs capacités en raison de la distanciation sociale. Mais avec la réouverture de l'État, le ministère de la Santé mentale s'attend à ce que davantage de lits deviennent disponibles.

En outre, les fonds de secours fédéraux pour le COVID-19 peuvent aider à stimuler les programmes communautaires qui peuvent servir les enfants et les familles.

À plus long terme, l'État espère qu'une nouvelle unité mobile d'intervention pourra traiter les enfants et les familles en crise avant qu'ils ne se retrouvent dans une salle d'urgence pour demander de l'aide.

Il souhaite également financer des programmes de formation et des efforts de recrutement pour attirer davantage de personnes dans le domaine de la santé mentale.

Le Vermont a également besoin de plus de foyers d'accueil, lorsque les enfants sortent des soins hospitaliers.

Et alors que les enfants retournent aux programmes d'été et à l'école à temps plein l'année prochaine, l'agence s'attend à ce que les enfants en crise aient davantage accès aux services. Le budget préliminaire de Burlington comprend des investissements dans l'équité raciale

Le maire de Burlington, Miro Weinberger, a déclaré que les fonds fédéraux d'aide aux coronavirus permettront à la ville de reprendre pleinement ses activités et d'investir dans des programmes tels que son bureau d'équité raciale.

La ville de Queen recevra 27 millions de dollars du plan de relance adopté en mars.

Weinberger a présenté mercredi une proposition de budget préliminaire pour le nouvel exercice budgétaire - qui commence en juillet. La proposition comprend le paiement de tous les travailleurs de la ville au moins 15 $ l'heure et l'ajout de cinq nouveaux postes au Département de l'équité raciale, de l'inclusion et de l'appartenance.

"Nous cherchons à tirer parti de la dynamique de ce département au cours de la première année de son existence et à répondre à certains besoins supplémentaires clés", a déclaré Weinberger.

Weinberger présentera sa proposition de budget finale au conseil municipal en juin. Les chefs d'entreprise demandent l'élargissement du programme de remplacement des pertes de revenus

Au moment de la réouverture du Vermont, certains propriétaires d'entreprises disent avoir besoin de plus d'aide d'État pour assurer une reprise complète, en particulier les restaurants appartenant au BIPOC.

George Sales est propriétaire de Pica-pica Filipino Cuisine, à Saint Johnsbury.

Lors d'une conférence de presse mercredi, il a déclaré : "Avoir accès à l'aide gouvernementale ne garantit pas par tous les moyens une voie stable vers la reprise. En temps de crise, les gens trouvent du réconfort dans le familier, et je peux vous dire dès maintenant que les ailes et la pizza prendront rapidement les devants dans la reprise ", a-t-il déclaré.

Il dit que cela signifie que certaines entreprises appartenant à des personnes de couleur risquent actuellement d'être laissées pour compte alors que l'économie se rétablit.

"Les petits restaurants à thème comme Pica-pica devront attendre un peu plus longtemps pour que nos clients reviennent", a-t-il déclaré. "Nous devrons dépenser davantage pour attirer, recruter et retenir les travailleurs. Et dans mon cas, essayez de dissiper les craintes suscitées par la montée du sentiment anti-asiatique et des crimes haineux dans tout le pays. "

Sales fait partie d'une coalition appelant à 50 millions de dollars supplémentaires dans le budget de l'État pour remplacer les revenus des entreprises perdues pendant la pandémie.

Le vérificateur d'État déclare que le programme doit être révisé. Distribué 330 millions de dollars en subventions de relance d'entreprise. Voici comment cela a fonctionné pour l'industrie du ski La police de l'État du Vermont arrête un homme blanc de Richford pour crime de haine

La police de l'État du Vermont a arrêté un homme de Richford accusé de tentative de meurtre dans ce que la police appelle un crime de haine.

La police a déclaré qu'Anthony Mason, 27 ans, qui est blanc, a conduit son camion sur la pelouse d'un autre habitant de Richford vers 9 heures mercredi matin.

La victime, qui est Black, était assise sur son porche avec son chien, alors que le camion de Mason s'est écrasé dans le porche, les frappant presque.

La police a déclaré que Mason criait des insultes racistes et menaçait de tuer l'homme pendant l'incident. Il a été emprisonné pour manque de caution sur des accusations de tentative de meurtre au deuxième degré, entre autres.

La police d'État a ajouté une amélioration des crimes de haine aux accusations, ce qui pourrait ajouter des peines plus sévères si Mason est condamné.

Matthew Smith

Correction 15 h 01 06/05/2021 : Une version antérieure de cette histoire identifiait à tort le résident de Richford qui avait été arrêté pour tentative de meurtre. Son nom a été corrigé. Découvrez les moyens de nous contacter ici.