Restrictions et fermetures des frontières de Covid : où vous pouvez et ne pouvez pas voyager en Australie – et en Nouvelle-Zélande

Alors que les familles se préparaient pour les vacances scolaires d'hiver, les épidémies de Covid ont de nouveau entraîné des restrictions aux frontières de l'État et des plans annulés.
Les autorités sanitaires des États et des territoires surveillent les cas et la situation évolue quotidiennement. Voici une ventilation état par état des endroits où vous pouvez et ne pouvez pas voyager et de ce que vous devez faire avant de quitter la maison.

Nouvelle Galles du Sud

Bien que les arrivées inter-États soient les bienvenues, les habitants de Sydney ne peuvent pas se rendre dans la région de NSW avant le 10 juillet.
Les gens sont interdits de quitter la ville, sauf pour des raisons essentielles.
Les arrivées inter-États en Nouvelle-Galles du Sud en provenance du Territoire du Nord, du Queensland et de Victoria, y compris les personnes qui ont séjourné dans ces États à un moment quelconque au cours des 14 jours précédents, doivent remplir une déclaration d'entrée.

Les voyageurs de ces juridictions devront remplir une déclaration de voyage dans les 24 heures précédant immédiatement leur entrée en Nouvelle-Galles du Sud ou à l'entrée. Toute personne qui s'est rendue dans un lieu très préoccupant (énuméré ici) doit suivre les exigences de test et d'auto-isolement.

Victoria

Tous les voyageurs de n'importe où en Australie doivent demander un permis pour entrer à Victoria.

Cependant, chaque zone actuellement bloquée a été déclarée «zone rouge», ce qui signifie que leurs résidents sont interdits d'entrer à Victoria.
Cela signifie que le Grand Sydney, Wollongong, les Blue Mountains et la côte centrale de NSW sont des zones rouges. La région de Brisbane – la ville de Brisbane, Moreton Bay et Sunshine Coast sont également toujours des zones rouges, malgré l'assouplissement des restrictions.

D'autres zones qui étaient récemment confinées sont désormais classées en zone orange. C'est donc plus grand Darwin et Alice Springs dans le NT, la région de Perth et Peel de WA, et le sud-est du Queensland, Townsville, Palm Island et Magnetic Island dans le Queensland ont été déclarés hotspots.
Le sud-est du Queensland comprend les zones de gouvernement local de Noosa, Ipswich, Logan, Redlands, Gold Coast, Scenic Rim, Lockyer Valley et Somerset.

L'ACT et toutes les autres régions de la Nouvelle-Galles du Sud, en dehors des zones de zone rouge énumérées ci-dessus, sont également classées dans la zone orange.
Les résidents victoriens revenant d'une zone rouge peuvent entrer dans l'État mais doivent se mettre en quarantaine pendant 14 jours. Toute personne voyageant depuis une zone orange doit se faire tester dans les 72 heures suivant son arrivée et rester en auto-quarantaine jusqu'à ce qu'elle obtienne un résultat négatif.

Queensland

Le gouvernement du Queensland a étendu les restrictions frontalières à l'ensemble du grand Sydney, y compris la côte centrale, les Blue Mountains, Wollongong et Shellharbour.
Les personnes qui vivent ou ont visité ces zones ne sont pas autorisées à entrer dans l'État, à moins qu'une dérogation spéciale ne leur soit accordée.
Si vous êtes un résident du Queensland revenant de ces zones, vous devrez vous mettre en quarantaine dans un hôtel pendant 14 jours à vos frais.

Si vous n'êtes pas un résident du Queensland et que vous êtes allé dans ces régions, vous devez demander une exemption, et si cela est accordé, vous devrez vous mettre en quarantaine dans un hôtel pendant 14 jours à vos frais.
Tout le monde devra remplir un formulaire de déclaration de voyage jusqu'à trois jours avant l'arrivée pour entrer dans l'État.
Au 2 juillet, aucune zone du NT ou de l'WA n'avait été déclarée hotspot Covid-19 par le gouvernement du Queensland, donc les voyages sont autorisés, si un formulaire de déclaration de voyage est signé.

À partir de 1 heure du matin le lundi 28 juin, les résidents de la zone frontalière de la Nouvelle-Galles du Sud devront également remplir une déclaration de voyage pour entrer dans le Queensland.

Australie occidentale

Les restrictions frontalières avec la Nouvelle-Galles du Sud et le Queensland ont été rétablies, ce qui signifie que personne n'a été dans l'un ou l'autre l'État est autorisé à entrer, sans exemption. Cela s'applique à toute personne qui est en NSW depuis le 11 juin (à moins qu'elle n'ait depuis passé 14 jours en dehors de NSW ou du Queensland).

À partir de 15 heures le mardi 29 juin, les non-résidents de l'État de Washington ne pourront pas se rendre dans l'État du Queensland sans exemption.
Des restrictions sont en place pour les personnes venant de Victoria, du NT et de l'ACT, ce qui signifie que toute personne entrant en provenance de ces États ou territoires doit passer par une quarantaine de 14 jours et être testée.
La SA et la Tasmanie sont les seuls États qui n'ont pas de restrictions de quarantaine.

Les arrivants devront toujours remplir l'enregistrement et la déclaration obligatoires du pass G2G, ainsi qu'effectuer un examen de santé à l'arrivée.
Inscrivez-vous pour recevoir les meilleures histoires de Guardian Australia chaque matin

Territoire de la capitale australienne

L'ACT a émis une ordonnance de séjour à domicile pour tout le grand Sydney, ainsi que les Blue Mountains, la côte centrale et Wollongong et Shellharbour.
Les résidents non ACT qui ont séjourné dans le grand Sydney au cours des 14 derniers jours ne seront pas autorisés à entrer dans l'ACT, sauf dans des cas limités où des exemptions sont accordées, et les personnes bénéficiant d'une exemption devront toujours se conformer au séjour à domicile.

ordre.
Les résidents revenant dans l'ACT qui étaient dans le grand Sydney depuis le lundi 21 juin devront remplir un formulaire de déclaration en ligne et se rendre directement à l'endroit où ils ont l'intention de rester pour la période de séjour à domicile jusqu'au moins 23h59 le vendredi 9 juillet, ou jusqu'à ce que 14 jours se soient écoulés depuis leur dernière visite dans ces zones - selon la première éventualité.
Les personnes entrant dans l'ACT doivent remplir un formulaire de déclaration en ligne 24 heures avant le voyage si elles ont, au cours des 14 derniers jours, été dans la grande région de Darwin ou à Alice Springs dans le NT ; le grand Brisbane et le sud-est du Queensland, y compris Townsville et Palm Island ; la grande région de Melbourne à Victoria ; et la région de Perth et Peel en WA.

De plus, toute personne arrivant de n'importe quel État ou territoire doit vérifier les emplacements d'exposition aux contacts étroits et occasionnels (listés ici). Toute personne ayant visité un lieu d'exposition par contact étroit ne peut pas entrer dans l'ACT sans une exemption. Toute personne ayant visité un lieu de contact occasionnel doit remplir un formulaire d'auto-déclaration et s'isoler jusqu'à un résultat de test négatif.

Les voyageurs de tous les autres États et juridictions peuvent voyager librement vers l'ACT.
Guide rapideComment obtenir les dernières nouvelles de Guardian AustraliaAfficherMerci pour votre avis.

Australie du Sud

L'Australie-Méridionale a fermé sa frontière avec NSW, Australie-Occidentale, Queensland, Territoire du Nord et ACT.

Pour NSW, une zone tampon de 100 km est en place pour permettre aux personnes vivant près de la frontière, y compris à Broken Hill, de se rendre en Afrique du Sud.
Les résidents d'Australie du Sud, les personnes qui déménagent véritablement en Afrique du Sud, ou toute personne échappant à la violence domestique peut entrer, mais devra toujours s'auto-mettre en quarantaine pendant quinze jours.
Des gens de partout à Victoria, ou qui ont visité la région dans les 14 jours suivant leur arrivée en Afrique du Sud, doivent passer un test Covid le premier jour et doivent s'auto-mettre en quarantaine jusqu'à ce que ce test soit passé, mais pas pendant qu'ils attendent un résultat.

Les personnes se trouvant dans la zone tampon frontalière de 70 km ont une entrée illimitée en Afrique du Sud à condition qu'elles n'aient pas quitté cette zone tampon au cours des 14 jours précédents.
Tous les voyageurs venant en Australie-Méridionale doivent remplir le formulaire d'inscription aux voyages transfrontaliers avant leur voyage.

Territoire du Nord

Toutes les arrivées interétatiques dans le Territoire du Nord doivent remplir un formulaire d'entrée à la frontière.

Les habitants du Grand Sydney, de Wollongong et de la côte centrale de NSW, ainsi que de la ville de Brisbane et de la région de Moreton Bay du Queensland, ne pourront pas entrer sans une quarantaine de 14 jours.
Toute personne actuellement dans le NT qui est considérée comme un contact étroit par les gouvernements de NSW, Queensland ou WA doit entreprendre 14 jours de quarantaine à son domicile ou dans un endroit approprié. Tout contact occasionnel doit s'isoler, passer un test Covid-19 et rester en auto-quarantaine jusqu'à ce qu'un test négatif soit renvoyé.

Les voyageurs du grand Melbourne n'ont plus besoin de se mettre en quarantaine.

Tasmanie

La Tasmanie a rouvert ses portes aux voyageurs des régions de Perth et de Peel en Australie-Occidentale et du Territoire du Nord.
L'État reste fermé aux habitants de la grande région de Sydney et de 13 zones de gouvernement local du Queensland, dont Brisbane, Gold Coast et Townsville.

Personne dans les régions ne peut entrer en Tasmanie à moins d'avoir une autorisation spéciale du contrôleur d'État adjoint.
Comme pour les autres États et territoires, tous les arrivants en Tasmanie doivent fournir leurs coordonnées et leurs coordonnées de voyage avant d'entrer dans l'État.
Une interdiction aux personnes voyageant de la métropole de Melbourne a été levée, avec la ville rétrogradée à faible risque.

Toute personne ayant visité un site d'exposition n'est pas autorisée à entrer dans l'État.

Nouvelle-Zélande

Les voyages sans quarantaine vers la Nouvelle-Zélande ont repris depuis l'ACT, l'Australie-Méridionale, la Tasmanie et le Victoria.
Il est interrompu depuis NSW, le NT, le Queensland et l'État de Washington jusqu'au moins 23 h 59 le mardi 6 juillet.

Les voyageurs en Nouvelle-Zélande ne doivent pas avoir été en NSW le ou après 23h59 le 22 juin ou dans le Queensland, WA et le NT le ou après 22h30 le 26 juin.
Les voyageurs australiens devront produire un test Covid-19 négatif avant de partir.

  • En raison de la nature sans précédent et continue de l'épidémie de coronavirus, cet article est régulièrement mis à jour pour s'assurer qu'il reflète la situation actuelle à la date de publication.

    Toute correction importante apportée à cette version ou à des versions précédentes de l'article sera notée conformément à la politique éditoriale de Guardian.