Stars and Stripes met gratuitement à disposition des articles sur la pandémie de coronavirus. Voir plus d'histoires de personnel et de fils ici. Veuillez soutenir notre journalisme avec un abonnement.

Les restrictions sur les coronavirus ont nui au moral des marins et pourraient en inciter certains à quitter le navire à l'expiration de leurs conditions de service, a récemment écrit un commandant de la marine dans un journal indépendant. Matt Wright, diplômé de l'Académie navale américaine de 2002 qui dirige le 22e Escadron d'hélicoptères de combat maritime à Norfolk, en Virginie, a fait part de ses préoccupations dans l'édition d'avril du magazine mensuel de l'US Naval Institute, Proceedings.

Les restrictions sur les coronavirus nuisent au moral et peuvent nuire à la rétention, écrit le commandant de la marine

"Le COVID-19 reste une réelle menace, à la fois pour la santé des marins et pour l'état de préparation de la flotte", a-t-il écrit, faisant référence à la maladie respiratoire causée par le coronavirus. "Cependant, il est bien plus que temps de mettre à jour la posture défensive de la Marine."

Les restrictions en cas de pandémie ordonnées par la marine l'été dernier ont éliminé de nombreux points de vente pour soulager le stress et étaient toujours en place le mois dernier, selon Wright.

"Je peux clairement voir les résultats de ces restrictions sur le moral et la santé mentale de mon escadron, mais plus important encore, je suis préoccupé par le fait que le personnel de la Marine a déjà subi des dommages importants et inutiles à leur santé à long terme", a-t-il écrit.

La marine a par hasard abaissé le niveau de risque samedi dans les bases autour de Hampton Roads, en Virginie, y compris Naval Station Norfolk, où Wright est stationné, à Health Protection Condition-Bravo, selon la filiale locale de ABC TV. Cela peut conduire à des mesures assouplies dans ces bases.

Bravo représente un risque modéré de propagation du virus; condition Charlie représente un risque substantiel.

Vendredi, la marine a également mis à jour ses directives aux commandants sur l'ajustement des conditions de protection de la santé et des services de base pendant la pandémie, selon un communiqué publié lundi.

Les marins vaccinés seront soumis à des conditions pas plus strictes que celles de l’état Bravo, quel que soit le statut de l’installation qui leur a été assignée, indique le communiqué.

"J'espère que nous continuerons à améliorer les services disponibles pour nos marins et leurs familles tout en protégeant la force à mesure que le nombre de personnes vaccinées augmente, vice-amiral. Phil Sawyer, le chef des opérations de la Marine chargé de coordonner la réponse du service à la pandémie, était cité comme disant. "La clé est pour tous ceux qui sont éligibles à se faire vacciner."

Dans son article sur les procédures, Wright a déclaré que la marine devrait mettre à jour son ordre pour exiger simplement que les marins se conforment aux directives des Centers for Disease Control and Prevention.

Le CDC a mis à jour ses directives le 27 mai pour dire que les personnes vaccinées contre le COVID-19 peuvent reprendre en toute sécurité certaines activités, telles que de petits rassemblements en plein air, sans porter de masques.

"La marine compte maintenant plus de 200 000 marins et officiers avec un niveau d'immunité significatif grâce à la vaccination ou à la guérison du COVID-19", a écrit Wright.

Les marins peuvent citer les restrictions en cas de pandémie comme raison de quitter la marine en cas de croissance économique post-pandémique, a-t-il ajouté.

Wright a cité le cas d'un pilote naval MH-60S Seahawk prometteur qui envisage de quitter la marine, écrivant que "les restrictions de l'année précédente sur sa liberté individuelle ont joué un rôle important dans son désir de partir."

Le porte-parole de la Marine, le lieutenant Gabrielle Dimaapi, dans un courriel adressé lundi à Stars and Stripes, a demandé plus de temps pour commenter les problèmes soulevés par Wright.

Un ordre de la marine daté du 23 juin 2020 limite les activités des marins pendant et en dehors du service tandis que leurs installations maintiennent la protection de la santé Charlie-minus, le statut de la plupart des bases aux États-Unis le mois dernier, selon Wright.

La marine a imposé ses restrictions des mois après que 1271 marins à bord du porte-avions USS Theodore Roosevelt ont contracté le virus lors d'une patrouille du Pacifique en mars 2020, la première grande épidémie à bord d'un navire de la marine.

Le transporteur s'est détourné vers Guam pour faire face à l'épidémie, qui a coûté la vie à un membre d'équipage et le poste du commandant du navire, le capitaine Brett Crozier, qui a été licencié après qu'une lettre qu'il a écrite pour demander de l'aide a été divulguée au San Francisco Chronicle.

Depuis lors, la marine a signalé 38 095 cas de coronavirus vendredi; le ministère de la Défense a signalé 25 décès causés par la pandémie parmi les membres du service de toutes les branches à compter de ce jour.

Les restrictions de pandémie de la marine continuent de limiter "les déplacements vers / depuis le lieu de résidence / travail avec des arrêts uniquement pour les affaires essentielles", telles que la nourriture, les soins médicaux, les visites à la pharmacie, le gaz et les services de garde d'enfants, selon Wright.

Pendant la pandémie, la marine a interdit dans de nombreux endroits aux marins en congé de se rendre dans les piscines, les gymnases, les installations de conditionnement physique, les salons de tatouage et les salons de coiffure hors installation.

Les marins et les autres membres du service sont également souvent interdits de participer à des sports d'équipe et de dîner dans des restaurants et des bars, des discothèques, des événements sportifs, des concerts, des célébrations publiques, des défilés, des plages, des parcs d'attractions, des établissements commerciaux non essentiels et centres commerciaux.

"Pour moi, pratiquer des sports d'équipe est mon activité préférée pour soulager le stress", a déclaré Wright dans son article sur les actes. "Pourtant, ils sont interdits."

À la maison, les marins ne peuvent pas organiser de rassemblements comprenant plus de 10 invités, a-t-il écrit.

La liste des activités interdites "comprend de nombreux points de vente normaux et sains pour les marins hors de la base", a ajouté Wright.

De plus, la disparité entre les restrictions imposées aux marins par rapport à celles imposées aux voisins civils provoque un stress inutile au sein des familles de la marine - imaginez un couple marié confiné chez eux plein d'enfants turbulents sans possibilité de se reconnecter un soir de rendez-vous pendant une année entière. a-t-il écrit.com

Twitter :