VTDigger publie régulièrement des mises à jour sur le coronavirus du Vermont sur cette page. Vous pouvez également vous abonner ici pour des mises à jour régulières par e-mail sur le coronavirus. Si vous avez des questions, des réflexions ou des mises à jour sur la façon dont le Vermont répond à Covid-19, contactez-nous au [email protected]

Lundi soir, des responsables péruviens de Boston ont appelé Jay Peak pour lui demander: la station pourrait-elle embarquer huit de ses travailleurs saisonniers - des ressortissants du pays d'Amérique du Sud - dans la ville d'ici l'après-midi prochain?

Les restrictions sur les coronavirus ont bloqué les travailleurs du centre de villégiature au Vermont

Melissa Sheffer, responsable du programme de visa J-1 du complexe, s'est mise au travail. À 5 heures du matin, elle avait rassemblé suffisamment de chauffeurs et rassemblé suffisamment de travailleurs pour remplir les sièges pour le vol vers Houston, un arrêt aux stands vers le Pérou, d'où provient la majorité du personnel d'entretien ménager saisonnier de la station.

"C’est à cette vitesse que les choses évoluent", a déclaré JJ Tolson, directeur des communications de Jay Peak. "Vous semblez marcher dans la mélasse, et tout à coup, vous recevez l'appel de l'éclairage - comme," Allez, allez, allez. ""

Mercredi, 31 travailleurs saisonniers péruviens étaient bloqués au complexe Jay, a indiqué Tolson. Ils n'ont pas pu partir depuis le 15 mars, le jour où le Pérou a fermé ses frontières à tous les voyages en réponse à la pandémie de coronavirus, comme l'a signalé pour la première fois le Caledonian-Record.

"Leur vie a été suspendue dans les limbes", a déclaré Tolson. "Bien qu'ils puissent aimer Jay Peak, ils veulent vraiment rentrer à la maison."

Les reportages à travers le pays se sont concentrés sur les centaines de citoyens américains bloqués au Pérou. Moins ont regardé l'autre côté de l'équation. Comme les Américains sont ramenés chez eux, il en va de même pour certains internationaux ici: Jay Peak a aidé 22 de ses 53 travailleurs saisonniers jusqu'à présent, a déclaré Tolson, principalement des Péruviens et des Argentins.

La plupart des travailleurs péruviens de Jay Peak ont ​​entre 20 et 30 ans, a déclaré Tolson, et certains sont étudiants. Ils sont venus travailler au complexe dans le cadre du programme fédéral de visa J-1, une initiative d'échange culturel qui permet à 280 000 invités internationaux chaque année de travailler ou d'étudier aux États-Unis.

Et les travailleurs de Jay Peak ne sont pas entièrement seuls.

VTDigger est souscrit par:

"Tous nos étudiants péruviens sont toujours aux États-Unis, à New York, à Miami ou à Houston", a déclaré John Bleh, responsable des communications pour le complexe Sugarbush à Warren. «On leur a dit de s'inscrire auprès des consulats péruviens dans ces villes, qui hébergent les étudiants dans des hôtels et les nourrissent jusqu'à ce que le Pérou lève l'interdiction de voyager et autorise les vols vers notre pays.»

La plupart des travailleurs de Sugarbush d'autres pays ont pu rentrer chez eux, a déclaré Bleh.

Il en va de même pour les stations appartenant à l'État de Vail: Stowe, Okemo et Mount Snow.

«Compte tenu de certains contrôles aux frontières et restrictions de voyage, il a été difficile, voire temporairement impossible, pour certains de nos employés de rentrer chez eux», a déclaré Jeff Wise, directeur principal des communications de Vail. «En cette période difficile, nos centres de villégiature permettent à ceux qui n'ont pas pu rentrer chez eux de rester dans notre logement sans loyer.»

Les porte-parole des centres de villégiature de Killington, Stratton et Smugglers ’Notch n’ont pas répondu aux demandes de commentaires jeudi.

L'annonce du gouvernement péruvien est intervenue un jour après que la direction de Jay Peak a décidé de fermer le complexe - environ 10 jours avant que le gouverneur Phill Scott ne mette en place l'ordre de séjour à domicile du Vermont. Les stations de ski de l'État ont commencé à fermer ou à déplacer leurs activités cette semaine-là.

Les femmes de ménage de Jay avaient passé le 14 mars à désinfecter le complexe chambre par pièce, surface par surface, a déclaré Tolson, et prévoyaient de voyager avant de rentrer chez elles.

Quand il est devenu évident que les travailleurs auraient du mal à partir, la direction les a déplacés de leur logement d'employé de type dortoir vers certains des nouveaux chalets du complexe, a déclaré Tolson, où ils vivaient en quarantaine.

Des camions-caisses livrent des tranches hebdomadaires d'épicerie et de fournitures aux travailleurs, a déclaré Tolson.

Il a dit que la station permet aux employés de rester gratuitement et aussi longtemps qu'ils en ont besoin, et qu '«ils profitent de la vie de propriétaire de la station».

Les travailleurs sont pour la plupart restés positifs pendant l'épreuve, a-t-il dit, bien qu'ils aspirent à être chez eux.

«Je pense que si vous deviez être coincé n'importe où, ce n'est pas trop mal d'être coincé dans un complexe du nord du Vermont», a-t-il déclaré. "Mais s’ils avaient leurs escrocs, je pense qu’ils préfèreraient être chez eux au Pérou."

Sheffer, le gestionnaire du programme des visas, s'est entretenu quotidiennement avec le consulat péruvien de Boston au sujet des vols en provenance de Miami et de Houston, qui semblent partir de façon ponctuelle, a déclaré Tolson.

«Nous sommes aux caprices des vols humanitaires; notre calendrier est de maintenir un contact quotidien avec le consulat péruvien à Boston », a-t-il déclaré.

"Nous avons des enregistrements quotidiens avec tous ceux qui restent", a-t-il déclaré. «Nous continuerons de subvenir à leurs besoins jusqu'à ce que le dernier puisse rentrer chez lui.»

Inscrivez-vous à notre guide sur l'épidémie mondiale de coronavirus et son impact sur le Vermont, avec les derniers développements livrés dans votre boîte de réception.