NEW YORK – Maintenant que 70% des adultes de l'État de New York ont ​​reçu au moins une dose du vaccin COVID-19, presque toutes les restrictions connexes sur les entreprises, les rassemblements et les masques peuvent désormais être levées, a annoncé mardi le gouverneur Andrew Cuomo.

La nouvelle est une aubaine majeure pour New York sur le plan économique et culturel, mais après avoir adhéré aux directives de sécurité en constante évolution pendant environ 15 mois, beaucoup ne savent pas ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas dans les nouvelles directives.

Réponses aux questions sur les restrictions COVID assouplies de NY

Donc, si vous avez encore des questions sur les restrictions COVID-19 avant « l'été de New York », nous avons les réponses.

Q  : Quelles restrictions exactement ont été levées ?

Les restrictions de capacité, les règles de distanciation sociale, les protocoles de nettoyage, les examens de santé et les exigences de recherche des contacts deviendront facultatifs pour la plupart des endroits, y compris les magasins de détail, les restaurants, les bureaux et les gymnases.

Q  : Ces mises à jour sont-elles effectives immédiatement ?

Ils sont sûrs.

Q : Cela signifie-t-il que je peux être sans masque lorsque je vais au supermarché ?

Pas exactement. Les entreprises individuelles peuvent décider quelles restrictions lever ou maintenir en place. L'important ici est que les entreprises privées, plutôt que l'État, peuvent désormais décider des restrictions et des protocoles de sécurité auxquels elles adhéreront.

Q  : Où les restrictions COVID-19 resteront-elles en place, alors ?

Quelques endroits. Les restrictions COVID-19 de l'État restent en vigueur pour certains lieux d'événements intérieurs à grande échelle qui accueillent plus de 5 000 participants. Pensez au Barclays Center et au Madison Square Garden.

Cependant, on ne sait pas combien de temps les sites maintiendront ces restrictions, car les équipes de baseball de New York, qui jouent à l'extérieur, ont pris des mesures pour revenir à la normale. Les Mets ont annoncé mercredi soir que Citi Field reviendrait à pleine capacité, sans aucune exigence de masque, de vaccination ou de test COVID-19 négatif, à partir de lundi. Les Yankees ont également annoncé qu'ils supprimeraient les limites de capacité de participation aux matchs à domicile à partir de vendredi.

Cependant, les directives de l'État en matière de santé resteront en place pour les écoles de la maternelle à la 12e année, les transports en commun, les refuges pour sans-abri, les établissements correctionnels, les maisons de soins infirmiers et les établissements de soins de santé, conformément aux directives des Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

Q : Cela signifie-t-il que nous n'avons plus à nous soucier du virus ?

Pas de loin. Les New-Yorkais entièrement vaccinés doivent toujours porter des masques dans certains cas. Et s'il est vrai que se faire vacciner contre COVID-19 vous offre une grande protection contre COVID-19 - en particulier contre les maladies graves et l'hospitalisation - le fait demeure que seulement environ la moitié de la population totale de l'État de New York est entièrement vaccinée et, à New York York, les indicateurs clés ont plafonné ces dernières semaines.

En outre, il existe sans doute un « conte de deux villes » en ce qui concerne les vaccinations, les New-Yorkais qui ont historiquement un accès plus limité aux soins de santé ne reçoivent pas le vaccin aux mêmes taux.

Selon New York :

  • 70% des résidents noirs de New York n'ont pas reçu de première dose
  • 61% des résidents hispaniques/latinos de New York n'ont pas reçu de première dose
  • Seuls 26% des résidents noirs de New York sont complètement vaccinés
  • Seuls 33% des résidents hispaniques/latinos de New York sont complètement vaccinés
  • 63% des adultes noirs de New York (âgés de 18 ans et plus) n'ont pas reçu de première dose
  • ​50 % des adultes hispaniques/latinos new-yorkais n'ont pas reçu de première dose
  • Seuls 32 % des adultes noirs de New York sont complètement vaccinés
  • Seuls 43 % des adultes hispaniques/latinos new-yorkais sont complètement vaccinés

Certains experts de la santé suggèrent que la récupération de COVID-19 peut prendre plus de temps que prévu et être inégale, les quartiers en retard de vaccination connaissant des cas et des décès prolongés.

De plus, les scientifiques se méfient des variantes de COVID-19 et de l'efficacité des vaccins contre elles.

Q  : Que signifie la levée des restrictions pour les personnes non vaccinées ?

Les personnes non vaccinées doivent toujours se masquer et pratiquer la distanciation sociale, conformément aux directives du CDC.

La bonne partie est qu'il est plus facile que jamais d'obtenir un vaccin COVID-19 gratuit à New York.

Q  : Quand les restrictions restantes seront-elles levées ?

Bien que le gouverneur n'ait pas proposé de date exacte jusqu'à présent, son administration a souligné à plusieurs reprises que les directives de sécurité COVID-19 de l'État changent en fonction des derniers indicateurs de coronavirus, comme les taux de positivité sur sept jours et les taux de vaccination. La bonne nouvelle est que même si ces indicateurs clés ont atteint un plateau récemment, ils sont toujours en bien meilleure forme qu'ils ne l'étaient plus tôt cette année ou pendant l'automne et l'hiver.

Q  : Y a-t-il une chance que les restrictions reviennent ?

La dure vérité est qu'ils le pourraient. Alors que les taux de vaccination à New York sont encourageants, les experts de la santé affirment que des pics de cas sont encore possibles.

En fait, nous n'avons pas besoin de chercher plus loin que le Royaume-Uni, où le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé mardi qu'il retardait la levée de la plupart des restrictions restantes sur les coronavirus en Angleterre pendant quatre semaines au milieu d'une nouvelle augmentation des infections là-bas. Le Royaume-Uni et les États-Unis ont des taux de vaccination similaires, et le taux de vaccination complet de l'État de New York d'environ 50 % n'est supérieur que de quelques points de pourcentage à celui du Royaume-Uni.

Q : Qu'advient-il du moratoire sur les expulsions ?

Le moratoire sur les expulsions se poursuit jusqu'au 31 août, car il s'agissait d'un projet de loi adopté par la législature de l'État et promulgué par le gouverneur.

Q  : Comment les propriétaires de petites entreprises réagissent-ils à la nouvelle ?

Pour ce que cela vaut, le propriétaire du salon de coiffure du Queens, Mikki Azarcon, a accueilli l'annonce du gouverneur avec fierté, soulagement et enthousiasme à l'idée de reprendre le travail.

"Nous l'avons traversé, nous l'avons traversé et nous y sommes parvenus et c'est tout. Nous sommes de retour", a déclaré Azarcon, ajoutant: "Nous voulons que tout le monde revienne. Nous sommes en sécurité. Je suis vacciné, mes barbiers sont vaccinés, remettons-nous simplement au travail."

Q  : Est-ce que New York a marqué la grande nouvelle d'une quelconque façon ?

Oui, des feux d'artifice ont eu lieu dans tout New York mardi soir. Dans les cinq arrondissements, ceux qui s'aventurent à l'extérieur les ont vu illuminer le ciel au-dessus du port de New York. Des monuments comme l'Empire State Building et le One World Trade Center ont également été illuminés en bleu et or pour marquer l'occasion.

  • ----
  • Luke Parsnow et Alyssa Paolicelli ont contribué à ce rapport.

  • ----
  • Note de l'éditeur  : une version antérieure de cet article indiquait à tort que le Yankee Stadium était soumis aux restrictions COVID-19 de l'État pour les sites d'événements intérieurs à grande échelle qui accueillent plus de 5 000 participants.

  • ----