Salle à manger d'État
14h53 EDT
LE PRESIDENT : Bonjour. (s'éclaircit la gorge.) Excusez-moi. J'ai le plaisir de vous annoncer qu'aujourd'hui nous aurons atteint la barre des 300 millions de tirs dans les bras en seulement 150 jours. Je le répète : 300 millions de coups de feu en moins de 150 jours.
C'est une étape importante qui ne s'est pas produite tout seul ou par hasard. Il a fallu l'ingéniosité des scientifiques américains, la pleine capacité des entreprises américaines et une réponse pangouvernementale à travers les gouvernements fédéral, étatiques, tribaux et locaux.
Ensemble, nous avons construit un programme de vaccination sans précédent et géré l'un des défis logistiques les plus importants et les plus compliqués de l'histoire américaine.
Et surtout, nous sommes arrivés ici grâce au peuple américain qui s'est mobilisé et a été vacciné – en aidant la famille, les amis, les voisins à se faire vacciner.
Rappelez-vous simplement à quoi ressemblait la situation il y a 150 jours. Nous n'avions pas assez de vaccins pour tous les Américains. Nous n'avions pas l'infrastructure vaccinale ou les personnes pour administrer les vaccins ou les endroits où les gens pouvaient se faire vacciner. Mais nous avons redressé la situation ensemble en agissant rapidement, agressivement et équitablement.
Nous avons assuré un approvisionnement suffisant en vaccins pour chaque Américain. Et comme je l'ai annoncé la semaine dernière lors de ma visite en Europe, nous sommes désormais en mesure de fournir plus d'un demi-milliard de doses de vaccins au reste du monde — les 100 nations les plus pauvres.
Nous avons développé et déployé plus de 9 000 membres du personnel fédéral, dont 5 100 militaires en service actif, pour soutenir l'effort de vaccination et obtenir des tirs dans les armes. Et maintenant, nous avons plus de 81 000 sites de vaccination à travers le pays, dont plus de 42 000 pharmacies locales.
Grâce à cette réponse en temps de guerre, nous avons reçu 300 millions de coups de feu dans les bras d'Américains en 150 jours, des mois avant ce que la plupart des gens pensaient possible lorsque nous avons commencé.
En fait, si vous vous en souvenez, beaucoup de gens étaient sceptiques quant au fait que nous pourrions même obtenir 100 millions de photos au cours de mes 100 premiers jours dans les bras des gens. Mais nous l'avons fait. Nous avons continué. Et ce que nous voyons est un véritable accomplissement américain.
Soixante-cinq pour cent — soixante-cinq pour cent — des adultes américains ont reçu au moins une injection, dont quatre-vingt-sept pour cent de nos aînés.
Il y a à peine cinq mois, nous n'étions qu'à 5 % des adultes américains. Quinze États et le District de Columbia ont maintenant atteint au moins 70 % de taux de vaccination dans leur État. Vingt-six États et D.C. ont complètement vacciné – (se racle la gorge) – excusez-moi – 50 pour cent ou plus des adultes.
À l'échelle nationale, nous avons le plus faible nombre de décès quotidiens depuis les premiers jours de la pandémie.
Et nous avons intégré l'équité au cœur de notre programme de vaccination dès le premier jour. Soixante-treize pour cent des injections administrées dans les centres de santé communautaires par le biais du programme fédéral et plus de cinquante-huit pour cent des injections administrées par les sites de vaccination gérés par le gouvernement fédéral sont allées à des personnes de couleur. Et à travers le pays, les personnes de couleur ont représenté plus de la moitié de toutes les vaccinations au cours du mois dernier. C'est un progrès important, mais nous avons beaucoup plus à faire.
Le vice-président Harris est, au moment où je parle, à Atlanta, pour faire connaître les vaccinations.
Hier, j'ai signé un projet de loi - (se racle la gorge) - excusez-moi - en loi faisant de Juneteenth un jour férié fédéral.
Et ce week-end, les habitants des communautés à travers le pays vont solliciter et organiser des événements pour encourager leurs familles, amis et voisins à se faire vacciner. Plus nous réduisons l'écart racial dans les taux de vaccination, plus nous sauverons de vies.
Et comme le dit notre programme de vaccination - sauvant des dizaines de milliers de vies, avec ce nombre qui augmente chaque jour, cela permet également à des millions d'Américains de reprendre leur vie en main. Les grands-parents embrassent leurs enfants. Les enfants retournent à l'école et se préparent pour l'été. Les gens vont au restaurant et voyagent. Les commerces rouvrent.
Les amis, nous nous dirigeons vers un été très différent de celui de l'année dernière. Un été lumineux. Dans la prière, un été de joie.
Mais comme je vous l'ai promis depuis le début, je vous le donnerai toujours directement : le bon, le mauvais et la vérité. Et la vérité est que les décès et les hospitalisations sont considérablement réduits dans les endroits où les gens se font vacciner. Mais malheureusement, les cas et les hospitalisations ne diminuent pas dans de nombreux endroits dans les États à faible taux de vaccination. En fait, ils montent à certains endroits.
Il y a quelques jours, nous avons croisé 600 000 à 600 000 Américains morts du COVID, plus que tous les décès de la Première Guerre mondiale, de la Seconde Guerre mondiale, du Vietnam et du 11 septembre combinés. Ainsi, même si nous faisons des progrès incroyables, cela reste une menace sérieuse et mortelle.
Et les données sont claires : si vous n'êtes pas vacciné, vous risquez de tomber gravement malade ou de mourir ou de le propager. Les personnes qui tombent gravement malades et sont hospitalisées en raison de COVID-19 sont celles qui n'ont pas été complètement vaccinées. La nouvelle variante rendra les personnes non vaccinées encore plus vulnérables qu'il y a un mois – il y a plus d'un mois.
Il s'agit d'une grave préoccupation, en particulier à cause de ce que les experts appellent le vir- "Delta" - la variante "Delta". C'est une variante plus facilement transmissible, potentiellement plus mortelle et particulièrement dangereuse pour les jeunes.
Mais la bonne nouvelle, c'est que nous avons la solution. La science et les données sont claires : la meilleure façon de se protéger contre ces variantes est de se faire vacciner complètement.
Alors, s'il vous plaît, s'il vous plaît, si vous avez un vaccin, faites-le le plus tôt possible afin d'être complètement vacciné. Et si vous ne vous êtes pas encore fait vacciner, faites-vous vacciner maintenant. À présent. Ne le remettez pas. C'est gratuit. C'est facile. C'est pratique.
Et comme je l'ai dit à plusieurs reprises, envoyez votre code postal par SMS aux numéros 438829 - 438829 - pour trouver les sites où vous pouvez vous faire vacciner les plus proches de chez vous. Obtenez votre trajet gratuit Uber ou Lyft vers et depuis les sites de vaccination. Je tiens à remercier Uber et Lyft pour leur coopération.
Utilisez les heures prolongées dans des milliers de pharmacies en juin, y compris des milliers qui sont ouvertes 24h/24 et 7j/7 le vendredi de ce mois. La plupart des pharmacies proposent désormais des vaccins sans rendez-vous. Aucun rendez-vous n'est nécessaire.
Employeurs de moins de 500 employés : Le gouvernement fédéral vous offre un crédit d'impôt pour donner à vos travailleurs un congé payé pour se faire vacciner et récupérer s'ils en ont besoin.
Et pour tous ceux qui se posent encore des questions, ce n'est pas grave si vous avez encore des questions. Mais agissez, agissez maintenant. Agir maintenant. Parlez à votre famille et à vos amis qui se sont fait vacciner. Parlez-en à votre médecin ou pharmacien.
Selon l'American Medical Association, plus de 90 pour cent des médecins sont complètement vaccinés. Ils font le choix de se protéger, ainsi que leurs communautés et leurs patients. Suivez leur exemple et faites votre choix.
Comme je l'ai dit, nous nous dirigeons vers, si Dieu le veut, l'été de la joie, un été de la liberté. Le 4 juillet, nous allons célébrer notre indépendance du virus alors que nous célébrons notre indépendance de notre nation. Nous voulons que tout le monde – tout le monde puisse le faire.
Rappelons-nous, nous sommes les États-Unis d'Amérique. Faisons cela – nous tous, ensemble.
Que Dieu vous bénisse tous. Et que Dieu protège nos troupes. Merci.
Q La variante Delta pourrait-elle nous forcer à revenir au verrouillage ?
LE PRESIDENT : Je ne le pense pas car tant de personnes ont déjà été vaccinées, mais la variante Delta peut entraîner la mort d'un plus grand nombre de personnes dans des zones où les personnes n'ont pas été vaccinées. Là où les gens ont reçu les deux injections, il est très peu probable que la variante Delta aboutisse à autre chose que – je veux dire, car – les vaccins existants sont très efficaces.
Donc, non, ce n'est pas un confinement, mais certaines zones seront très touchées.
Q Monsieur, un commentaire sur (inaudible) ce que les évêques catholiques ont fait ? Êtes-vous préoccupé par cette rupture au sein de l'Église catholique? Et êtes-vous préoccupé par cette action?
LE PRESIDENT : Répétez.
Q Les évêques catholiques adoptent cette résolution qui vous empêcherait, ainsi qu'à d'autres qui ont soutenu l'avortement, de communier. Êtes-vous préoccupé par la fracture dans l'Église catholique? Et qu'en pensez-vous personnellement ?
LE PRESIDENT : C'est une affaire privée, et je ne pense pas que cela se produira. Merci.
Q Monsieur le Président, avez-vous vu le plan d'infrastructure sur Capitol Hill — le plan bipartite ? Avez-vous une réaction à cela?
LE PRESIDENT Je vous le dirai lundi quand j'en aurai une copie.
15h03 EDT
