PROVIDENCE, R.I. (AP) - Les régulateurs des services publics du Rhode Island ont prolongé vendredi le moratoire de l'État sur la coupure de l'électricité et du gaz naturel à la lumière des conditions d'urgence causées par la pandémie de coronavirus en cours.

La Commission des services publics a prolongé le moratoire qui devait expirer le 15 avril jusqu'à la fin de l'année scolaire le 25 juin, a rapporté le Providence Journal.

Les régulateurs des services publics prolongent le moratoire de fermeture de l'État Covid-19

L'extension s'applique aux clients actuellement au chômage et percevant une indemnité de chômage; les bénéficiaires du programme fédéral d'aide à l'énergie pour les maisons à faible revenu; les ménages qui répondent à la définition des personnes âgées ou handicapées; les ménages comprenant des clients gravement malades certifiés par un médecin; et les ménages avec enfants de moins de 2 ans.

Aucun ménage ne peut voir le service interrompu si ses factures de chauffage impayées sont de 500 $ ou moins ou si ses factures d'électricité impayées sont de 200 $ ou moins.

La commission a adopté un certain nombre de mesures en réponse à la pandémie, votant en mars dernier pour obliger tous les services publics à suspendre les frais de retard, les frais d'intérêt et les frais de carte de crédit pour tous les clients.

___

ESSAI DE VACCIN POUR LES JEUNES

Plusieurs étudiants d’une école indépendante du Rhode Island sont inscrits à un essai clinique pour étudier l’efficacité du vaccin contre le coronavirus de Moderna chez les adolescents.

Moderna a inscrit 3000 jeunes de 12 à 17 ans dans le procès, dont neuf à l'école Gordon d'East Providence, a rapporté vendredi le Providence Journal.

Chacun recevra soit un placebo, soit le vrai vaccin, puis ils seront suivis pendant 12 mois après leur deuxième injection.

Peyton Riegel, une élève de septième à l'école qui éduque les enfants jusqu'à la huitième, a déclaré qu'elle s'était portée volontaire parce que c'était "une occasion unique de faire quelque chose qui va vraiment aider". Son père a été testé positif au COVID-19 en janvier et bien qu'il n'ait pas été malade, il a dû se mettre en quarantaine pendant deux semaines pendant que Peyton passait à l'apprentissage à distance.

"Nous avons dû lui apporter des repas", a-t-elle dit. "Soudain, ça nous a frappés. Ce n’était vraiment pas le cas avant. "

Zoey Frank, une autre élève de septième année, s'est également portée volontaire.

"C'est vraiment génial", a-t-elle déclaré. "Je fais vraiment une différence. J'aide la cause. "

Son père, Jordan Frank, a déclaré que sa femme et lui avaient pesé les risques et pensait que l'inscription de Zoey dans un essai clinique présentait un risque moindre que de contracter le virus.

___

MALÉDICTIONS DES ENSEIGNANTS

Un enseignant du secondaire du Rhode Island a été entendu deux fois lors d'une leçon virtuelle de malédiction.

L'enseignante du lycée Cranston West enseignait à un cours de mathématiques pré-calcul lorsqu'elle s'exaspère et arrête d'écrire des équations sur un tableau blanc, avant d'avoir apparemment l'intention de couper le son de son microphone, de sortir du cadre et de jurer deux fois, a rapporté vendredi la radio WPRO.

Le directeur de l’école de Cranston a déclaré que l’enseignement à distance avait des conséquences néfastes sur tout le monde et que l’affaire était "traitée".

"Le problème dont vous parlez est en cours de traitement et est une question de personnel, je ne peux donc pas en dire davantage. J'attends avec impatience le jour où nous serons tous de retour à l'école, en personne ", a déclaré Jeannine Nota-Masse dans un communiqué à la station.

___

DONNÉES DU DÉPARTEMENT DE SANTÉ

Plus de personnes dans le Rhode Island ont été entièrement vaccinées contre le coronavirus qu'il n'y a eu de cas confirmés de la maladie dans l'État, selon les chiffres du département d'État de la Santé.

Plus de 146 000 personnes ont été entièrement vaccinées, a rapporté vendredi le département, tandis que - avec plus de 400 nouveaux cas confirmés jeudi - il y a maintenant plus de 133 000 cas connus.

En plus des nouveaux cas, l'agence a également signalé un autre décès lié au virus, pour un total de 2595 dans tout l'État.

Le nombre de patients à l'hôpital atteints de la maladie était de 129 mercredi, en légère hausse par rapport à la veille.

La moyenne mobile sur sept jours des nouveaux cas quotidiens dans le Rhode Island est passée d'environ 363 le 3 mars à environ 357 jeudi, selon les statistiques de Johns Hopkins.