article

SAN LORENZO, CA – 9 avril: Christian (à gauche) et son épouse Monze (à droite) ont été licenciés de la restauration à la mi-mars et n'étaient pas qualifiés pour recevoir le chômage car ce sont des immigrants sans papiers qui marchent avec leurs 9 et 4 ans fils fils

La quarantaine des coronavirus devient catastrophique pour un immigrant sans-papiers à San Francisco

SAN FRANCISCO – Marcos Saul Aurora Gonzalez et sa petite amie n'ont pas travaillé depuis trois semaines. C'est un journalier. Elle nettoie les maisons.

Ni l'un ni l'autre ne sont autorisés à travailler car leur emploi n'a pas été jugé essentiel lorsque San Francisco, d'autres comtés de la région de la baie, puis l'État de Californie ont émis des ordonnances strictes de mise à l'abri le mois dernier dans l'espoir de freiner la propagation du coronavirus et de garder les gens dans les portes .

« Je n'ai pas gagné un dollar », a déclaré Gonazalez, 37 ans, en espagnol, par l'intermédiaire d'un interprète du San Francisco Day Labourer Program. «Mon travail s'est arrêté. Tous les clients de mon partenaire ont annulé. Nous vivons de l'épargne. Dans une semaine, notre argent s'épuisera. »

Il a dit qu'il ne dormait que trois à quatre heures par nuit à cause de tout le stress: comment paiera-t-il la facture d'eau? La facture d'électricité? Envoyer de l'argent à sa famille au Salvador qui compte sur lui?

« Quand j'ouvre le réfrigérateur, je vois qu'il n'y a plus de lait et c'est très pénible », a-t-il déclaré.

À certains égards, la situation de Gonzalez ressemble à au moins 6,6 millions d’autres Américains, qui ont déposé une demande de chômage jeudi.

Mais contrairement à la plupart d'entre eux, Gonzalez est sans papiers. Cela le rend inéligible à tout l'argent de relance fédéral, jusqu'à 1 200 $ par adulte, à distribuer à environ 60 millions d'Américains.

Le gouverneur de Californie envisage de venir en aide aux immigrants face au virus

Au lieu de cela, Gonzalez fait partie d'un groupe d'environ 10,5 millions de sans-papiers vivant aux États-Unis qui ne seront pas admissibles car ils n'ont pas de numéro de sécurité sociale. Ceux qui utilisent un numéro d'identification fiscale individuel, y compris la plupart vivant illégalement dans le pays, sont exclus.

Gonzalez a déclaré être arrivé aux États-Unis il y a près de deux ans pour échapper aux gangs du MS-13 qui tentaient de le tuer. Il a dit qu'ils l'avaient abattu une fois auparavant et qu'il devait quitter son domicile.

Il pourrait y avoir un peu d'espoir.

Le gouverneur de la Californie, Gavin Newsom, a déclaré la semaine dernière lors d'une conférence de presse qu'il travaillait avec l'Assemblée législative sur un plan de relance économique pour les immigrants du pays illégalement et d'autres non couverts par le plan de relance fédéral approuvé par le Congrès. Déjà, des villes comme San Francisco et Oakland ont mis en place des fonds d'urgence pour les résidents, et les immigrants sans papiers peuvent y demander des secours.

En Californie, environ 2 millions de personnes sont soupçonnées de vivre illégalement dans le pays, selon le California Latino Legislative Caucus. Le groupe a demandé à Newsom de créer un «Fonds de secours en cas de catastrophe» pour les paiements en espèces à ces immigrants jusqu'à ce que la proclamation d'urgence de l'État soit levée ou qu'ils puissent retourner au travail.

Newsom a déclaré que « tout cela est à l'étude », ajoutant que cela fait partie d'un ensemble plus large qu'il prévoit de dévoiler en mai. « Les Californiens se soucient profondément des résidents sans papiers dans cet état. »

San Francisco à but non lucratif collecte des fonds pour les familles d'immigrants

Il y a en effet des critiques qui ne pensent pas que les immigrants sans papiers devraient obtenir de l'aide, en particulier lorsque les citoyens américains sont confrontés à des difficultés économiques drastiques à l'heure actuelle également.

« Donc, nous, les citoyens, nous n'allons pas obtenir de l'argent de l'État pour des mesures de relance, mais les illégaux qui sont pour la plupart des assistés sociaux recevront des stimulants parce qu'ils en ont plus besoin que les citoyens », a écrit Pat Pack sur Facebook.

Et Debbie Lencioni-Rocha a écrit: Quelle partie de l'illégal n'est PAS comprise? Ils sont ILLEGAUX ! ! Vous retournez dans votre pays pour qu'ils puissent vous aider ! Si vous voulez venir ici, faites-le légalement ! Devenez citoyen et fier ! Apprenez la langue, la culture et contribuez à notre société et à notre communauté. Ne venez pas ici avec votre main en espérant obtenir un tour gratuit ! Nous payons des taxes et vous aussi ! « 

Certains législateurs républicains ont également remis en question le plan.

« Je vois l'état de Californie et son budget comme un château de cartes et avec cette récession induite par les coronavirus, j'essaie juste de savoir d'où proviendrait l'argent », a déclaré le sénateur John Moorlach, un républicain de Costa Mesa. « Je dirais que l'aide aux sans-papiers serait un article de luxe. »

Mais beaucoup disent que les immigrants, sans papiers ou non, permettent au reste du pays de vivre dans le luxe et sont l'épine dorsale de l'économie.

Les défenseurs des droits des immigrants dans tout le pays, y compris la région de la baie, collectent déjà des fonds et mettent les immigrants en contact avec les services et les avocats des droits des locataires.

Kateri Simpson, enseignante à la Life Academy, qui fait également du bénévolat avec East Oakland DREAMers, a été en train de faire de la crowdsourcing pour soutenir la communauté des migrants.

La semaine dernière, son groupe avait recueilli 4 000 $. Au total, 207 personnes ont demandé une subvention unique de 500 $ en 10 jours, a-t-elle déclaré. Son groupe essaie maintenant de recueillir 6 000 $ supplémentaires avant de l'ouvrir à nouveau aux candidats.

«Nous essayons de trier qui est la plus haute priorité», a-t-elle déclaré. « Mais tout le monde est une priorité élevée. »

Mis à part l'argent, Simpson et ses collègues essaient de connecter les immigrants avec des endroits pour obtenir de la nourriture, des services de santé et comment se défendre eux-mêmes auprès de leurs propriétaires.

«Cela peut simplement dissiper certaines inquiétudes», a-t-elle déclaré. « Juste en leur faisant savoir où se trouvent les banques alimentaires et où vous pouvez prendre les repas scolaires. »

13 immigrants âgés et malades atteints de coronavirus poursuivent ICE

Diana Flores, directrice de la communauté et de l'engagement et de l'organisation à Dolores Street Community Street, fait un travail similaire à San Francisco. Il y a une semaine, son organisme à but non lucratif et d'autres partenaires communautaires ont pu amasser 70 000 $. Ils ont reçu 900 candidatures et 600 en espagnol, a-t-elle déclaré. Il y a environ 224 000 sans-papiers à San Francisco et même si les efforts de collecte de fonds ont été considérables, Flores a noté «nous avons besoin de plus».

Derek Schoonmaker, l'avocat directeur des droits des travailleurs au Central Legal de la Raza, note que ce qui est sans précédent dans cette situation, c'est que tout le monde est dans la même situation. Et bien que cela puisse rendre les choses émotionnellement plus réconfortantes, en termes pragmatiques, ce n'est pas le cas.

« Tout le monde essaie de trouver assez pour le loyer et la nourriture », a-t-il déclaré. «À d'autres moments, vous pourriez vous tourner vers des amis ou de la famille pour un endroit où vous écraser. Je crains vraiment que maintenant, les gens n’aient pas d’endroit où se tourner. Je ne sais vraiment pas comment les gens s'en sortent. « 

Il espère que plus de personnes employées augmenteront, suivant l'exemple des United Educators de San Francisco, qui s'engagent à faire don de leurs chèques de relance aux immigrants sans papiers, car ils constituent une grande partie de la main-d'œuvre du pays et ne sont pas éligibles pour un coup de pouce.

Les immigrants et les personnes de couleur courent de plus grands risques de COVID-19

Gonzalez apprécie chaque petite aide qu'il peut obtenir.

Lui et sa petite amie ont parcouru Internet pour essayer de trouver les fonds qui pourraient leur être disponibles. Mais c'est difficile.

« En tant qu’immigrant, il est très difficile de trouver un accès aux ressources et à la nourriture », a-t-il déclaré. « C'est dur et déroutant. »

Et en raison de son statut juridique, Gonzalez a déclaré qu’il n’avait pas l’impression de pouvoir dire à son propriétaire qu’il ne pourrait peut-être pas trouver le loyer du mois prochain.

«Cela nous créerait vraiment des problèmes», a-t-il déclaré.

Pendant ce temps, il appelle tous les amis, ou amis d'un ami qu'il connaît, pour voir s'ils ont du travail supplémentaire, même si ce n'est que pour une journée. Il vérifie également si quelqu'un a du riz ou des haricots supplémentaires. « La nourriture est la chose la plus importante », a-t-il déclaré.

Aller dans un refuge pour sans-abri n'est pas vraiment une option.

« C'est trop dangereux », a-t-il dit. Vendredi, les responsables de la santé de San Francisco ont déclaré qu'au moins 70 personnes avaient été testées positives pour le coronavirus et un refuge pour sans-abri.

Pendant ce temps, Gonzalez a déclaré qu'il appelait chaque ami, ou ami d'un ami, pour voir s'il avait du travail supplémentaire, même si ce n'était que pour une journée. Il vérifie également si quelqu'un a du riz ou des haricots supplémentaires. « La nourriture est la chose la plus importante », a-t-il déclaré.

Il a dit qu'il avait besoin d'un moyen de trouver de l'argent d'ici la semaine prochaine.

« Si je ne le fais pas », a-t-il dit, « les choses seront catastrophiques. »

RECHERCHER DES EFFORTS ET DES SERVICES POUR AIDER LES NON-CONCUMENTS

East Oakland DREAMers

Central Legal de la Raza

Undocufund-sf.org

OURFund Oakland

Ressources pour les immigrants pendant le coronavirus

Guide d'immigrant du coronavirus de Californie

Coronavirus d'Oakland 2019 (COVID-19) Ressources pour les entreprises et les travailleurs

Fonds d'actifs de mission

Fonds de secours aux petites entreprises de 10 millions de dollars de San Francisco

Services communautaires de Dolores Street

Donnez à la Ville pour répondre à COVID-19

Fonds de secours de l'aide juridique au travail

Liste open source de fonds de secours pour les travailleurs sans papiers en Californie

Page des ressources de la California Immigration Youth Justice Alliance

Magasinez 55 Guide de recherche sur la santé et le bien-être

Liste des ressources COVID-19 de la région de la baie

Page des ressources de la California Immigration Youth Justice Alliance

Immigrants en hausse

COVID-19 Bay Area Community Resources + Information à jour sur la santé

Fonds de secours rapide COVID-19 pour les élèves et les écoles d'Oakland

Projet de ressources d'Oakland

#PashFam Free Community Resource Bank: Ressources communautaires

Réseau d'organisation des journaliers nationaux

Fonds de secours rapide COVID-19 pour les élèves et les écoles d'Oakland

Lisa Fernandez est journaliste à la KTVU. Envoyez un courriel à Lisa à [email protected] ou appelez-la au 510-874-0139. Ou suivez-la sur Twitter @ljfernandez