Le shérif du comté de Burleigh, Kelly Leben, et le shérif du comté de Williams, Verlan Kvande, ont déclaré que les prisons qu'ils surveillaient n'offraient pas de vaccins aux personnes derrière les barreaux malgré les propositions des agences de santé publique locales de fournir des vaccins. Pendant ce temps, les prisons de Fargo, Grand Forks, Jamestown, Minot et Dickinson proposent et font la promotion du tir depuis des mois.
Leben a déclaré qu'il avait choisi de ne pas offrir de vaccins aux détenus du centre de détention du comté de Burleigh Morton parce que la prison de Bismarck n'avait pas fourni de vaccins dans le passé. Il a déclaré que son ministère avait fait des «allers-retours» sur la question, mais que la pandémie de COVID-19 est «un terrain inconnu» et que son personnel essaie de déterminer ce qui est juste pour les détenus et les contribuables qui prennent la note pour leurs soins.
Les fréquents va-et-vient des détenus dans la prison signifient qu'il serait difficile de garantir qu'ils reçoivent une deuxième injection du vaccin, a déclaré Leben. Il a cité des problèmes de caillots sanguins extrêmement rares qui ont amené les régulateurs à suspendre brièvement le vaccin à un coup de Johnson & Johnson comme raison pour laquelle la prison n'a pas offert ce vaccin.
Leben a ajouté que les avocats qu'il a consultés ont déclaré qu'il pourrait y avoir une responsabilité pour le département du shérif "des deux côtés" de la décision d'offrir des coups de feu.
Renae Moch, directrice de la santé publique de Bismarck-Burleigh, a déclaré que son agence avait proposé à deux reprises de vacciner les détenus: d'abord lorsque les établissements pénitentiaires sont apparus dans la liste des priorités de vaccination de l'État et plus récemment lorsque le vaccin Johnson & Johnson a été approuvé pour la première fois pour une utilisation d'urgence.
«Nous avons fourni l'éducation et l'opportunité et avons été refusés», a déclaré Moch.
Moch a rejeté l'inquiétude de Leben concernant le coup de feu de Johnson & Johnson, notant que la coagulation du sang a affecté un très petit nombre de personnes et que tous ceux qui ont subi l'effet secondaire possible étaient des femmes - la plupart des détenus de la prison sont des hommes. Elle a ajouté qu'une épidémie de COVID-19 serait beaucoup plus dommageable que les effets secondaires minimes probables ressentis par les détenus.
Compte tenu du risque élevé de poussées de COVID-19 dans les établissements de vie rapprochés comme la prison, Moch a déclaré que ce serait bien si les détenus pouvaient choisir de se faire vacciner plutôt que de prendre la décision à leur place.
Renae Moch, directrice de Bismarck-Burleigh Public Health, s'adresse à la Commission de la ville de Bismarck le 8 septembre 2020. Michelle Griffith / The Forum
Dane DeKrey, directeur du plaidoyer de l'Union américaine des libertés civiles du Dakota du Nord, a déclaré que priver les détenus de la possibilité de se faire vacciner est une question de droits humains, et que les shérifs qui retirent les vaccinations de la table manquent à leur devoir constitutionnel de protéger les détenus.
"Pour l'année dernière, n'avons-nous pas entendu à quel point il est important de se vacciner pour protéger le troupeau?", A déclaré DeKrey. "Agir comme si les gens qui sont en prison ne faisaient pas partie de cette conversation est franchement une sorte de déshumanisation flagrante de des gens qui ont peut-être pris une mauvaise décision mais qui sont toujours des habitants du Dakota du Nord. »
DeKrey a déclaré que tout le monde derrière les barreaux devrait avoir le choix de se faire vacciner pour une question d '"humanité fondamentale", mais il a noté que de nombreux détenus en prison n'ont même pas été condamnés pour un crime, il ne devrait donc y avoir aucun argument pour savoir s'ils méritent d'être disponibles. remèdes médicaux.
Lorsqu'on lui a demandé s'il était injuste de refuser l'option de vaccination aux détenus, Leben a déclaré qu'il pensait que les détenus étaient très réticents à se faire vacciner et qu'il y aurait de toute façon peu de demande. Leben n'a pas dit s'il avait reçu le vaccin, ajoutant qu'il avait encouragé son personnel à prendre ses propres décisions sur les vaccinations avec leurs familles et les prestataires de soins médicaux.
Leben a déclaré que la prison commencerait bientôt à travailler avec le département d'État de l'administration pénitentiaire et de la réadaptation pour offrir des vaccinations à quelques détenus qui sont à destination des prisons, mais qu'il n'est pas prévu de rendre les vaccins disponibles à la majorité des détenus. Leben a déclaré que son département doit se déplacer "à petits pas" car "il pourrait y avoir des conséquences dans les deux cas", mais a ajouté qu'il pourrait voir la prison ouvrir les vaccinations à plus de détenus à l'avenir.
Kvande a déclaré que son personnel avait envisagé d'organiser un événement de vaccination de masse au centre correctionnel du comté de Williams à Williston, mais avait décidé de ne pas le faire car ils ne voulaient pas submerger les infirmières par des détenus souffrant d'effets secondaires. Il a déclaré que les vaccins à deux doses Moderna et Pfizer avaient été exclus en raison de la population transitoire de la prison, mais le personnel continuera à étudier la possibilité d'offrir le vaccin Johnson & Johnson. Kvande a ajouté que les responsables locaux de la santé ont proposé d'effectuer des vaccinations dans la prison.
Le shérif a déclaré qu'il n'avait entendu aucun grief des détenus concernant le manque d'accès aux vaccins, notant que d'autres précautions contre la pandémie, telles que le port obligatoire d'un masque, n'étaient pas populaires dans la prison.
Leben et Kvande ont déclaré qu'aucun détenu n'était mort du COVID-19 dans leurs prisons et que la maladie ne s'était pas transmise dans leurs établissements.
Au niveau national, les prisons et les prisons sont devenues des foyers d'épidémies graves. Au moins 2680 détenus dans les prisons d'État et fédérales, qui n'incluent pas les prisons de comté, ont été signalés morts du COVID-19 depuis le début de la pandémie, selon The Marshall Project, une organisation de presse à but non lucratif.
Les prisons de Bismarck et Williston sont des valeurs aberrantes parmi leurs pairs en ce qui concerne l'offre de vaccins contre le COVID-19.
Le capitaine Andrew Frobig a déclaré que la prison du comté de Cass à Fargo avait commencé à travailler avec des responsables de la santé publique pour offrir et encourager les vaccinations à la fin du mois de mars. Il a déclaré que la demande pour le vaccin n'a pas été très élevée ces derniers temps avec moins de 15 personnes par semaine, mais que de nombreux détenus de longue date ont reçu des coups lorsqu'ils ont été mis à disposition pour la première fois.
Doris Songer, responsable des opérations au centre de détention pour adultes de Dickinson, a déclaré que la plupart des détenus de sa prison avaient choisi de ne pas se faire vacciner jusqu'à présent, mais qu'elle aimerait en avoir davantage avec le vaccin Johnson & Johnson de nouveau disponible. Songer a déclaré qu'elle avait fixé un objectif de taux de vaccination de 70% dans la prison avant de reprendre un programme de travail populaire - une incitation qui, espère-t-elle, convaincra certains résistants. Songer a déclaré qu'il était important que les prisons offrent des vaccins pour assurer la sécurité des détenus et de leurs familles.
Le département pénitentiaire de l'État a fortement accordé la priorité au tir dans ses prisons, environ 73% des détenus de l'État ayant été entièrement vaccinés contre la maladie le mardi 25 mai.
Le pénitencier de l'État du Dakota du Nord à Bismarck. Korrie Wenzel / Service des nouvelles du forum
