Adam Witkowski, Laura Frisoli et leur petit garçon Arlo ont trouvé un endroit ombragé dimanche au parc du mont Tabor pour jouer autour du ballon de football. Plus tard, ils assisteront à un barbecue du 4 juillet avec des amis – à l'extérieur, pour des raisons de sécurité, même si les restrictions de collecte de COVID-19 ont été levées.
Le 4 juillet dernier, la famille a regardé un feu d'artifice depuis sa cour. Cette année, cependant, ce ne sera pas une option en raison de l'interdiction de la ville dans le but de réduire les incendies.
"Ça pue", a déclaré Witkowski. "Mais nous ne voulons pas non plus allumer le bloc en feu."
Pour une grande partie du pays, le 4 juillet a marqué un grand pas vers la normalité, avec le déclin du COVID-19 et la levée de nombreuses restrictions sur les rassemblements.
Dans l'Oregon, les vacances couronnent une semaine qui a commencé par une vague de chaleur meurtrière et record. L'État célébrerait la levée de la plupart des restrictions sur les coronavirus en milieu de semaine, seulement pour apprendre le nombre de morts de la vague de chaleur, qui approche maintenant les 100.
Et les conditions sèches persistantes ont encore atténué les célébrations de la fête de l'indépendance. Avec une grande partie de l'État une poudrière, Portland et d'autres villes ont interdit les feux d'artifice dans l'espoir de prévenir les incendies.
Malgré cela, les Portlanders ont profité de vacances ensoleillées pour sortir pendant la journée et planifier – sans feux d'artifice – pour la soirée.
Ailleurs sur le mont Thabor, le bruit d'une balle frappant le trottoir résonnait dans tout le parc. Artimus Hebbe avait un écouteur et jouait au basket sur les terrains. Le lycéen en pleine ascension travaillait sur son pull à recul, imitant la star des Trail Blazers, Damian Lillard, l'un de ses joueurs préférés.
En grandissant, Hebbe est allé au sommet du parc avec sa famille pour regarder des feux d'artifice. Il a été surpris d'apprendre que les feux d'artifice étaient interdits dans la ville cette année.
"Même si cela a une valeur sentimentale, monter au sommet de la montagne et regarder des feux d'artifice, je suis d'accord pour qu'il n'y en ait pas cette année", a déclaré Hebbe. « Cela a été une année COVID tellement étrange, je ne pense pas que ne pas pouvoir allumer des feux d’artifice soit le plus gros de nos problèmes en ce moment. »
Roger Nesbit visite le parc du mont Tabor deux fois par semaine pour faire de la randonnée. Dimanche, sa femme se sentait un peu malade et ses petits-enfants n'étaient pas en ville, alors il a décidé de se promener.
Par la suite, Nesbit allait assister à une conférence sur les pères fondateurs et l'élaboration de la Constitution pour célébrer la fête.
"Je suis un passionné d'histoire", a déclaré Nesbit. "Je vais passer du temps à le faire aujourd'hui pour célébrer le 4 juillet."
Alex Larson, à gauche, a jonglé au Tom McCall Waterfront Park dimanche avec un ami, Ben, qui a refusé de donner son nom de famille, le dimanche 4 juillet 2021.Ardeshir Tabrizian/Staff
Alex Larson de Portland a passé l'après-midi avec un ami à jongler pour une foule au bord de l'eau du centre-ville de Portland, se préparant pour un futur spectacle.
Larson a déclaré qu'il embrassait le rare 4 juillet calme qui pourrait venir avec l'interdiction des feux d'artifice de la ville.
"J'ai certainement plus de raisons d'être heureux", a-t-il déclaré. « C'est beaucoup plus agréable sans feux d'artifice. Je ne me réveille pas au milieu de la nuit à cause de bruits soudains.
Malgré la levée du mandat du masque, il a déclaré qu'il portait toujours son masque dans les espaces publics et ne célébrerait pas la réouverture de l'État.
"Il est difficile de célébrer quand nous devons également reconnaître toutes les vies inutiles qui ont été perdues au cours de l'année écoulée", a-t-il déclaré.
Les résidents de San Francisco, Melanie et Kacy Gott, ont passé le week-end de vacances à Portland, où ils se rendent souvent au printemps et en été. Ils ont déclaré que leur seul plan pour la journée était de se promener le long du front de mer et du centre-ville pour voir ce qui avait rouvert depuis la première fermeture des entreprises locales par la pandémie.
L'interdiction des feux d'artifice n'a pas influencé leurs plans du 4 juillet.
"J'aime les feux d'artifice, mais je ne pense pas que ce serait une chose responsable à faire étant donné tout", a déclaré Melanie Gott. "La chaleur, l'économie, le manque de ressources de la ville, ce serait juste une dépense frivole à mon avis."
Tous deux étant entièrement vaccinés, les deux apprécient la liberté dont ils disposent désormais avec la levée des restrictions COVID-19 en Oregon et en Californie, a déclaré Kacey Gott.
"Nous voulons juste profiter et nous assurer que nous sommes très intentionnels de l'apprécier."
