Les restaurants ne seront plus obligés d'espacer les tables de six pieds ou d'utiliser des cloisons physiques ; les salles de cinéma seront autorisées à emballer leurs auditoriums sans espacer les sièges ; et entrer dans les bâtiments commerciaux ne nécessitera pas de contrôle de température.
Avec 70 pour cent des adultes à New York ayant reçu au moins une dose d'un vaccin contre le coronavirus, le gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré mardi qu'à compter d'aujourd'hui, l'État était prêt à "revenir à la vie telle que nous la connaissons". Presque toutes les restrictions sur les entreprises et les rassemblements sociaux ont été supprimées, a-t-il annoncé lors d'une conférence de presse.
Les changements, qui prendront effet immédiatement, marquent une nouvelle étape dans la reprise économique d'un État qui était autrefois l'épicentre de la pandémie, et devraient ramener le type de scènes familières à la plupart des New-Yorkais à l'époque prépandémique.
Avec l'ordonnance, l'État, dans la plupart des cas, mettra fin aux limites de capacité et n'exigera plus de distanciation sociale, de protocoles de désinfection et de dépistages de santé, rendant plutôt facultatif pour les entreprises d'imposer de telles précautions sanitaires dans leurs locaux.
"C'est un jour important et nous le méritons parce que la route a été longue, longue", a déclaré mardi M. Cuomo, un démocrate du troisième mandat, au World Trade Center de Lower Manhattan.
En plus des changements de protocoles dans les restaurants, les cinémas et les bâtiments commerciaux, les salons de coiffure et les salons de coiffure n'auront pas besoin de demander à leurs clients des informations de recherche de contacts et les gymnases et centres de fitness n'auront pas besoin de respecter des protocoles de désinfection stricts pour nettoyer leur équipement d'exercice.
M. Cuomo a fixé le seuil de 70 pour cent qui a déclenché la fin des restrictions la semaine dernière comme un moyen de stimuler la réouverture de l'État et d'inciter les gens à se faire vacciner, affirmant que «pratiquement toutes» les règles sur les coronavirus expireraient. Quatorze autres États et Washington, D.C. ont tous atteint le même seuil, selon les dernières données fédérales, le Vermont étant en tête de liste avec 84 %.
Mise à jour 15 juin 2021, 16h28 HE
Mardi, la Californie a également levé presque toutes ses restrictions – le « jour de réouverture », comme l'appelait le gouverneur Gavin Newsom – y compris les limites de capacité des entreprises et les exigences de distanciation sociale, à quelques exceptions près, tout comme 72 % des adultes y ont reçu au moins un dose du vaccin.
Même ainsi, le déménagement à New York intervient alors que les responsables de la santé restent contrariés par les faibles taux de vaccination dans les codes postaux à travers l'État et dans les poches de la ville de New York.
Environ 65% des adultes – ceux de 18 ans ou plus – ont reçu au moins une dose dans la ville, tandis que 54% des citadins de tous âges ont reçu une dose, selon les données de la ville. Certains des taux de vaccination des adultes les plus bas de la ville se trouvent dans le Bronx (57 pour cent avec une première dose) et à Brooklyn (59 pour cent).
Les New-Yorkais devraient toujours s'attendre à voir des signes de vie pandémique même avec la levée des restrictions.
L'État respectera toujours les directives sur les masques des Centers for Disease Control and Prevention, qui ont conseillé aux personnes non vaccinées de porter des masques à l'intérieur et de maintenir une distance sociale. Certaines restrictions plus strictes demeureront dans les établissements correctionnels et de soins de santé, ainsi que dans les écoles, les transports en commun et les refuges pour sans-abri.
Et la décision de mettre fin à de nombreuses précautions, telles que permettre aux clients vaccinés de se promener sans masque, appartiendra aux entreprises individuelles. Certains peuvent décider de les maintenir en place afin de permettre à leur clientèle de se sentir en sécurité.
Au cours des derniers mois, alors que le taux de positivité du virus a atteint des niveaux record, M. Cuomo a levé un éventail de règles de l'ère pandémique.
Le service de métro de vingt-quatre heures a repris le mois dernier. Les bars et les restaurants ont été autorisés à fonctionner à 100% de leur capacité et à rester ouverts après minuit. Les représentants de l'État ont également assoupli les limites de capacité pour permettre à plus de personnes dans les salles de concert et les stades de sport.
