14 août 2021Mise à jour 14 août 2021, 15h31 HE
affectant des touristes non vaccinés qui souhaitent se rendre dans le pays européen.
Après des semaines à pouvoir visiter l'Allemagne relativement facilement, les touristes américains et autres voyageurs non essentiels devront se mettre en quarantaine pendant 10 jours, à partir de dimanche, s'ils ne peuvent pas documenter la vaccination complète ou l'immunité contre une infection passée. Ils peuvent raccourcir leur quarantaine avec un test négatif le cinquième jour.
La nouvelle classification fait partie d'une évaluation hebdomadaire effectuée par les autorités allemandes basée principalement sur les taux d'infection dans d'autres pays. La Turquie et Israël ont également été reclassés en risque élevé.
Les cas aux États-Unis – qui ont signalé 186 840 nouveaux cas vendredi – ont régulièrement augmenté depuis début juillet, en grande partie grâce à la variante Delta. L'Allemagne a enregistré en moyenne environ 3 000 nouveaux cas par jour au cours des sept derniers jours, selon une base de données du New York Times.
L'Allemagne avait rouvert ses frontières aux touristes en provenance des États-Unis fin juin, après plus d'un an d'interdiction totale des voyageurs non essentiels en provenance de la plupart des pays hors Union européenne. Les États-Unis ont maintenu leur interdiction des voyageurs européens depuis les premiers jours de la pandémie.
Lire la suiteUn couple en deuil de leur fille à Yogyakarta, en Indonésie, le mois dernier. Le jeune de 22 mois est décédé du Covid. Crédit. Ulet Ifansasti pour le New York TimesLes pays riches se sont habitués à l'idée que les enfants sont des victimes extrêmement rares d'une pandémie. Aux États-Unis et en Europe, les personnes de moins de 18 ans sont à l'origine d'environ un décès de Covid signalé sur 1 500.
Mais le bilan dans les pays moins développés raconte une histoire différente. Dans toute l'Indonésie, par exemple, les enfants ont été victimes de Covid en nombre alarmant, avec une augmentation frappante depuis juin, lorsque la variante Delta a commencé à s'installer.
Les chercheurs soulignent de nombreuses raisons pour lesquelles les enfants seraient plus susceptibles de mourir dans les pays en développement, mais bon nombre de ces facteurs se résument à un seul : la pauvreté.
La pandémie a tué au moins 1 245 enfants indonésiens et le plus grand bond récent a eu lieu chez les moins de 1 ans, a déclaré le Dr Aman Bhakti Pulungan, chef de la Société indonésienne de pédiatrie. Le vrai taux est impossible à discerner, car les tests sont limités et de nombreux décès de Covid n'ont pas été comptés.
Pourtant, les chiffres de la société pédiatrique suggèrent qu'environ un décès sur 88 officiellement dénombrés dans le pays est celui d'un enfant.
Lire la suiteUn homme attend de recevoir sa deuxième injection de vaccin. Les premières injections de rappel iraient très probablement aux résidents des maisons de soins infirmiers et aux travailleurs de la santé.Crédit…Christopher Occhicone pour le New York TimesAvec un stock d'au moins 100 millions de doses prêtes, les responsables de l'administration Biden élaborent un plan pour commencer à offrir des injections de rappel de Covid à certains Américains dès cet automne, alors même que les chercheurs continuent de débattre avec véhémence pour savoir si des injections supplémentaires sont nécessaires, selon personnes familières avec l'effort.
Les premiers rappels iront probablement aux résidents des maisons de soins infirmiers et aux travailleurs de la santé, suivis par d'autres personnes âgées qui étaient en première ligne lorsque les vaccinations ont commencé l'année dernière. Les autorités envisagent de donner aux gens le même vaccin qu'ils ont reçu à l'origine. Ils ont discuté du démarrage de l'effort en octobre mais ne se sont pas arrêtés sur un calendrier.
Alors que de nombreux experts externes soutiennent qu'il n'y a pas encore de preuve que le niveau élevé de protection des vaccins contre les maladies graves et les hospitalisations diminue aux États-Unis, les responsables de l'administration affirment qu'ils ne peuvent pas se permettre de retarder la détermination de la logistique pour fournir des rappels à des millions de personnes.. La nature inégale du réseau national de déclaration des maladies rend la question du calendrier encore plus délicate.
L'effort intervient alors qu'une vague de virus provoquée par Delta s'empare de la nation. Les hôpitaux d'États comme le Texas, la Louisiane et le Mississippi sont à nouveau inondés de patients, la grande majorité d'entre eux non vaccinés.
L'administration surveille également attentivement Israël, où certaines données suggèrent une augmentation de la maladie grave chez les personnes âgées qui ont reçu le vaccin Pfizer-BioNTech au début de la campagne de ce pays, selon les personnes qui l'ont examiné. Certains responsables craignent que même si une baisse de la protection ne se traduise que par des infections bénignes ou asymptomatiques, les personnes infectées pourraient toujours propager le virus et prolonger la pandémie.
Toute décision de politique de rappel est lourde, ont déclaré des responsables, car l'administration ne veut pas saper la confiance du public dans ce qui se sont avérés être des vaccins puissamment efficaces. Il ne veut pas non plus survacciner les Américains alors que de nombreux autres pays n'ont même pas encore commencé sérieusement de campagnes de vaccination, augmentant la menace de nouvelles variantes dangereuses qui pourraient se propager aux États-Unis et échapper aux vaccins.
Benjamin Mueller et Noah Weiland ont contribué au reportage. Kitty Bennett a contribué à la recherche.
via Associated PressL'Oregon déploiera au moins 500 soldats de la Garde nationale pour aider ses hôpitaux à faire face à un afflux de patients atteints de coronavirus, alors que l'État fait face à la plus grande vague d'infections qu'il ait connue pendant la pandémie, a déclaré vendredi le gouverneur de l'État.
La gouverneure, Kate Brown, a déclaré que les hôpitaux risquaient d'être débordés, avec 733 Oregoniens hospitalisés pour des cas graves de Covid-19, dont 185 en soins intensifs.
L'augmentation survient malgré le taux de vaccination relativement élevé de l'Oregon, un fait que Mme Brown a noté dans une adresse enregistrée sur vidéo.
"Je sais que ce n'est pas l'été que beaucoup d'entre nous envisagent avec plus de 2,5 millions d'Oregoniens vaccinés contre Covid-19", a déclaré Mme Brown. "La dure et frustrante réalité est que la variante Delta a tout changé."
Mme Brown a déclaré que jusqu'à 1 500 membres de la Garde nationale pourraient être déployés pour aider dans les hôpitaux de l'État et qu'elle avait contacté l'Agence fédérale de gestion des urgences pour obtenir un soutien et un financement supplémentaires.
La variante Delta a conduit les infections et les hospitalisations à des niveaux record dans certains États du Sud, à tel point que la «pandémie des non vaccinés» est devenue le raccourci de l'administration Biden pour la dernière vague. Mais il a également commencé à marteler les États avec des taux de vaccination relativement élevés, comme l'Oregon et Hawaï.
Ces derniers jours, ces deux États ont enregistré leur plus grand nombre de cas depuis le début de la pandémie. La moyenne sur sept jours des cas à Hawaï est supérieure à 500 depuis près d'une semaine, soit environ le double du pic atteint par l'État en août 2020.
L'Oregon a dépassé de justesse sa moyenne précédente la plus élevée, atteignant une moyenne sur sept jours de 1 540 cas jeudi, selon une base de données du New York Times. Au cours des deux dernières semaines, les hospitalisations ont augmenté de près de 130 % en Oregon et de 140 % à Hawaï.
Plus tôt cette semaine, Mme Brown a annoncé un mandat de masque d'intérieur à l'échelle de l'État, qui est entré en vigueur vendredi. En vertu des nouvelles règles, toute personne âgée de plus de cinq ans doit porter un masque dans la plupart des environnements intérieurs ; les enfants de plus de deux ans devront les porter dans les transports en commun.
Hawaï a eu le moins de cas signalés par habitant du pays pendant la majeure partie de la pandémie.
Mais plus tôt cette semaine, le gouverneur David Ige a imposé de nouvelles restrictions de distanciation sociale et de rassemblement. Avant cela, M. Ige a annoncé que les employés de l'État et du comté devraient présenter une preuve de vaccination d'ici lundi prochain ou être testés chaque semaine.
La grande majorité des personnes hospitalisées avec Covid-19 à Hawaï n'avaient pas été vaccinées, selon un message sur Twitter du lieutenant-gouverneur de l'État mardi.
En ce qui concerne nos enfants et Covid, nous avons plus de questions que de réponses. Comment les nouvelles variantes les affecteront-elles ? Comment vont-ils retourner à l'école en toute sécurité ? Rejoignez le Dr Anthony Fauci et les journalistes du Times (qui sont eux-mêmes des parents) pour une séance de questions-réponses vitale pour les parents, les éducateurs et les étudiants du monde entier.
Lire la suiteUn homme tenant son fils alors qu'ils effectuaient des tests de dépistage du coronavirus à San Francisco le 1er août. Crédit.Mike Kai Chen pour le New York TimesLa variante Delta est presque deux fois plus contagieuse que les variantes précédentes et tout aussi contagieuse que la varicelle, ce qui signifie plus que la grippe saisonnière, le rhume ou la polio. Il se réplique rapidement dans le corps et les gens transportent de grandes quantités de virus dans le nez et la gorge.
Le Dr Andrew T. Chan, épidémiologiste et médecin au Massachusetts General Hospital et l'un des principaux chercheurs de l'étude Covid Symptom, a suivi des millions de personnes de Grande-Bretagne, des États-Unis et de Suède via une application qui demande aux participants de surveiller leur symptômes.
Parmi les adultes vaccinés, « les symptômes que nous observons actuellement sont beaucoup plus communément identifiés avec le rhume », a déclaré le Dr Chan. "Nous voyons toujours des personnes présentant une toux, mais nous constatons également une prévalence plus élevée de choses comme l'écoulement nasal et les éternuements." Les maux de tête et les maux de gorge sont d'autres plaintes principales, a-t-il ajouté. La fièvre et la perte du goût et de l'odorat sont signalées dans une moindre mesure.
Les pédiatres de la ville de New York, où 67% des adultes sont complètement vaccinés, disent qu'ils voient beaucoup des mêmes symptômes chez les enfants qu'ils ont vus depuis le début de la pandémie, et que les cas les plus graves ont tendance à être chez les adolescents non vaccinés, en particulier ceux qui souffrent de maladies sous-jacentes comme le diabète ou l'obésité. Certains tout-petits ou enfants d'âge scolaire peuvent également tomber très malades à cause de Covid, mais les médecins ne savent pas toujours pourquoi un enfant devient beaucoup plus malade qu'un autre, a déclaré le Dr Sallie Permar, pédiatre en chef à New York-Presbyterian et Weill Cornell Médicament.
en Australie, se propageant dans des zones en dehors de la ville et dans des communautés aborigènes vulnérables, les responsables de la Nouvelle-Galles du Sud ont annoncé samedi un verrouillage pour l'ensemble de l'État ainsi que des restrictions renforcées pour les résidents de Sydney.
Les ordonnances de séjour à domicile dans tout l'État, en vigueur pendant au moins une semaine, reflètent l'inquiétude croissante concernant les grappes de virus qui semblent avoir été semées par des résidents de Sydney voyageant en dehors de la ville en violation d'un verrouillage qui a commencé il y a sept semaines.
Plusieurs cas sont apparus à Dubbo, une zone agricole, ainsi qu'une poignée à Walgett, une petite ville à environ 400 miles de Sydney qui compte une population autochtone importante et en grande partie non vaccinée.
Au total, la Nouvelle-Galles du Sud a enregistré samedi 466 nouveaux cas locaux et quatre décès. La première ministre Gladys Berejiklian a qualifié le nombre de cas, qui était le total quotidien le plus élevé depuis le début de la pandémie, de "situation extrêmement préoccupante" lors d'une conférence de presse samedi matin.
"La souche Delta est diabolique, et nous devons l'accepter et être réaliste à ce sujet", a-t-elle déclaré.
En vertu des nouvelles règles pour Sydney annoncées samedi, les résidents auront besoin d'un permis pour voyager en dehors de la ville. Les déplacements pour l'exercice et les achats essentiels seront limités à cinq kilomètres – environ trois miles – de chez eux, et les amendes pour les infractions qui incluent le mensonge aux traceurs de contact ont été augmentées jusqu'à 5 000 dollars australiens (3 685 $). Des amendes de 3 000 dollars australiens peuvent désormais être infligées sur place pour avoir enfreint une règle qui limite l'exercice en plein air à deux personnes.
Dans les petits centres de population, les écoles seront fermées à partir de lundi et pendant au moins sept jours, seules les entreprises essentielles seront autorisées à fonctionner.
Avec Melbourne, la deuxième plus grande ville d'Australie, également bloquée, plus de la moitié de la population australienne de 25 millions d'habitants est désormais obligée de rester chez elle alors que le pays se précipite vers la vaccination pour s'échapper. Et le taux de vaccination augmente.
Au rythme actuel, 70% de la population australienne âgée de plus de 16 ans aura reçu sa première dose d'un vaccin Covid d'ici le 25 septembre, la Nouvelle-Galles du Sud étant en bonne voie pour atteindre cette étape le 7 septembre. Environ 25% des adultes sont entièrement vaccinés dans tout le pays et environ 50 pour cent ont reçu une dose unique, selon le gouvernement australien.
Lire la suiteAlors que la variante Delta est devenue dominante aux États-Unis – constituant désormais presque tous les nouveaux cas de coronavirus – et que le nombre moyen de nouveaux cas est maintenant resté au-dessus de 100 000 pendant une semaine, beaucoup se demandent comment recalibrer leur compréhension de la risque auquel ils sont confrontés.
Une façon de penser à ce risque - et à la forte protection que les vaccins offrent encore, en particulier contre les maladies graves et la mort - est d'imaginer deux groupes de personnes démographiquement identiques, mais avec des taux de vaccination très différents. Un groupe est vacciné à environ 20 %, comme dans certains des comtés américains les moins immunisés ; l'autre, peut-être un lieu de travail qui encourage fortement ses employés à se faire vacciner, est vacciné à 95 pour cent.
Dans le groupe hautement immunisé, le vaccin protège la plupart des vaccinés contre l'infection par le variant Delta. Mais on s'attendrait à des infections de pointe, la plupart bénignes ou asymptomatiques. Les infections parmi les vaccinés seraient plus nombreuses que parmi les non vaccinés simplement parce qu'il y avait beaucoup plus de personnes vaccinées pour commencer. Lors de la récente épidémie de Provincetown, dans le Massachusetts, la plupart des personnes infectées ont été vaccinées, car le groupe avait un taux de vaccination global élevé.
Dans le groupe dans lequel peu sont vaccinés mais tous sont exposés au virus, la plupart des non vaccinés seraient infectés, et la plupart des vaccinés ne le seraient pas. Mais dans ce scénario, les résultats – du nombre de personnes qui présentent des symptômes au nombre de personnes qui tomberaient gravement malades ou mourraient – semblent bien pires.
Lire la suiteDes lettres que le secrétaire à l'Éducation, Miguel Cardona, a envoyées aux gouverneurs du Texas et de Floride ont été rendues publiques vendredi. Crédit. Sarahbeth Maney/The New York TimesWASHINGTON – L'administration Biden a réprimandé vendredi les gouverneurs républicains du Texas et de Floride pour avoir empêché les districts scolaires locaux d'exiger des masques ou de prendre d'autres mesures pour protéger les élèves du coronavirus au cours de la prochaine année scolaire.
Le secrétaire à l'Éducation, Miguel Cardona, a envoyé des lettres aux gouverneurs et à leurs commissaires à l'éducation, écrivant qu'il était préoccupé par les récentes mesures prises par les deux gouverneurs.
Ces ordonnances, a-t-il écrit, interdisaient aux districts « d'adopter volontairement des stratégies scientifiques pour prévenir la propagation de Covid-19 qui sont alignées sur les orientations des Centers for Disease Control and Prevention », comme le masquage universel. Les lettres ont été rendues publiques tard vendredi.
Le débat sur la question de savoir si les districts scolaires locaux devraient pouvoir exiger des masques est devenu très partisan. Les républicains ont présenté les règles du masque comme une violation des droits parentaux, tandis que les démocrates ont déclaré qu'il s'agissait d'une question de santé publique.
La semaine dernière, le président Biden a également vivement critiqué les gouverneurs républicains comme le gouverneur Ron DeSantis de Floride et le gouverneur Greg Abbott du Texas qui avaient interdit les mandats de masque, affirmant qu'ils "votaient des lois et signaient des ordonnances interdisant aux gens de faire la bonne chose".
"Si vous n'allez pas aider, éloignez-vous au moins du chemin", a déclaré M. Biden.
Dans une lettre publiée vendredi, le Dr Cardona a critiqué le gouverneur DeSantis pour avoir menacé cette semaine de retenir les salaires des surintendants de district ou des membres du conseil scolaire qui ont défié son ordre.
Le secrétaire à l'Éducation a noté que l'American Rescue Plan Act adopté par le Congrès a alloué plus de 7 milliards de dollars à l'État pour des mesures de sécurité. Aucun de l'argent n'a été mis à la disposition des districts locaux, a écrit le Dr Cardona, et il pourrait être utilisé pour payer les salaires des responsables de l'école.
"En fait, il semble que la Floride ait priorisé la menace de retenir les fonds de l'État des districts scolaires qui s'efforcent de rouvrir les écoles en toute sécurité plutôt que de protéger les élèves et les éducateurs et d'obtenir aux districts scolaires les fonds fédéraux de reprise en cas de pandémie auxquels ils ont droit", Dr Cardona a écrit.
Dans sa lettre aux responsables du Texas, le Dr Cardona a critiqué le décret du gouverneur Abbott bloquant les règles relatives aux masques dans les écoles ainsi que d'autres directives de l'État qui rendent la recherche des contrats facultative.
Le Dr Cardona a déclaré que l'ordonnance du gouverneur Abbott "peut empiéter sur le pouvoir d'un district scolaire d'adopter des politiques pour protéger les élèves et les éducateurs alors qu'ils élaborent leur retour en toute sécurité aux plans d'enseignement en personne requis par la loi fédérale".
Les bureaux du gouverneur DeSantis et du gouverneur Abbott n'ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaire. Tard vendredi soir, le procureur général du Texas, Ken Paxton, a déclaré dans un tweet qu'il portait l'interdiction de l'État sur les mandats de masque à la Cour suprême de l'État. « La primauté du droit décidera », a-t-il écrit.
Nous avons porté ce mandat de masque devant la Cour suprême du Texas. L'État de droit décidera. -AGPaxton
Le Dr Cardona, dans sa lettre, a suggéré que le Texas pourrait mettre en péril son financement fédéral de secours. Les politiques établies par le gouverneur Abbott, a-t-il écrit, semblaient « restreindre l'élaboration de politiques locales de santé et de sécurité et être en contradiction avec le processus de planification du district scolaire », qui sont requises en vertu des règles du ministère de l'Éducation pour recevoir le financement de secours.
Le Dr Cardona a déclaré que les règles de son département insistent sur le fait que les districts ont le pouvoir discrétionnaire sur la manière d'utiliser leur financement, et que la recherche des contacts, les politiques de masquage à l'intérieur et d'autres recommandations du CDC sont autorisées et encouragées.
Le Dr Cardona a ajouté que l'administration Biden "continuerait à examiner et à surveiller de près" si les deux États satisfaisaient aux exigences des lois fédérales sur le financement.
Le Dr Cardona a également exprimé son soutien aux districts des deux États qui ont défié les ordres des gouverneurs.
« Le ministère soutient ces éducateurs dévoués qui s'efforcent de rouvrir les écoles en toute sécurité et de maintenir un enseignement en personne sûr », a-t-il écrit.
un juge fédéral a décidé que le dernier moratoire de l'administration Biden sur les expulsions dans les comtés où le coronavirus fait rage pourrait rester en place pour le moment, affirmant qu'elle n'avait pas le pouvoir de bloquer une telle politique de santé publique d'urgence.
Mais la juge, Dabney L. Friedrich, juge du tribunal de district de Washington, DC, a exprimé des doutes dans sa décision de 13 pages sur la légalité de la politique. Elle a déclaré qu'elle pensait que "le gouvernement ne l'emporterait probablement pas" lorsque l'affaire reviendra devant la Cour suprême.
Les Centers for Disease Control and Prevention ont imposé l'interdiction des expulsions le 3 août dans les comtés où Covid-19 est en plein essor.
L'interdiction a remplacé un moratoire national expiré imposé pour la première fois en septembre dernier pour empêcher une vague de personnes s'entassant dans les refuges pour sans-abri et les maisons de parents, propageant le virus. La nouvelle est plus étroite car elle ne s'applique que là où les taux de transmission sont élevés. Pourtant, cette catégorie couvre actuellement environ 91 pour cent des comtés aux États-Unis.
En mai, le juge Friedrich avait bloqué le moratoire à l'échelle nationale, mais la cour d'appel fédérale du circuit du district de Columbia l'a annulée et la Cour suprême a maintenu cette décision en juin.
Vendredi, elle a jugé que la politique de remplacement était suffisamment similaire à celle d'origine pour que la décision antérieure de la cour d'appel contrôlait l'affaire – pour le moment.
« En l'absence du jugement du circuit DC », a-t-elle écrit, elle empêcherait immédiatement le gouvernement d'appliquer la nouvelle interdiction des expulsions. "Mais les mains du tribunal sont liées."
Le ministère de la Justice a refusé de commenter. Mais dans un communiqué, Jen Psaki, l'attachée de presse de la Maison Blanche, a déclaré : "L'administration estime que le nouveau moratoire du CDC est une utilisation appropriée de son autorité légale pour protéger la santé publique."
Les plaignants, dirigés par l'Alabama Association of Realtors, devraient rapidement renvoyer l'affaire devant la cour d'appel dans le but d'accélérer son chemin jusqu'à la Cour suprême, où cinq des neuf juges semblent susceptibles d'être d'accord avec le juge Friedrich que le L'interdiction dépasse les pouvoirs d'urgence du gouvernement en vertu d'une loi de 1944 sur la santé publique, formulée de manière large mais vague.
Lire la suiteUne équipe de production a filmé une scène de poursuite pour un futur pilote en juillet à Manhattan.Crédit.Karsten Moran pour le New York TimesLa pandémie a interrompu les tournages de films en plein air pendant des mois à New York, mais maintenant les camions de production et les équipes sont de retour – et certaines personnes s'imprègnent de tout.
Un matin de juillet, Ashley Psirogianes, une fan de «Sex and the City» de 26 ans qui a regardé d'anciens épisodes pendant le verrouillage, a été surprise, ravie même, de rencontrer le casting et l'équipe en train de redémarrer.
"Je viens de faire le tour du coin, et ils étaient là", a déclaré Mme Psirogianes. "J'ai eu un aperçu d'eux juste avant qu'ils n'aillent déjeuner."
En tant que personne qui vivait à quelques pâtés de maisons, elle était ravie d'avoir des informations aussi précieuses à partager. "Mes discussions de groupe explosaient toutes", a-t-elle déclaré. « Un groupe de mes amis travaillent dans le quartier, alors tout le monde essayait de passer, essayant de les apercevoir. »
Mais cela lui a également donné l'impression que SoHo et New York, plus largement, étaient de retour en action. "C'est vraiment cool qu'ils recommencent des choses comme ça", a-t-elle déclaré.
En 2019, l'industrie du cinéma et de la télévision a soutenu environ 185 000 emplois, 18,1 milliards de dollars de salaires et 81,6 milliards de dollars de production économique totale dans la ville, selon le bureau du maire des médias et du divertissement. L'année dernière, cependant, tous les permis de film ont été suspendus le 21 mars et n'ont repris que le 1er juillet. Cette année, rien qu'en avril et mai, il y avait environ 360 projets. En 2020, 732 projets de films et de télévision ont été tournés dans la ville, une baisse significative par rapport aux 2 214 projets de 2019. Même avec le récent retour de l'activité, le bureau du maire ne prévoit pas que le nombre de cette année corresponde aux niveaux de 2019.
La pandémie a fait de la vie dans la rue où se déroule un tournage un délice ou une expérience terrifiante. Certaines personnes paniquent à la vue de grands équipages descendant sur leur bloc. D'autres trouvent exaltant de faire partie de cette action après une année aussi calme.
« Est-ce que je pourrais ramasser les crottes de mon chien en arrière-plan d'une scène de baiser romantique ? » a déclaré Megan Broussard, qui habite le 25 et Madison et travaille comme productrice de télévision. « N'est-ce pas pour cela que nous vivons à New York ? »
Lire la suite
