Tests de coronavirus à Austin lundi, alors que les nouveaux cas au Texas dépassaient en moyenne 20000 par jour.Crédit ... Tamir Kalifa pour le New York TimesLa propagation rapide et persistante du coronavirus au Texas, le deuxième État le plus peuplé des États-Unis, menace les progrès progressifs que le pays a accomplis pour aplatir la courbe des nouveaux cas.

Mises à jour en direct de Covid-19

Les comtés le long de la frontière mexicaine en particulier ont connu des pics abrupts. La ville de Laredo a envoyé aux habitants une alerte téléphonique d'urgence au cours du week-end - la deuxième en trois jours - avertissant que les hôpitaux locaux étaient presque à pleine capacité.

"Nos professionnels de la santé et nos hôpitaux sont submergés par la flambée des cas de Covid-19", lit-on dans le message. "La situation actuelle est à son niveau le plus critique et des vies sont en jeu. Nous vous demandons de rester à la maison à moins que cela ne soit absolument nécessaire.

Les nouveaux cas au Texas étaient en moyenne de plus de 20 000 par jour lundi. L'État a connu une augmentation constante des nouveaux cas depuis octobre, alors qu'il y en avait environ 4 000 par jour en moyenne, selon une base de données du New York Times.

Depuis le début de la pandémie, le Texas a signalé plus de 2,1 millions de cas, le deuxième total le plus élevé du pays après la Californie, qui ces dernières semaines a été en proie à un flot dévastateur de cas qui a poussé les hôpitaux au bord du gouffre.

Bien que la Californie et le Texas aient alimenté la flambée nationale, les États-Unis dans leur ensemble enregistrent en moyenne plus de 200 000 nouveaux cas par jour depuis le 2 janvier. L'Arizona, l'Oklahoma et la Caroline du Sud ont été balayés par un nombre élevé de cas pendant des jours, et New York a maintenant la quatrième pire épidémie du pays, bien que les décès par jour dans l'État ne se soient pas rapprochés des niveaux tragiques observés au printemps.

Lundi, le Texas a signalé 111 décès, portant le nombre total de personnes perdues à cause du virus dans l'État à plus de 32000 - une partie importante des plus de 400000 décès totaux signalés aux États-Unis.

Pendant plus d'un mois, Laredo a eu 35 à 40% de ses lits d'hôpitaux remplis de patients Covid-19, un ratio plus élevé que partout ailleurs dans l'État, a déclaré une porte-parole de la ville. Mardi, a-t-elle ajouté, le chiffre avoisinait les 50%.

À Del Rio, une autre ville frontalière, le Dr Laura Palau de l'autorité sanitaire du comté de Val Verde a déclaré que les responsables voyaient toujours des cas émerger de réunions de famille sans masque et de fêtes pendant les vacances. 30% des tests de coronavirus effectués dans la ville sont alarmants, a-t-elle déclaré. Le bureau du shérif émet des ordonnances de quarantaine aux personnes dont le test est positif.

Le Dr Palau a déclaré qu'elle s'inquiétait de la hausse des décès.

"Les personnes qui ont été hospitalisées en décembre ou début janvier commencent à expirer", dit-elle.

Le Texas a reçu plus de 1,7 million de doses du vaccin contre le coronavirus et en a administré 1,3 million, a déclaré mardi le gouverneur Greg Abbott. Plus de 800 000 doses supplémentaires sont attendues cette semaine, a-t-il déclaré.

Mais Clay Jenkins, le plus haut responsable élu du comté de Dallas, a averti qu'une nouvelle variante plus transmissible du virus, qui circule aux États-Unis après avoir forcé la Grande-Bretagne à se verrouiller à nouveau, pourrait faire des progrès pour apprivoiser la pandémie éphémère.

"Janvier et février seront nos mois les plus difficiles ici dans le nord du Texas", a-t-il déclaré. "À l'heure actuelle, nous avons juste besoin que tout le monde évite les foules, porte son masque, renonce aux réunions. Pensez vraiment aux moyens de faire des sacrifices patriotiques pour protéger la communauté. "

États Unis >

États UnisLe 19 janvier

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

185 070

–11%

Nouveaux décès

2 770

+ 12%

Monde ›

MondeLe 19 janvier

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

611 786

+ 1%

Nouveaux décès

16 201

+ 20%

Où les cas par habitant sont

le plus élevé

La distanciation sociale sera un élément important pour assurer la sécurité du nombre limité de participants aux cérémonies inaugurales de mercredi.Crédit ... Ruth Fremson / The New York TimesAlors que les cas de coronavirus se multiplient aux États-Unis, les responsables organisant l'inauguration présidentielle de Joseph R. Biden Jr. ont été contraints de favoriser un public plus restreint et des célébrations virtuelles - et, dans certains cas, d'annuler complètement les événements.

Au cours d'une année d'inauguration ordinaire, le Comité mixte du Congrès sur les cérémonies inaugurales distribuait quelque 200 000 billets pour des événements officiels au Capitole, tandis que la participation du public à Washington pourrait facilement dépasser le million. La journée comportera des déjeuners et des défilés, et se terminera par des bals et des galas, tenus à l'intérieur.

Mais l'inauguration de cette année promet d'être une affaire beaucoup plus sobre, avec une participation extrêmement limitée.

Si certains événements se poursuivront presque comme d’habitude, notamment l’allocution de M. Biden depuis le front ouest du Capitole et le Pass in Reviews, une tradition militaire, d’autres ont été repensés ou entièrement supprimés. Un déjeuner en l'honneur du nouveau président, organisé depuis les années 1950 dans le National Statuary Hall du Capitole, a été annulé en décembre pour des raisons de santé et de sécurité, selon un rapport de Bloomberg.

Le comité d'inauguration présidentielle a également demandé au public de ne pas se rassembler pour la cérémonie. Lundi, pendant 90 minutes, une section du National Mall a été inondée de 56 "piliers de lumière" et de près de 200 000 drapeaux dans une exposition d'art représentant ceux qui n'avaient pas pu y assister.

Les billets iront uniquement à certains hauts fonctionnaires et membres du Congrès, qui peuvent chacun amener un invité, pour un public en direct d'environ 1 000 personnes, selon le comité. Trois anciens présidents - Bill Clinton, George W. Bush et Barack Obama - et leurs épouses prévoient également d'y assister.

Au lieu du défilé avant d'encourager les spectateurs le long de Pennsylvania Avenue, le président, le vice-président et leurs familles seront escortés de la 15e rue à la Maison Blanche par des représentants socialement éloignés de l'armée. Les téléspectateurs à domicile se verront offrir ce que le comité a qualifié de "défilé virtuel à travers l'Amérique", mettant en vedette de la musique, des poètes et des danseurs "rendant hommage aux héros américains en première ligne de la pandémie".

Un événement télévisé musical aux heures de grande écoute suivra à 20h30, animé par Tom Hanks.

"Nous savons que de nombreux Américains auraient voulu assister à l'inauguration en personne", a déclaré la sénatrice Amy Klobuchar du Minnesota, qui siège au comité, dans un communiqué. "En même temps, la sécurité doit être notre priorité absolue."

La ruée traditionnelle pour transférer le président élu et sa famille à la Maison Blanche a également été compliquée par des mesures de santé et de sécurité, avec des précautions supplémentaires de nettoyage en profondeur.

tour d'horizon mondial

Employés dans un laboratoire du Serum Institute of India.Crédit ... Francis Mascarenhas alors même que le gouvernement poursuivait son effort gigantesque pour vacciner des centaines de millions de personnes chez eux.

Les premières doses devraient être livrées au Bangladesh, au Bhoutan, aux Maldives, au Myanmar, au Népal et aux Seychelles à partir de mercredi, a indiqué le ministère indien des Affaires étrangères dans un communiqué.

Le vaccin, connu sous le nom de Covishield en Inde, a été approuvé pour une utilisation d'urgence là-bas. Il a été développé par AstraZeneca et l’Université d’Oxford et est fabriqué au niveau national par le Serum Institute of India, le plus grand fabricant de vaccins au monde.

Le ministère indien des Affaires étrangères a déclaré que les doses envoyées mercredi étaient données. Certains des pays recevant le vaccin ont également des accords commerciaux distincts pour les vaccins ou sont en pourparlers avec le Serum Institute.

Le Bangladesh a déclaré qu'il s'attendait à recevoir jeudi un envoi de deux millions de doses de Covishield en tant que "cadeau de l'Inde", en plus des 30 millions de doses qu'il a commandées au Serum Institute. Le Bhoutan devrait recevoir environ 150 000 doses lors de son expédition initiale et les Maldives 100 000.

L’autre vaccin indien, le Covaxin, a été critiqué pour avoir été approuvé pour une utilisation d’urgence dans le pays avant même la fin des essais finaux.

La capacité de l’Inde de production massive de vaccins sera au cœur des efforts visant à lutter contre le coronavirus dans les pays pauvres. L'Institut du sérum a pour objectif de distribuer un milliard de doses de son vaccin contre le coronavirus d'ici la fin de 2021.

Dans d'autres nouvelles du monde entier:

  • Dans Chine, les autorités de Pékin ont ordonné la fermeture de tous les jardins d'enfants à partir de jeudi et les lycées à partir de la fin de la semaine, ont annoncé mercredi des responsables. La capitale a signalé sept nouveaux cas mardi et a imposé des limites aux passagers dans les transports publics, ont rapporté les médias officiels. Deux cas locaux étaient de la variante la plus transmissible trouvée en Grande-Bretagne. De nouvelles règles exigent également que les arrivées à l'étranger dans la capitale chinoise soient mises en quarantaine pendant trois semaines, au lieu de deux, et imposent des tests et des exigences de quarantaine à toute personne visitant les régions rurales de Chine.
  • TokyoMercredi, le comité d’organisation olympique a réaffirmé son engagement à accueillir la Jeux cet été, un jour après l'ancien vice-président des Jeux olympiques de Londres 2012, Keith Mills, a déclaré à la BBC que l'événement était "peu probable" à avoir lieu en raison de la pandémie. Seiko Hashimoto, un ministre japonais pour les Jeux olympiques, a également déclaré au Parlement mercredi que le gouvernement "déciderait d'ici le printemps du nombre de spectateurs, ou de spectateurs étrangers, en fonction des situations à l'intérieur et à l'extérieur du Japon".
  • le Vatican a vacciné une vingtaine de sans-abri mercredi. "D'autres groupes suivront dans les prochains jours", a déclaré un porte-parole du Vatican, Matteo Bruni. Les clichés faisaient partie du programme de vaccination de l'État de la Cité du Vatican et reflètent une augmentation significative des installations du Vatican pour les sans-abri sous le pape François et le cardinal Konrad Krajewski, le chef du Bureau des œuvres de bienfaisance papales, lui-même hospitalisé avec le virus en dernier. mois. François et le pape émérite Benedict VXI ont reçu leurs premières doses de vaccin la semaine dernière.
  • Le défilé de rue de la Saint-Patrick à Dublin a été annulée pour la deuxième année consécutive en raison de la pandémie de coronavirus, ont confirmé mercredi les organisateurs, promettant un événement virtuel en remplacement. Les festivités pour marquer la Saint-Patrick le 17 mars en Irlande, à Boston et à Manhattan ont été parmi les premiers événements majeurs à être annulés l'année dernière alors que le coronavirus se propageait. Plus de 2700 personnes sont mortes de Covid-19 en Irlande, et le pays est l'un des nombreux à être retourné à un verrouillage national.

Un site de test Covid-19 à Los Angeles au début du mois.Crédit ... Alex Welsh pour le New York TimesFin décembre, des scientifiques californiens ont commencé à rechercher des échantillons de coronavirus pour une nouvelle variante à propagation rapide qui venait d'être identifiée en Grande-Bretagne.

Ils l'ont trouvé, mais dans relativement peu d'échantillons. Dans le processus, les scientifiques ont fait une autre découverte malvenue: la Californie avait produit sa propre variante.

Ce mutant, qui appartient à une lignée connue sous le nom de CAL.20C, semble avoir surgi en juillet mais est resté bas jusqu'en novembre. Puis il a commencé à se propager rapidement.

CAL.20C représentait plus de la moitié des échantillons de génome viral collectés dans les laboratoires de Los Angeles le 13 janvier, selon une nouvelle étude qui n'a pas encore été publiée.

"Nous avions notre propre problème qui n’était pas venu d’Europe", a déclaré Jasmine Plummer, chercheuse au Cedars-Sinai Medical Center à Los Angeles, qui a travaillé sur l’étude. "Il est vraiment né ici, et il a eu la chance de commencer à émerger et à monter en flèche pendant les vacances."

Il n'y a aucune preuve que CAL.20C est plus mortel que les autres variantes. Et les scientifiques doivent mener plus de recherches pour déterminer si CAL.20C est en fait plus contagieux.

Mais Eric Vail, directeur de la pathologie moléculaire à Cedars-Sinai, a déclaré qu'il était possible que CAL.20C joue un rôle important dans la flambée de cas qui a submergé les hôpitaux du sud de la Californie. "Je suis convaincu qu’il s’agit d’une souche plus infectieuse du virus", a déclaré le Dr Vail.

Le Dr Charles Chiu, virologue à l'Université de Californie à San Francisco, a déclaré que dans tout l'État, lui et ses collègues trouvaient la variante dans environ 20 à 30% des échantillons séquencés. "Il est juste apparu sous notre nez, et maintenant il augmente dans plusieurs comtés", a-t-il déclaré. "Dans l'ensemble, on peut dire qu'il va se propager en dehors de la Californie."

Les chercheurs recherchent également CAL.20C dans d'autres États, a déclaré le Dr Plummer, et l'ont jusqu'à présent trouvé en Arizona, au Connecticut, au Maryland, au Nouveau-Mexique, au Nevada, à New York, au Texas, en Utah, à Washington et au Wyoming, ainsi que dans le District de Colombie. On ne sait pas encore à quel point il est courant en dehors de la Californie.

Un porte-parole des Centers for Disease Control and Prevention a déclaré que l'agence travaillait avec la Californie pour en savoir plus sur la nouvelle variante. "Actuellement, on ne sait pas si cette variante est différente des autres virus du SRAS-CoV-2, si ces différences ont pu contribuer à son émergence, ou si cette émergence était simplement un événement aléatoire", a-t-il déclaré.

Les scientifiques extérieurs sont préoccupés par les résultats, mais disent qu’il est toujours difficile de savoir si les mutations de la variante californienne lui donnent un avantage - ou si cela se manifeste tellement par hasard.

Il peut y avoir un biais dans les échantillons que les scientifiques examinent, par exemple. Il est également possible que CAL.C20 soit devenu plus courant grâce à de grands événements de super-épandeurs.

Le Dr Chiu et ses collègues cultivent maintenant la variante dans les cellules pour voir à quelle vitesse elles se multiplient par rapport aux autres variantes. Les chercheurs vont également observer à quel point les anticorps produits par les vaccins agissent contre CAL.C20.

D'autres scientifiques étudient également de plus près l'augmentation de la fréquence de la variante en Californie. Ils recherchent des preuves qui pourraient déterminer si la biologie ou le hasard est à blâmer.

"C’est le travail qui doit être fait", a déclaré le Dr Vail. "Nous n'avons tout simplement pas ces informations."

HARARE, Zimbabwe - Le ministre zimbabwéen des Affaires étrangères et du Commerce international, Sibusiso Busi Moyo, est décédé, a annoncé mercredi le bureau du président. La cause était des complications liées à Covid-19. M. Moyo est devenu le quatrième haut fonctionnaire du Zimbabwe à succomber au virus depuis le début de la pandémie.

"Le regretté ministre a succombé à Covid-19 dans un hôpital local", lit-on dans une courte déclaration du bureau du président Emmerson Mnangagwa, sans plus de détails.

M. Moyo, 58 ans, est devenu célèbre en tant que visage du coup d'État militaire qui a mis fin au règne de près de quatre décennies de l'ancien président Robert Mugabe en 2017. Il était à l'époque un général de division dans les forces armées zimbabwéennes.

Le ministre zimbabwéen des Affaires étrangères et du Commerce international, Sibusiso Busi Moyo, en 2019. Crédit ... Philimon Bulawayo a déclaré M. Moyo à la télévision d'État, lisant une déclaration après que l'armée a réquisitionné le radiodiffuseur national. "Ce que fait la Force de défense zimbabwéenne est de pacifier une situation politique, sociale et économique dégénérative."

Après l'élection de M. Mnangagwa en 2018, M. Moyo a troqué ses treillis militaires contre un costume et un foulard aux couleurs du drapeau zimbabwéen, prenant sa retraite en tant que lieutenant général et rejoignant le cabinet de M. Mnangagwa aux côtés d'autres chefs militaires.

Dans ce nouveau rôle, une grande partie de son travail était centré sur la redynamisation de l’image internationale malmenée du Zimbabwe. M. Moyo a souvent critiqué les sanctions imposées à la nouvelle élite du Zimbabwe par la communauté internationale. Dans l’un de ses derniers tweets, M. Moyo s’est attaqué aux États-Unis après les émeutes du 6 janvier à Capitol Hill, qu’il a décrites comme "des scènes sans précédent de chaos et de violence à motivation politique dans la" citadelle de la démocratie "à Washington."

"Peut-être que le ton moralisateur et normatif envers les autres pourrait maintenant changer quelque peu", a-t-il tweeté le 9 janvier.

Au sein du Zanu-PF au pouvoir, M. Moyo représentait la faction militaire influente qui a consolidé son pouvoir politique dans le nouveau système.

M. Moyo est né en 1961 à Mberengwa, un district rural du centre du Zimbabwe. Il laisse dans le deuil son épouse, la juge Loice Matanda-Moyo, juge à la Haute Cour du Zimbabwe et présidente de la Commission anti-corruption du Zimbabwe, et leurs deux enfants. (Une version plus ancienne de cet article indiquait à tort l'année de la naissance de M. Moyo.)

La semaine dernière, Ellen Gwaradzimba, ministre d’État de la province du Manicaland, est décédée des suites de complications liées à Covid-19. La même semaine, Morton Malianga, membre de la plus haute instance décisionnelle du parti au pouvoir et ancien vice-ministre des Finances, a également succombé à Covid-19. En juillet, le ministre de l'Agriculture, Perrance Shiri, est également décédé des suites de Covid-19.

La nation d'Afrique australe a connu un pic de cas et de décès de Covid-19 depuis le début de cette année, le ministère de la Santé enregistrant mardi 52 décès et 783 nouvelles infections en 24 heures, obligeant les responsables à imposer un nouveau verrouillage, fermant les entreprises et imposer un couvre-feu. Le Zimbabwe a enregistré un total de 28 675 cas et 825 décès et depuis le début de la pandémie.

Jeffrey Moyo a rapporté de Harare et Lynsey Chutel de Johannesburg.

  • Jeffrey Moyo et Lynsey Chutel
  • Un bus à Oklahoma City a porté un message sur la sécurité des coronavirus la semaine dernière.Crédit ... Nick Oxford pour le New York TimesUne nouvelle variante du coronavirus a suscité des inquiétudes aux États-Unis car elle est si contagieuse et se propage rapidement. Pour l'éviter, vous devrez doubler les précautions à prendre en cas de pandémie qui vous ont assuré jusqu'à présent en sécurité.

    La variante connue sous le nom de B.1.1.7., Qui a été identifiée pour la première fois en Grande-Bretagne, ne semble pas causer une maladie plus grave, mais elle semble s'accrocher plus efficacement à nos cellules et a le potentiel d'infecter environ 50% de personnes supplémentaires. . Les Centers for Disease Control and Prevention ont prédit que cette variante pourrait devenir la principale source d'infection aux États-Unis d'ici mars.

    Voici un échantillon de ce que certains des principaux experts en matière de virus et de maladies infectieuses avaient à dire pour éviter cela.

    • Les mêmes choses qui vous ont protégé de la souche d'origine devraient vous aider à vous protéger de la variante, même si vous devrez peut-être être plus rigoureux. Portez un masque à deux ou trois couches. Ne passez pas de temps à l'intérieur avec des personnes n'appartenant pas à votre foyer. Évitez les foules et gardez vos distances. Lavez-vous souvent les mains et évitez de vous toucher le visage. "Je pense qu'il n'y a pas de place pour l'erreur ou la négligence dans le respect des précautions, alors qu'avant, nous aurions peut-être pu nous en sortir avec une seule glissade", a déclaré Linsey Marr, professeur de génie civil et environnemental à Virginia Tech et l'un des scientifiques de premier plan sur les aérosols.
    • Le bon masque en tissu, correctement ajusté, permet de filtrer correctement les particules virales de la taille la plus susceptible de provoquer une infection, a découvert le laboratoire du Dr Marr dans un test récent de 11 matériaux de masque. Le meilleur masque a trois couches - deux couches de tissu avec un filtre pris en sandwich entre les deux. Si vous ne souhaitez pas acheter un nouveau masque, une solution simple consiste à porter un masque supplémentaire lorsque vous vous trouvez plus proche d’étrangers.
    • Se faire vacciner est le moyen ultime de réduire les risques. Mais d'ici là, regardez vos activités et essayez de réduire le temps et le nombre d'expositions à d'autres personnes. Par exemple, si vous allez maintenant au magasin deux ou trois fois par semaine, réduisez à une fois. Si vous y avez passé 30 à 45 minutes, réduisez votre temps à 15 ou 20 minutes. Essayez la livraison ou le ramassage sur le trottoir, si cela vous convient.

    Denise Saylor, à droite, prenant un selfie alors que Lara Comstack lui a administré le vaccin Modern au centre de santé communautaire Callen-Lorde à Manhattan ce mois-ci.Crédit ... James Estrin / The New York TimesLa ville de New York prévoit d'épuiser son approvisionnement en vaccin contre le coronavirus jeudi, et devra ensuite annuler les rendez-vous d'inoculation sur de nombreux sites d'inoculation de la ville, selon le maire Bill de Blasio.

    "Nous n'aurons littéralement plus rien à donner à partir de vendredi", a déclaré M. de Blasio lors d'une conférence de presse mardi.

    La ville de New York a reçu 53 000 doses cette semaine, a déclaré le maire, et avait un total de 116 000 doses en inventaire mardi matin. Mais M. de Blasio a déclaré que ce n'était pas assez pour suivre le rythme auquel les New-Yorkais sont vaccinés. Le maire, qui a fait part de ses inquiétudes la semaine dernière concernant une pénurie de vaccin contre le coronavirus après un déploiement initialement lent, a déclaré que la ville ne devrait actuellement plus recevoir de doses avant mardi prochain.

    M. de Blasio et le gouverneur Andrew M. Cuomo ont exhorté le gouvernement fédéral à envoyer plus de vaccins à New York, maintenant que le bassin d’éligibilité de l’État a été élargi pour inclure toute personne de 65 ans ou plus.

    Dans tout l'État, plus de 835000 personnes ont reçu la première des deux doses d'un vaccin - les deux vaccins autorisés par le gouvernement fédéral sont des vaccins à deux doses - et près de 84000 ont reçu la deuxième dose, a déclaré M. Cuomo dans un communiqué mardi. Même ainsi, la pression monte pour accélérer les vaccinations alors que les hospitalisations dans tout l'État ont dépassé les 9 000, selon M. Cuomo mardi, pour la première fois depuis début mai.

    Le problème de l'approvisionnement menace le succès des sites de vaccination de masse que la ville a mis en place dans chacun des cinq arrondissements, a déclaré M. de Blasio. Les sites de CitiField, le stade des Mets dans le Queens, et du centre commercial Empire Outlets à Staten Island devraient ouvrir leurs portes la semaine prochaine. "Ce n'est pas ainsi que cela devrait être", a déclaré le maire. "Nous avons la capacité de vacciner un grand nombre de personnes. Nous avons besoin du vaccin pour l’accompagner. "

    Le programme de vaccination de la ville s’est heurté à plusieurs obstacles depuis l’élargissement de l’éligibilité. Les sites Web de buggy et les systèmes d'inscription complexes ont rendu difficile pour de nombreux New-Yorkais de prendre des rendez-vous. M. de Blasio a déclaré que la ville s'attend à avoir administré 500 000 doses d'ici la fin de mercredi. La ville avait précédemment fixé un objectif d'un million de doses à la fin du mois de janvier.

    L'enterrement d'une victime de Covid-19 à Manaus, au Brésil, la semaine dernière. Les Amériques représentent près de la moitié de tous les décès dus aux coronavirus.Crédit ... Michael Dantas a rapporté mercredi l'Organisation mondiale de la santé.

    L'agence des Nations Unies pour la santé a déclaré que 93000 personnes sont mortes au cours de la semaine se terminant le 17 janvier, un record et une augmentation de 9% par rapport à la semaine précédente, portant le nombre total de décès dus à la pandémie à plus de 2 millions de personnes.

    Les décès ont augmenté dans tous les six groupes régionaux de la W.H.O., a-t-il déclaré dans son dernier bulletin hebdomadaire, mais les Amériques ont fait le pire, avec une augmentation de 15% des décès la semaine dernière. Emmenés par les États-Unis, où plus de 400 000 personnes sont décédées, et le Brésil, avec plus de 200 000 décès, les Amériques représentent près de la moitié du nombre total de personnes perdues à cause du virus depuis le début de la pandémie.

    Pourtant, le nombre de nouveaux cas a légèrement baissé dans les Amériques la semaine dernière et de 6% dans le monde. L'OMS. a expliqué les tendances divergentes, en notant qu'un nombre élevé de cas conduit après un court laps de temps à une augmentation des hospitalisations et des décès.

    La plus grande partie de la baisse des cas s'est produite en Europe, qui a enregistré une baisse de 15% la semaine dernière, selon le W.H.O. Les données. Les nouveaux cas ont chuté la semaine dernière de 11% aux États-Unis et de 19% en Grande-Bretagne, deux des pays les plus touchés au monde. La Grande-Bretagne est bloquée, tandis que les États-Unis ont un patchwork de règles étatiques.

    Le déclin s'est produit malgré l'émergence de nouvelles variantes plus contagieuses du virus. L'OMS. a déclaré que de nouvelles variantes s'étaient répandues dans 10 pays supplémentaires la semaine dernière, portant le total des pays touchés à 60 dans toutes les régions. On en savait trop peu sur la dernière variante, trouvée au Brésil, pour déterminer son impact sur la transmission de la maladie, a déclaré l'agence.

    Un agent de santé effectuant un test d'odeur à La Plata, en Argentine, l'été dernier.Crédit ... Alejandro Pagni l'entrée de chaque bureau, restaurant et école offrirait un test de coronavirus - un test avec une précision absolue qui pourrait déterminer instantanément qui était sûr d'admettre et qui devrait être refusé.

    Cette réalité n'existe pas. Mais certains scientifiques pensent qu'un test rapide impliquant une bande de papier puante pourrait au moins nous rapprocher.

    Le test ne recherche pas le virus et ne peut pas non plus diagnostiquer la maladie. Au contraire, il détecte l’un des signes de marque de Covid-19: la perte de l’odorat. Depuis le printemps dernier, les chercheurs ont fini par reconnaître le symptôme, également connu sous le nom d'anosmie, comme l'un des meilleurs indicateurs d'une infection à coronavirus en cours.

    Dans une étude qui n'a pas encore été publiée dans une revue scientifique, un modèle mathématique a montré que les tests basés sur le sniff, s'ils sont administrés suffisamment largement et fréquemment, pourraient détecter suffisamment de cas pour réduire considérablement la transmission.

    Daniel Larremore, épidémiologiste à l’université du Colorado à Boulder et auteur principal de l’étude, a souligné que le travail de son équipe était encore purement théorique. Dans le contexte de la pandémie, il n'y a pas encore de données réelles pour étayer l'efficacité des tests olfactifs en tant que dépistage fréquent du coronavirus.

    Mais un test d'odeur fiable offre des avantages potentiels. Il pourrait attraper beaucoup plus de cas que les contrôles de fièvre, qui ont largement échoué en tant qu'outils de dépistage de Covid-19. Des études ont montré qu'environ 50 à 90% des personnes testées positives pour le coronavirus subissent un certain degré de perte d'odeur mesurable, le résultat du virus qui fait des ravages lorsqu'il envahit les cellules des voies respiratoires.

    En revanche, seule une minorité de personnes atteintes de Covid-19 finissent par augmenter la température. Les fièvres ont également tendance à être éphémères, tandis que l'anosmie peut persister pendant des jours.

    Un test d'odeur pourrait également être assorti d'un prix attractif, peut-être aussi bas que 50 cents par carte, a déclaré Derek Toomre, biologiste cellulaire à l'Université de Yale et auteur de l'article du Dr Larremore. Le Dr Toomre espère que sa version conviendra parfaitement. Le test, le test U-Smell-It, est un petit assortiment de parfums à gratter et à renifler disposés sur des cartes papier. Les personnes qui passent le test choisissent des puits d'odeurs, inhalent et saisissent leurs réponses dans une application pour smartphone.

    Le Dr Toomre cherche une autorisation d'utilisation d'urgence pour U-Smell-It auprès de la Food and Drug Administration, et s'est associé à des groupes en Europe et ailleurs pour tester le test dans des conditions réelles.

    L'actrice Barbara Shelley à Londres en 1957 Crédit ... Popperfoto Barbara Shelley était la victime. À la fin du film "Blood of the Vampire" (1958), le personnage victorien qu'elle jouait - son corsage en brocart correctement déchiré - était enchaîné dans le laboratoire du sous-sol d'un savant fou.

    Elle était à la merci de Christopher Lee dans "Dracula: Prince of Darkness" (1966), même si avant la fin elle avait ses propres crocs.

    Parfois, elle était une spectatrice innocente. Dans "Le village des damnés" (1960), elle a été imprégnée par de mystérieux rayons extraterrestres et a eu un fils - un bel enfant sans émotion dont les yeux brillants pouvaient tuer.

    Parfois, elle était le monstre, même si dans "Cat Girl" (1957) ce n'était pas de sa faute si une malédiction familiale vieille de plusieurs siècles l'a transformée en léopard mangeur d'hommes.

    Mme Shelley, l'élégante reine du camp des films d'horreur britanniques pendant une décennie, est décédée le 4 janvier à Londres. Elle avait 88 ans.

    Son agent, Thomas Bowington, a déclaré dans un communiqué qu'elle avait passé deux semaines en décembre dans un hôpital, où elle avait contracté Covid-19. Elle a été traitée avec succès, mais après être rentrée chez elle, elle est morte de ce qu'il a décrit comme des "problèmes sous-jacents".

    Barbara Teresa Kowin est née le 13 février 1932 à Harrow, en Angleterre, qui fait maintenant partie du Grand Londres. En 1955, elle apprécie tellement ses vacances en Italie qu'elle y reste deux ans et y fait des films. Quand les Italiens ont eu du mal à prononcer Kowin, elle s'est rebaptisée Shelley.

    Faire "Cat Girl" à la maison en Angleterre l'a amenée à devenir une grande dame de l'horreur. La plupart de ses images les plus connues étaient pour Hammer Films, le studio londonien responsable des classiques de l'horreur, dont "The Mummy" et "The Curse of Frankenstein".

    Mais elle a également joué près d'une centaine d'autres rôles au cinéma et à la télévision. Elle était Mme Gardiner, la tante sage des sœurs Bennet, dans une version mini-série de 1980 de "Orgueil et préjugés". Elle est apparue dans "Doctor Who", "The Saint", "The Avengers" et "EastEnders".

    Elle a fait des apparitions dans des séries américaines du milieu du siècle, notamment "Route 66" et "Bachelor Father". Et elle a eu une carrière sur scène en tant que membre de la Royal Shakespeare Company dans les années 1970. Son dernier rôle à l’écran était dans "Uncle Silas" (1989), une mini-série avec Peter O’Toole.

    Mais les films d'horreur étaient son héritage.

    "Ils m'ont construit une base de fans, et je suis très touchée que les gens viennent demander mon autographe", a déclaré Mme Shelley au magazine Express en 2009. "Toutes les autres choses que j'ai faites, personne ne se souvient."

    Le Dr Robert Redfield, directeur des Centers for Disease Control and Prevention, quitte son poste mercredi.Crédit .. Redfield, directeur des Centers for Disease Control and Prevention, quittera son poste mercredi. Spécialiste des maladies infectieuses spécialisé dans les traitements du SIDA / H.I.V., Le Dr Redfield a dirigé l'agence de santé publique au cours de l'une des périodes les plus tumultueuses de son histoire. Il a souvent été critiqué pour s'être déplacé trop lentement pour protéger les États-Unis du coronavirus, en particulier en ce qui concerne le déploiement initial des tests de coronavirus, tout en étant attaqué par M. Trump et d'autres au sein de l'administration pour contredire leurs scénarios trop optimistes sur le cours probable du pandémie.

    Le week-end précédant son départ, le Dr Redfield a parlé dans une interview de ses défis et de ses déceptions. Voici deux de ses réponses notables.

    (Cette interview a été éditée et condensée.)

    Il est difficile de partir à un moment où la pandémie n’a toujours pas atteint son apogée et où les pires jours ne sont pas venus. Il aurait été plus gratifiant de partir lorsque la pandémie est sous contrôle, mais je suis fier.

    J'encourage le président élu à se concentrer sur sa promesse de faire vacciner les gens en 100 jours. Je suis heureux que nous lui ayons donné une base sur laquelle bâtir. La semaine dernière, nous avons eu deux jours où nous avons vacciné un million de personnes par jour. Nous avons jeté les bases de l'administration des vaccins. Je trouve malheureux quand certaines personnes suggèrent que le programme de vaccination délivrant un million par jour est en quelque sorte une catastrophe - mais ce sera un modèle lorsque l'administration Biden le fera.

    Je n’essaie pas du tout de critiquer l’administration Biden. Mais il s’est engagé à faire 100 millions de personnes en 100 jours. Nous sommes sur le point d’en livrer un million par jour, et pourtant j’ai entendu son chef de cabinet lors des talk-shows du dimanche dire que notre programme de vaccination était un désastre et qu’ils avaient hérité d’un désordre. Je préférerais qu’ils soient reconnaissants. C’est mieux un dialogue qu’une hyperbole politique.

    Ma plus grande déception a été le manque de cohérence des messages de santé publique et l'incohérence des dirigeants civiques pour renforcer le message de santé publique. Vous pouvez lire entre les lignes ce que cela signifie - "dirigeants civiques".

    Vous pouvez voir que différentes parties de notre société ont des perspectives différentes sur ce qui doit être fait. À mon avis, le contrôle de la pandémie a toujours été aligné efficacement sur le maintien de la santé économique de notre pays. Ce n’était pas un soit / ou - nous l’avons montré dans les écoles. Vous pouvez toujours garder les entreprises, les hôpitaux, et cetera, ouverts et le faire de manière sûre et responsable. Certaines parties de notre économie devront faire l'objet de restrictions. Je dirais qu'avoir des gens dans un bar bondé, boire trois ou quatre bières sans masque, parler de plus en plus fort pour qu'ils pulvérisent de plus en plus leurs sécrétions respiratoires, est probablement quelque chose qui doit être réduit.

    Mais le fait que nous n’avions pas un alignement signifiait que le secteur privé et le secteur public se débattaient tous pour savoir comment le mettre en place indépendamment. La réalité est donc que nous traversons une période très difficile et je pense que j'aurais aimé avoir tort. Je crois toujours que le pire reste à venir.

    Lundi à Amsterdam. Des cafés, des restaurants et la plupart des magasins sont déjà fermés aux Pays-Bas.Crédit ... Ramon Van Flymen d'Afrique du Sud et de presque tous les pays d'Amérique du Sud à partir du 23 janvier et appliqueront un couvre-feu à l'échelle nationale pour tenter d'arrêter la propagation de la variante du coronavirus trouvée pour la première fois en Grande-Bretagne, a déclaré le Premier ministre Mark Rutte sur Mercredi.

    "Ce sont des semaines sombres - nous devons passer cette période", a déclaré Hugo de Jonge, le ministre de la Santé, lors d'une conférence de presse.

    Le couvre-feu, qui serait le premier imposé aux Pays-Bas depuis la Seconde Guerre mondiale, doit être approuvé par le Parlement lors d'un vote prévu jeudi. Cela durerait à partir de 20h30. à 4 h 30 tous les soirs jusqu'au 10 février.

    Le pays est déjà sous un verrouillage qui a fermé des restaurants, des gymnases et des piscines, des lieux de divertissement et la plupart des magasins, ainsi que l'arrêt de la plupart des cours en personne.

    Selon les nouvelles règles, le nombre d'invités que les gens peuvent recevoir à la maison sera réduit à un et les voyageurs aux Pays-Bas par avion et par bateau devront passer un test rapide de coronavirus dans les heures précédant leur embarquement, ainsi que montrer un résultat négatif. résultat d'un test PCR effectué au cours des 72 dernières heures. Ces nouvelles mesures interviennent malgré le fait que les cas diminuent lentement.

    Le pays reportera également les deuxièmes doses de vaccinations Pfizer à six semaines contre trois, après une décision de réduire le nombre gardé en stock, a annoncé M. de Jonge. "De cette façon, nous pouvons protéger plus de personnes plus tôt, c'est également important en raison de la propagation de la mutation britannique", a-t-il déclaré.

    Les experts de la santé aux Pays-Bas disent craindre que sans ces nouvelles mesures, la variante la plus transmissible soit dominante dans le pays d'ici mars.

    L'équipe néerlandaise de gestion des épidémies, le groupe d'experts conseillant le gouvernement sur ses politiques de prévention de la propagation du virus, a averti mercredi qu'une troisième vague de virus était inévitable en raison de la propagation de mutations.

    Depuis mars, les Pays-Bas ont lutté à plusieurs reprises dans leurs efforts pour freiner la propagation du coronavirus, mettant à nu ce que beaucoup disent être des problèmes systémiques dans la façon dont le pays est gouverné.

    Préparation d'une dose de vaccin contre le coronavirus à Rome lundi. Vendredi, Pfizer a annoncé une réduction des livraisons prévues à E.U. pays cette semaine.Crédit ... Angelo Carconi / EPA, via ShutterstockL’Italie prévoit d’engager une action en justice contre le fabricant de médicaments américain Pfizer pour des retards dans la livraison des vaccins contre le coronavirus, a déclaré Domenico Arcuri, commissaire spécial italien pour la pandémie, dans un communiqué mardi soir.

    Vendredi, Pfizer et son partenaire allemand, BioNTech, ont déclaré qu'ils fourniraient moins de doses que prévu aux pays de l'Union européenne cette semaine, car ils modifiaient le processus de production pour augmenter l'offre future. Ils ont dit que les livraisons reviendraient au calendrier initial la semaine prochaine.

    Les responsables italiens ont discuté de la situation avec les responsables de l'entreprise mardi.

    "Le résultat du dialogue d’aujourd’hui avec Pfizer n’a pas eu l’effet que nous espérions", a écrit M. Arcuri, annonçant que l’Italie porterait des poursuites, "civiles et pénales, si possible" dans les jours à venir.

    M. Arcuri a déclaré que Pfizer ne comblerait pas le déficit de livraison de la semaine prochaine, qui serait au contraire moins important que prévu. Les responsables italiens craignent qu’une pénurie de doses ne ralentisse dangereusement le programme de vaccination du pays, qui a atteint jusqu’à présent plus de 1,2 million de personnes, à commencer par les agents de santé et les résidents des maisons de retraite.

    Some regional governors announced that they would pause new vaccinations because of the shortage, and focus on distributing the second dose of the vaccine to people who had already received the first. But they warned that if the delays continued even the distribution of the booster doses would be at risk.

    “The health care of Italian citizens is not a negotiable issue,” Mr. Arcuri said in the statement. “The vaccination campaign cannot be slowed down, especially for giving the second doses to the many Italians who already received the first.”

    Pfizer did not immediately respond to a request for comment.