La conseillère municipale de Schenectady, Marion Porterfield, à l'arrière-plan, s'entretient avec des employés de l'Ambulance Mohawk après que des prières ont été dites à l'extérieur du garage de l'ambulance pour les travailleurs et les patients dont ils s'occupent le dimanche 5 avril 2020, à Schenectady, NY Un groupe de chefs religieux et de membres de leurs congrégations ainsi que la conseillère municipale de Schenectady, Marion Porterfield, ont organisé dimanche une caravane de véhicules pour visiter les premiers lieux d'intervention. Sur chaque site, un pasteur et un membre de leur congrégation sont sortis et ont prié. (Paul Buckowski / Times Union) moins

                            La conseillère municipale de Schenectady, Marion Porterfield, en arrière-plan, s'entretient avec des employés de l'Ambulance Mohawk après que des prières ont été prononcées devant le garage de l'ambulance pour les travailleurs et les patients dont ils s'occupent … suite

Mises à jour en direct sur le coronavirus : le comté de Schenectady envisage un allégement fiscal en cas de pandémie

                                                                                                                                                            

    

            

Paul Buckowski, Albany Times Union

Paul Buckowski, Albany Times Union

La conseillère municipale de Schenectady, Marion Porterfield, à l'arrière-plan, s'entretient avec des employés de l'Ambulance Mohawk après que des prières ont été dites à l'extérieur du garage de l'ambulance pour les travailleurs et les patients dont ils s'occupent le dimanche 5 avril 2020, à Schenectady, NY Un groupe de chefs religieux et de membres de leurs congrégations ainsi que la conseillère municipale de Schenectady, Marion Porterfield, ont organisé dimanche une caravane de véhicules pour visiter les premiers lieux d'intervention. Sur chaque site, un pasteur et un membre de leur congrégation sont sortis et ont prié. (Paul Buckowski / Times Union) moins

                            La conseillère municipale de Schenectady, Marion Porterfield, en arrière-plan, s'entretient avec des employés de l'Ambulance Mohawk après que des prières ont été dites devant le garage de l'ambulance pour les travailleurs et les patients dont ils s'occupent … suite

                                                                                                                                                            

    

Paul Buckowski, Albany Times Union

Mises à jour en direct sur le coronavirus: le comté de Schenectady envisage un allégement fiscal en cas de pandémie

Le Times Union a levé le mur de paiement sur cette couverture en développement pour fournir des informations essentielles à notre communauté envisagez un abonnement numérique.

Nombre total de cas COVID-19:

• 131 815 dans l'État de New York, dont 4 758 décès • 367 507 aux États-Unis, dont 10 908 décès • 1 346 299 dans le monde, dont 74 679 décès. 276 636 récupérés

Remarque: Le nombre de cas confirmés positifs est cumulatif et comprend les personnes qui se sont rétablies ainsi que celles qui sont décédées.

Explorez des graphiques montrant la propagation du coronavirus aux États-Unis et dans le monde

Victimes de grippe saison 2018-19:

• États-Unis: 34 157 (75% avaient 65 ans et plus)

Ressources additionnelles:

Mises à jour du coronavirus d'aujourd'hui:

7 h 33 Les chats risquent-ils d’attraper COVID-19 ?

Des rapports anecdotiques indiquent que des vétérinaires de la région de la capitale craignent que le virus ne se propage de l'homme au félin.

Ils prennent des précautions pour réduire les risques que les animaux de compagnie – et les chats en particulier – contractent le virus ou le transmettent aux humains.

6 h 27 PEF cherche de l’aide pour loger des infirmières en première ligne contre les coronavirus

Des dizaines d'infirmières dans les régions les plus durement touchées par le coronavirus ont séjourné dans des chambres d'hôtel payées par leur syndicat, mais les dirigeants de la Fédération des employés publics (PEF) ont déclaré qu'ils recherchaient de l'aide de l'État et du secteur privé pour poursuivre l'effort.

6 h Le comté de Schenectady envisage un allégement fiscal pour les résidents en réponse à une pandémie

La législature du comté de Schenectady a annoncé lundi soir qu'à sa prochaine réunion, le mardi 14 avril, elle envisagerait d'adopter deux résolutions d'allègement: l'une qui annulerait les trois premiers mois d'intérêt sur les impôts fonciers et l'autre qui retarderait les saisies fiscales du comté jusqu'en 2021. .

Un hommage à la première victime du COVID-19 dans le comté de Rensselaer

Pour Bruce Sowalski, la fin a commencé avec ce qui semblait être un rhume normal, mais est rapidement devenue quelque chose de beaucoup plus grave.

Sowalski a développé une toux, puis une fièvre et a finalement eu du mal à respirer. Jeudi, deux semaines après ses premiers symptômes, il est devenu le premier résident du comté de Rensselaer à mourir de la maladie de COVID-19. Il avait 68 ans.

« Il ne lui a pas fallu longtemps pour succomber », a expliqué sa femme, Lorraine Ferguson.

Les humains ne sont peut-être pas les seules créatures à risque d’attraper un coronavirus

Un tigre au zoo du Bronx. Deux chiens et un chat à Hong Kong. Un chat en Belgique.

Ils ont tous été infectés par le coronavirus qui cause le COVID-19, selon l'American Veterinary Medical Association.

Dans la région de la capitale, certains vétérinaires prennent maintenant des précautions pour réduire les risques que les animaux de compagnie – et les chats en particulier – contractent le virus ou le transmettent aux humains.

Écraser le volume du chômage à NYS obtenir l’aide de Google

Le système d'assurance-chômage de New York continuant d'être submergé par les nouveaux demandeurs d’emploi, Google vient à la rescousse.

En plus de passer de quatre à 50 serveurs Web, et avec 300 autres personnes embauchées pour prendre des appels – au-dessus des 700 introduits plus tôt – l'État travaille avec Google pour développer un nouveau site Web avec une meilleure interface, Melissa DeRosa, secrétaire de Gov Andrew Cuomo, a déclaré lundi.

Ce site Web devrait fonctionner cette semaine, a-t-elle déclaré.

« Ce volume est quelque chose que nous n'avons jamais connu auparavant », a ajouté DeRosa.

Mises à jour de lundi