Voici ce que vous devez savoir :

Le Lucerne faisait partie d'une soixantaine d'hôtels à New York qui ont accueilli des sans-abri pendant la pandémie. Les résidents ont reçu des fournitures de bénévoles à l'extérieur de l'hôtel en novembre 2020. Crédit...Amr Alfiky/The New York TimesLa ville de New York prévoit de déplacer environ 8 000 sans-abri des chambres d'hôtel et de retourner dans des dortoirs ressemblant à des casernes d'ici la fin juillet afin que les hôtels puissent rouvrir au grand public, a déclaré mercredi le maire Bill de Blasio.
Lorsque le verrouillage pandémique a commencé au printemps dernier, la ville de New York a déplacé les personnes hors des abris, où, dans certains cas, jusqu'à 60 adultes sont restés dans une seule pièce, pour les protéger du coronavirus. Maintenant, avec la levée des restrictions de distanciation sociale et une reprise économique en jeu, la ville est impatiente de remplir ces chambres d'hôtel de touristes.
"Il est temps de déplacer les sans-abri qui étaient dans des hôtels pour une période temporaire vers des refuges où ils peuvent obtenir le soutien dont ils ont besoin", a déclaré M. de Blasio lors d'une conférence de presse matinale.
Le maire a déclaré que la ville aurait besoin de l'approbation de l'État pour retirer les sans-abri de 60 hôtels, mais un porte-parole du gouverneur Andrew M. Cuomo a déclaré que tant que tous les résidents des refuges – même vaccinés – portaient des masques, l'État n'avait aucune objection au régime.
Mardi, M. Cuomo a annoncé que l'État levait presque toutes les restrictions restantes sur les coronavirus et les mesures de distanciation sociale, après que plus de 70% des adultes de l'État aient reçu au moins une première dose d'un vaccin.
Les hôtels, dont beaucoup sont situés dans des quartiers densément peuplés de Manhattan, ont été une source de frictions avec les voisins qui se sont plaints du bruit, de la consommation de drogues en plein air et d'autres nuisances et dangers de la part des clients de l'hôtel.
L'annonce de mercredi marque la fin d'une expérience sociale à laquelle de nombreux sans-abri ont donné des notes élevées, affirmant qu'avoir une chambre d'hôtel privée était une expérience bien meilleure que de dormir dans une chambre avec jusqu'à 20 autres adultes, dont beaucoup luttaient contre une maladie mentale ou une substance abus ou les deux. Certaines personnes ont dit qu'elles vivraient plutôt dans la rue.
"Je ne veux pas revenir en arrière – c'est comme si je reculais", a déclaré Andrew Ward, 39 ans, qui a séjourné à l'hôtel Williams à Brownsville, Brooklyn, après près de deux ans dans un refuge pour hommes. «Ce n'est pas sûr d'y retourner. Vous avez des gens qui apportent des couteaux.
Un volontaire recevant le vaccin CureVac Covid lors d'essais à Cruces, en Espagne, en février.Crédit...Luis Tejido/EPA, via ShutterstockLa société allemande CureVac a livré mercredi des résultats préliminaires décevants d'un essai clinique de son vaccin Covid-19, obscurcissant les espoirs qu'il pourrait aider à combler le grand besoin mondial.
L'essai, qui comprenait 40 000 volontaires en Amérique latine et en Europe, a estimé que le vaccin à ARNm de CureVac avait une efficacité de seulement 47%, parmi les plus faibles signalées à ce jour par un fabricant de vaccins Covid. L'essai se poursuivra alors que les chercheurs surveillent les volontaires pour les nouveaux cas de Covid, avec une analyse finale attendue dans deux à trois semaines.
"Nous allons à toute vitesse pour la lecture finale", a déclaré Franz-Werner Haas, directeur général de CureVac, dans une interview. "Nous prévoyons toujours de déposer une demande d'approbation."
CureVac prévoit de déposer une demande d'approbation auprès de l'Agence européenne des médicaments. L'Union européenne a conclu l'année dernière un accord pour acheter 405 millions de doses du vaccin si l'agence l'autorise.
Des experts indépendants ont cependant déclaré qu'il serait difficile pour CureVac de récupérer. Natalie Dean, biostatisticienne à l'Université de Floride, a déclaré que le taux d'efficacité du vaccin pourrait s'améliorer quelque peu d'ici la fin de l'essai. Mais comme la plupart des données sont déjà disponibles, il est peu probable que le vaccin se révèle hautement protecteur. "Ça ne va pas changer radicalement", a-t-elle déclaré.
Et avec un taux d'efficacité aussi faible - bien inférieur aux environ 95 pour cent des vaccins à ARNm concurrents fabriqués par Pfizer-BioNTech et Moderna - les résultats ne sont pas de bon augure pour l'adoption des injections de CureVac.
"C'est assez dévastateur pour eux", a déclaré Jacob Kirkegaard, expert en approvisionnement en vaccins au Peterson Institute for International Economics, un groupe de réflexion à Washington.
La nouvelle a été décevante pour les experts qui espéraient que la société pourrait fournir des vaccins aux pays à revenu faible et intermédiaire qui n'en ont pas assez. CureVac présentait certains avantages par rapport aux autres vaccins à ARNm, comme le fait de rester stable pendant des mois au réfrigérateur. De plus, par rapport à ses concurrents, le vaccin de CureVac utilisait moins de molécules d'ARNm par injection, réduisant ainsi son coût.
Les résultats de l'essai publiés mercredi étaient basés sur les données de 135 volontaires qui sont tombés malades avec Covid. Un panel indépendant a comparé le nombre de personnes malades qui avaient reçu un placebo avec celles qui avaient reçu le vaccin. Bien que le vaccin ait semblé offrir une certaine protection, la différence statistique entre les deux groupes n'était pas flagrante, atteignant un taux d'efficacité de 47 %.
En comparaison, les vaccins antigrippaux annuels peuvent atteindre une efficacité de 40 à 60 %. L'Organisation mondiale de la santé et la Food and Drug Administration ont fixé un seuil d'efficacité de 50% pour considérer les vaccins Covid pour une autorisation d'urgence. Si CureVac devait rester à 47 % en dernière analyse, il ne respecterait pas cette norme.
Les résultats ont surpris les scientifiques. Les injections de CureVac ont donné des résultats prometteurs dans les expérimentations animales et les premiers essais cliniques.
"Celui-ci est un peu un casse-tête", a déclaré le Dr Dean.
Le Dr Haas a imputé les résultats décevants au nombre élevé de variantes virales dans les pays où le vaccin a été testé. Sur 124 des cas de Covid-19 que les scientifiques de la société ont génétiquement séquencés, un seul a été causé par la version originale du coronavirus.
Plus de la moitié des cas étaient causés par des variantes qui se sont avérées plus transmissibles ou capables d'atténuer l'efficacité des vaccins. Les volontaires de CureVac ont également été infectés par des variantes qui n'ont pas encore été étudiées attentivement. Lambda, qui a dominé le Pérou ces dernières semaines, représentait 21% des échantillons.
Le Dr Haas a déclaré que les résultats devraient servir de signal d'alarme pour la menace que les nouvelles variantes peuvent faire peser sur l'efficacité des vaccins. « C’est une nouvelle réalité Covid, c’est sûr », a-t-il déclaré.
Moderna et Pfizer-BioNTech ont été testés l'année dernière avant l'émergence de variantes, ce qui pourrait expliquer en partie leurs taux d'efficacité beaucoup plus élevés. Même ainsi, des études ont montré que leur efficacité dans le monde réel ne diminue que modérément face aux variantes.
Le Dr Kirkegaard a prédit que ce serait un défi pour CureVac de rivaliser avec un autre vaccin Covid en développement, fabriqué par Novavax. Lundi, Novavax a rapporté que son vaccin, qui n'a pas besoin d'être conservé congelé, a atteint une efficacité de 90 pour cent lors d'un essai aux États-Unis et au Mexique.
« Je soupçonne qu'il leur sera difficile d'obtenir un marché important dans les pays en développement », a déclaré le Dr Kirkegaard.
Dominic Cummings, à droite, ancien assistant du Premier ministre Boris Johnson, quittant les Chambres du Parlement le mois dernier après avoir témoigné en détail sur une réponse chaotique du gouvernement à la crise de Covid l'année dernière. Crédit...Facundo Arrizabalaga/EPA, via ShutterstockDans la nuit du 26 mars 2020, alors que le coronavirus engloutissait la Grande-Bretagne et que ses dirigeants luttaient pour trouver une réponse, le Premier ministre Boris Johnson a ridiculisé le secrétaire à la Santé de son gouvernement, avec un blasphème, comme totalement « sans espoir », selon un SMS posté par son ancien conseiller en chef.
Le message WhatsApp, l'un des nombreux textes partagés mercredi par l'ancien assistant de M. Johnson, Dominic Cummings, a relancé un débat sur la façon dont la Grande-Bretagne a géré les premiers jours de la pandémie – une période au cours de laquelle M. Cummings a déclaré qu'elle passait d'un cours à un autre et n'a pas réussi à mettre en place un programme de test et de traçabilité efficace.
Dans un témoignage captivant devant le Parlement le mois dernier, M. Cummings a imputé une grande partie de la responsabilité du désarroi au secrétaire à la Santé, Matt Hancock, qu'il a accusé d'incompétence et de mensonges en série. M. Hancock a nié les accusations devant les législateurs la semaine dernière. Il a dit que c'était « révélateur » que M. Cummings n'avait pas fourni de preuves pour étayer ses allégations les plus incendiaires.
Les messages WhatsApp et un article de blog de 7 000 mots qui l'accompagne sont la tentative de l'ancien assistant de le faire. Ils représentent un gouvernement soumis à un stress incessant, se précipitant pour sécuriser les ventilateurs et les équipements de protection, intensifier un programme de tests et adopter la bonne stratégie pour empêcher les hôpitaux du pays de s'effondrer.
Dans l'échange de texte avec M. Johnson le 26 mars, M. Cummings a noté que les États-Unis sont passés de 2 200 personnes par jour à 100 000 en deux semaines. Il a déclaré que M. Hancock était "sceptique" quant à la possibilité d'en tester même 10 000 par jour, bien qu'il ait promis deux jours plus tôt d'atteindre cet objectif en quelques jours.
L'échange a incité M. Johnson à décrire profane M. Hancock. Plus tard, M. Johnson a été gravement malade du Covid-19 et hospitalisé, forçant son ministre des Affaires étrangères, Dominic Raab, à diriger en son absence. M. Cummings a déclaré que M. Raab avait fait un bien meilleur travail en dirigeant la réponse du gouvernement à la pandémie que M. Johnson, avec qui il a aidé à élire mais a depuis eu une brouille amère.
Un mémorial aux victimes de la pandémie de Covid-19 au cimetière Green-Wood de Brooklyn dimanche.Crédit...Victor J. Blue pour le New York TimesMercredi, plus de 600 000 personnes aux États-Unis sont décédées de Covid-19, selon les données compilées par le New York Times – un nombre autrefois impensable, 10 fois le nombre de morts que le président Donald J. Trump avait prédit une fois . Ce jalon intervient alors que la lutte du pays contre le coronavirus a fait de gros progrès mais reste inachevée, avec des millions de personnes non encore vaccinées.
"C'est une tragédie", a déclaré Stephen Morse, professeur d'épidémiologie au Columbia University Medical Center. « Une grande partie de cette tragédie était évitable, et cela se produit toujours. »
Alors que de nombreux Américains célèbrent le début de l'été et que les États ont assoupli les restrictions, le virus tue toujours des centaines de personnes par jour, presque toutes non vaccinées, selon les experts. Bien que le nombre total de décès aux États-Unis soit plus élevé que partout ailleurs, le bilan du pays est inférieur par habitant à celui de nombreux pays européens et latino-américains, dont le Pérou, le Brésil, la Belgique et l'Italie.

Comté de Cook

Mises à jour de Covid : N.Y.C. pour déplacer 8 000 sans-abri des hôtels

10 993 décès

Comté de Wayne

5.126 décès

La ville de New York

Total de cinq arrondissements

33 359 décès

Comté de Los Angeles

24 434 décès

Nombre de décès par comté

Comté de Maricopa

10 162 décès

Comté de Harris

6 518 décès

Comté de Miami-Dade

6 472 décès

Comté de Cook

10 993 décès

Comté de Wayne

5.126 décès

La ville de New York

Total de cinq arrondissements

33 359 décès

Comté de Los Angeles

24 434 décès

Nombre de décès par comté

Comté de Maricopa

10 162 décès

Comté de Harris

6 518 décès

Comté de Miami-Dade

6 472 décès

Comté de Cook

10 993 décès

Comté de Wayne

5.126 décès

La ville de New York

Total de cinq arrondissements

33 359 décès

Comté de Los Angeles

24 434 décès

Nombre de décès par comté

Comté de Maricopa

10 162 décès

Comté de Harris

6 518 décès

Comté de Miami-Dade

6 472 décès

Nombre de décès par comté

Comté de Cook

10 993 décès

Comté de Wayne

5.126 décès

La ville de New York

Total de cinq arrondissements

33 359 décès

Comté de Los Angeles

24 434 décès

Comté de Miami-Dade

6 472 décès

Nombre de décès par comté

La ville de New York

Cinq-arrondissement

le total

Le premier décès Covid connu aux États-Unis est survenu en février 2020. À la fin de ce mois de mai, 100 000 personnes avaient été confirmées mortes, soit une moyenne de plus de 1 100 décès Covid chaque jour. Le rythme a continué de s'accélérer : il a fallu près de quatre mois à la nation pour enregistrer 100 000 autres décès de Covid ; le suivant, environ trois mois; la suivante, à peine cinq semaines. Fin février 2021, un peu plus d'un mois plus tard, un demi-million d'Américains étaient morts avec Covid.
Les 100 000 décès les plus récents sont survenus plus lentement, sur environ quatre mois. Environ la moitié de tous les Américains sont protégés par au moins une dose de vaccin, et les experts en santé publique affirment que cela a joué un rôle central dans le ralentissement du taux de mortalité.

Le rythme des décès dans le pays

atteindre

100 000

décès aux États-Unis

29 février :

Premier rapport de

une mort aux États-Unis

Le rythme des morts

à l'échelle nationale

atteindre

100 000

décès aux États-Unis

29 février :

Premier rapport de

une mort aux États-Unis

Le rythme des décès dans le pays

atteindre

100 000

décès aux États-Unis

29 février :

Premier rapport de

une mort aux États-Unis

Source : Rapports des agences de santé étatiques et locales.

Le président Biden, s'exprimant lors d'une conférence de presse à Bruxelles lundi, a déclaré qu'il ressentait tous ceux qui avaient perdu un être cher à cause du virus.
"Veuillez vous faire vacciner le plus tôt possible", a-t-il déclaré. "Nous avons eu assez de douleur."
Depuis la mi-avril, le rythme des vaccinations aux États-Unis a fortement chuté, malgré la date limite du 4 juillet fixée par M. Biden pour que 70% des adultes américains soient au moins partiellement vaccinés. C'est la population non vaccinée restante qui est à l'origine des décès persistants, selon les experts. Et le virus fait toujours rage dans d'autres pays, notamment en Inde et dans certaines parties de l'Amérique du Sud.
"Jusqu'à ce que nous ayons le contrôle à travers le monde, cela pourrait revenir et contrecarrer tous les progrès que nous avons réalisés jusqu'à présent", a déclaré le Dr Marcus Plescia, médecin-chef de l'Association of State and Territorial Health Officials, qui représente agences de santé de l'État. « Je m'inquiète pour les personnes qui ne profitent pas de ces vaccins. Ce sont eux qui en subiront les conséquences. »
Les décès dus à Covid ont diminué d'environ 90 % aux États-Unis depuis leur pic de janvier, selon les données provisoires des Centers for Disease Control and Prevention. Mais environ la moitié des décès de Covid fin mai concernaient des personnes âgées de 50 à 74 ans, contre seulement un tiers de celles décédées en décembre, selon une récente analyse du New York Times. Les Blancs plus âgés sont à l'origine des changements dans les schémas de mortalité, et les Noirs de la plupart des groupes d'âge ont connu la plus faible diminution des décès par rapport aux autres grands groupes raciaux.
Les taux de vaccination cumulés chez les Noirs et les Hispaniques continuent d'être à la traîne par rapport aux autres groupes.
Dans le comté de Wayne, dans le Michigan, où se trouve Detroit, l'hésitation à la vaccination est un problème majeur, a déclaré le Dr Teena Chopra, directrice médicale de la prévention des infections et de l'épidémiologie hospitalière au Detroit Medical Center. En mai, tous ses patients Covid-19 n'étaient pas vaccinés ou n'avaient reçu qu'une seule dose de vaccin. Plusieurs sont décédés, a-t-elle déclaré, et des patients atteints du virus étaient toujours admis.
"Cela me rend très frustré et en colère parce que faire vacciner les gens est le seul moyen de mettre fin à la pandémie", a déclaré le Dr Chopra.
Denise Lu, Daniel E. Slotnik, Julie Bosman et Mitch Smith ont contribué au reportage.
Mercredi, un travailleur médical administre une dose du vaccin AstraZeneca Covid-19 New Taipei City, Taiwan. L'île est confrontée à une pénurie de vaccins lors de sa première épidémie majeure de virus.Crédit...Ann Wang/ReutersC'est l'ère de la « diplomatie des vaccins ». C'est aussi l'époque de son vis-à-vis amer et bourdonnant.
Pendant des mois, Taïwan n'a pas pu acheter de doses du vaccin contre le coronavirus BioNTech, et les dirigeants de l'île accusent « l'intervention chinoise ». La Chine, qui considère Taïwan comme son propre territoire, qualifie cette accusation de "fabriquée à partir de rien".
On ne sait pas quelles mesures, le cas échéant, le gouvernement de Pékin a prises pour perturber les relations de Taïwan avec BioNTech, le fabricant allemand de médicaments qui a développé le vaccin avec Pfizer. BioNTech a refusé de commenter.
Mais le nœud du problème est qu'une entreprise chinoise revendique les droits commerciaux exclusifs pour distribuer le vaccin de BioNTech à Taïwan. Et pour de nombreuses personnes dans la démocratie autonome, acheter des clichés d'une entreprise de Chine continentale est tout simplement désagréable.
Jusqu'à présent, moins de 5% des 23,5 millions d'habitants de Taïwan ont été vaccinés, et l'impasse aggrave la pénurie de vaccins à Taïwan alors que l'île est confrontée à sa première épidémie majeure de Covid-19 depuis le début de la pandémie. C'est une sombre illustration de l'enracinement du conflit de longue date à travers le détroit de Taiwan, avec un degré de méfiance mutuelle que même une urgence médicale mondiale ne peut apaiser.
"Springsteen on Broadway" au Walter Kerr Theatre de New York avant les débuts en 2017.Crédit...Eduardo Munoz/ReutersLorsque Bruce Springsteen montera sur scène le 26 juin dans le premier spectacle de retour à Broadway, son public devra prouver qu'il a été vacciné. Et ces inoculations doivent être effectuées avec des vaccins approuvés par la Food and Drug Administration des États-Unis : Moderna, Pfizer-BioNTech ou Johnson & Johnson.
C'est une mauvaise nouvelle pour les fans de Boss au Canada, où 1,7 million de personnes ont reçu le vaccin AstraZeneca. « Burn in the U.S.A. », titrait le Toronto Star dans son article mercredi.
Le St. James Theatre de New York, où M. Springsteen se produira, décrit le spectacle comme « une performance acoustique en solo » et « une nuit intime avec Bruce, sa guitare, un piano et ses histoires ». Mardi, le théâtre a annoncé qu'il n'accepterait que la preuve des vaccins approuvés par la F.D.A. "sous la direction de l'État de New York".
Les participants de moins de 16 ans sont exemptés de l'exigence mais doivent être accompagnés d'un adulte entièrement vacciné et montrer la preuve qu'ils ont été testés négatifs lors d'un récent test de coronavirus. Il n'y a pas d'exception pour les personnes qui ne peuvent ou ne veulent pas se faire vacciner.
Le spectacle de plus de deux heures a fait ses débuts en 2017 au Walter Kerr Theatre et a duré 236 représentations. Comme ces émissions, la prochaine série se déroulera du mardi au samedi. C'est un programme exigeant pour une rock star septuagénaire, mais M. Springsteen a déclaré qu'il n'avait pas l'intention de ralentir après six décennies sur scène, et que jouer des spectacles en direct restait "une expérience qui ne peut pas encore être simulée".
"Je suis à un moment de ma vie de joueur et de ma vie artistique où je ne me suis jamais senti aussi vital", a-t-il déclaré au New York Times l'année dernière.
Avec le retour d'autres spectacles de Broadway en septembre, les règles de vaccination régissant le spectacle de M. Springsteen pourraient laisser présager des problèmes pour les visiteurs de New York qui ne peuvent pas prouver qu'ils ont reçu un vaccin approuvé par les États-Unis. Le Toronto Star a déclaré que cela pourrait «être que le début des malheurs bureaucratiques des vaccins, alors que le monde commence à rouvrir avec un patchwork de différents vaccins approuvés».
L'Espagne a rouvert ses portes aux voyageurs externes ces dernières semaines.Crédit...Emilio Parra Doiztua pour le New York TimesLe temps plus chaud et le faible nombre de cas de coronavirus font espérer dans certains pays d'Europe que le déploiement des vaccins pourrait inaugurer un été plus normal après une année erratique de fermetures.
La France a annoncé mercredi, plus tôt que prévu, qu'elle mettait fin à un mandat sur le port de masques à l'extérieur et lève un couvre-feu nocturne qui dure depuis des mois – une mesure de plus en plus impopulaire à mesure que les jours rallongent et que les cafés rouvrent.
"La situation sanitaire dans notre pays s'améliore, et elle s'améliore encore plus vite que ce que nous espérions", a déclaré Jean Castex, le Premier ministre français, lors de cette annonce, qui, selon certains opposants politiques, est intervenue quelques jours avant les élections régionales.
En outre, les touristes des États-Unis pourraient être autorisés à rentrer dans les pays de l'Union européenne dès vendredi – une décision cruciale pour redresser les économies en difficulté de l'Europe. Mercredi, les ambassadeurs de l'Union européenne ont indiqué leur soutien à l'ajout des États-Unis à une liste de pays considérés comme sûrs d'un point de vue épidémiologique, a confirmé un responsable du bloc, bien qu'aucune annonce officielle ne soit attendue avant vendredi.
Le trafic sera toutefois à sens unique, à moins que les États-Unis ne lèvent leur interdiction sur de nombreux voyageurs européens, qui a été annoncée le 25 janvier de cette année, quelques jours après l'entrée en fonction du président Biden. Les États-Unis ont interdit aux non-citoyens venant de nombreux pays du monde, y compris l'espace Schengen d'Europe, le Royaume-Uni et la République d'Irlande.
En Europe, cependant, le faible nombre d'infections dans de nombreux pays ces dernières semaines a été considéré comme un signe optimiste. Mais ce n'est pas le cas partout. En Grande-Bretagne, les autorités surveillent la variante Delta, qui a stimulé une augmentation du nombre de cas, et a retardé lundi d'un mois une réouverture très attendue qui avait été qualifiée de "jour de la liberté".
Et à Moscou, une vague de cas a provoqué un arrêt, laissant les autorités russes implorer les résidents de se faire vacciner.
Pourtant, la décision d'ouvrir les pays de l'Union européenne aux touristes américains a marqué un espoir plus large que le bloc est sur la voie de la normalité.
La politique de santé dans l'Union européenne est en fin de compte du ressort des gouvernements membres, de sorte que chaque pays a le droit de décider de rouvrir ou non et d'adapter davantage les mesures de voyage - en ajoutant des exigences pour le P.C.R. tests et quarantaines, par exemple.
Les voyages en provenance de l'extérieur du bloc ont été pratiquement suspendus l'année dernière pour limiter la propagation du coronavirus, à l'exception d'une poignée de pays qui remplissaient des critères spécifiques, tels qu'un faible taux d'infection et leur réponse globale au Covid-19. Jusqu'à mercredi, la liste contenait un nombre relativement restreint de pays, dont l'Australie, le Japon et la Corée du Sud, mais d'autres sont à venir, notamment l'Albanie, le Liban, la Macédoine du Nord et la Serbie.
Certains pays fortement dépendants du tourisme, comme l'Espagne et la Grèce, ont déjà rouvert aux voyageurs extérieurs. L'Allemagne a également levé davantage de restrictions ce mois-ci, annonçant qu'elle supprimerait un avertissement de voyage pour les endroits à faible taux d'infection à partir du 1er juillet.
La Commission européenne a recommandé le mois dernier que tous les voyageurs en provenance de pays tiers qui ont été entièrement vaccinés avec des vaccins approuvés par l'Agence européenne des médicaments ou par l'Organisation mondiale de la santé soient autorisés à entrer sans restrictions.
L'assouplissement des mesures de voyage a été permis par le rythme rapide de la vaccination aux États-Unis et par l'accélération de la campagne de vaccination en Europe, et renforcé par des discussions avancées entre les autorités sur la manière de rendre les certificats de vaccination acceptables comme preuve d'immunité.
L'Union européenne finalise les travaux sur un système de certificats Covid, qui devrait être en place le 1er juillet. Quinze pays membres ont déjà commencé à émettre et à accepter le certificat plus tôt que prévu ce mois-ci. Le document indique si les personnes ont été entièrement vaccinées contre le coronavirus, récupérées de Covid ou testées négatives au cours des 72 dernières heures, et il permettrait éventuellement à ceux qui répondent à l'un des trois critères de se déplacer librement dans les 27 pays membres.
Les voyageurs venant de l'extérieur du bloc auraient la possibilité d'obtenir un certificat Covid d'un U.E. pays, a déclaré la Commission européenne. Cela faciliterait les déplacements entre les différents pays à l'intérieur du bloc, mais ne serait pas nécessaire pour entrer dans l'Union européenne.
Préparation d'un vaccin Moderna Covid-19 à Seattle.Crédit... Ruth Fremson/The New York TimesL'administration Biden, prévoyant la possibilité que les Américains aient besoin de rappels du vaccin contre le coronavirus, a accepté d'acheter 200 millions de doses supplémentaires au fabricant de médicaments Moderna avec la possibilité d'inclure toutes celles développées pour lutter contre les variantes ainsi que les doses pédiatriques.
L'achat, dont la livraison devrait commencer cet automne et se poursuivre l'année prochaine, donne à l'administration la possibilité d'administrer des rappels s'ils s'avèrent nécessaires, et de vacciner les enfants de moins de 12 ans si la Food and Drug Administration autorise la vaccination pour ce groupe d'âge, selon à deux fonctionnaires de l'administration non autorisés à en discuter publiquement.
Les experts ne savent pas encore si, ou quand, des injections de rappel pourraient être nécessaires. L'émergence de variants ces derniers mois a accéléré les recherches sur les rappels, et les vaccins actuels sont considérés comme efficaces contre plusieurs variants, dont le variant Alpha qui a été identifié pour la première fois en Grande-Bretagne et qui est devenu dominant aux États-Unis.
Et cette semaine, les responsables de la santé américains ont classé la variante Delta, qui a été trouvée pour la première fois en Inde, comme une "variante préoccupante", sonnant l'alarme car elle se propage rapidement et peut provoquer une maladie plus grave chez les personnes non vaccinées. Les inquiétudes concernant Delta ont incité l'Angleterre à retarder la levée des restrictions imposées en raison de la pandémie.
Moderna, une entreprise qui n'avait aucun produit sur le marché jusqu'à ce que la F.D.A. a obtenu son autorisation d'urgence pour le vaccin Covid l'année dernière, utilise la technologie de la plate-forme d'ARNm pour fabriquer son vaccin – une méthode dite « plug and play » qui est particulièrement adaptable à la reformulation. Le mois dernier, la société a annoncé les données préliminaires d'un essai clinique d'un vaccin de rappel correspondant à la variante bêta, identifiée pour la première fois en Afrique du Sud ; l'étude a révélé une augmentation de la réponse anticorps contre les bêta et les gamma, une autre variante préoccupante identifiée pour la première fois au Brésil.
En annonçant l'achat mercredi, Moderna a déclaré qu'il prévoyait de livrer 110 millions de nouvelles doses au quatrième trimestre de cette année et 90 millions au premier trimestre de 2022. L'option porte sur l'achat total des États-Unis du vaccin à deux injections de Moderna. à 500 millions de doses.
« Nous apprécions la collaboration avec le gouvernement américain pour ces doses supplémentaires du vaccin Moderna Covid-19, qui pourraient être utilisées pour la primovaccination, y compris des enfants, ou éventuellement comme rappel si cela devient nécessaire pour continuer à vaincre la pandémie. » Stéphane Bancel, PDG de Moderna, a déclaré dans un communiqué.
"Nous restons concentrés sur la proactivité à mesure que le virus évolue en tirant parti de la flexibilité de notre plate-forme d'ARNm pour rester en avance sur les variantes émergentes", a-t-il déclaré.
En vertu de son contrat existant avec Moderna, le gouvernement fédéral avait jusqu'à mardi pour exercer l'option d'acheter des doses pour les besoins futurs de vaccination au même prix qu'il paie actuellement – ​​environ 16,50 $ la dose. Des conversations similaires sont en cours avec Pfizer-BioNTech, qui fabrique également un vaccin à ARNm à deux doses, mais aucun accord n'a été conclu, a déclaré l'un des responsables.
Les services de santé des États se préparent également à la nécessité d'une "revaccination", a déclaré mercredi à la presse le Dr Nirav Shah, président de l'Association des responsables de la santé de l'État et du territoire et haut responsable de la santé du Maine.
"Il est peut-être un peu trop tôt pour dire avec certitude si des deuxièmes doses, des doses de rappel" seront nécessaires à l'automne, a déclaré le Dr Shah. « Certainement, le meilleur travail que nous faisons maintenant réduit la probabilité que des variantes se desserrent. »
Il a ajouté : « Il existe un lien direct entre ce que nous faisons maintenant et ce que nous devrons peut-être faire plus tard. »
Mercredi, environ 65% des adultes américains avaient reçu au moins une injection, selon les données fédérales. Mais avec le ralentissement des taux de vaccination, l'administration s'efforce toujours d'atteindre l'objectif du président Biden d'avoir au moins 70% des adultes pour une injection d'ici le 4 juillet, et également de lutter contre la pénurie mondiale de vaccins.
"Avec la croissance de la variante Delta préoccupante et des millions d'Américains supplémentaires à vacciner, nous nous concentrons sur notre réponse urgente et robuste à la pandémie", a déclaré mardi Kevin Munoz, un porte-parole de la Maison Blanche.
La semaine dernière, au début de sa rencontre avec les dirigeants du Groupe des 7 nations, M. Biden a annoncé que les États-Unis achèteraient 500 millions de doses de vaccin Pfizer et en feraient don pour une utilisation par environ 100 pays à revenu faible et intermédiaire sur l'année suivante, la décrivant comme "l'obligation humanitaire de l'Amérique de sauver autant de vies que possible".
L'un des responsables a déclaré mercredi que si l'achat de Moderna laissait à l'administration un surplus de vaccin, l'administration ferait don de ces doses à d'autres pays.
Chris Paul, des Phoenix Suns, est assis sur le banc avant de jouer contre les Lakers de Los Angeles en mai à Phoenix.Crédit...Christian Petersen/Getty ImagesAprès avoir mené les Phoenix Suns en finale de la Conférence Ouest, Chris Paul risque de manquer au moins une partie de la série après être entré dans les protocoles de santé et de sécurité des coronavirus de la N.B.A.
Le moment où Paul pourra retourner aux Soleils n'était pas immédiatement connu. Les Suns ont annoncé mercredi que Paul était "actuellement absent" à cause des protocoles et qu'ils fourniraient ensuite une mise à jour sur son statut samedi.
Parmi les facteurs qui détermineront combien de temps Paul, 36 ans, sera loin des Suns, il y a son statut vaccinal et s'il a été testé positif pour le coronavirus. Les joueurs dont le test est positif sont généralement placés en isolement pendant 10 à 14 jours, mais le temps d'isolement, selon les circonstances, peut être réduit si un joueur est vacciné.
L'équipe n'a pas dit pourquoi Paul était dans le protocole. Cela pourrait signifier qu'il a été testé positif, mais cela pourrait aussi simplement indiquer qu'il était en contact étroit avec quelqu'un qui l'avait été. La N.B.A. a annoncé mercredi après-midi qu'un joueur avait été testé positif au virus au cours de la semaine dernière mais, comme c'est la pratique habituelle, n'a pas nommé le joueur. Il n'est pas clair si Paul a été vacciné.
La perspective que Phoenix perde Paul après avoir décroché une place en finale de conférence dimanche en terminant un balayage de quatre matchs contre les Denver Nuggets, a été le dernier coup porté à un N.B.A. les séries éliminatoires ont été secouées par une série d'absences liées à la santé pour les joueurs vedettes.
Emergent a été contraint d'arrêter les opérations de son usine de la région de Bayview à Baltimore après que des millions de doses de vaccin aient été gâchées par la contamination.Crédit...Jim Lo Scalzo/EPA, via ShutterstockDes bénéfices records justifiaient des bonus records. C'était la recommandation en janvier des dirigeants de la société de biotechnologie Emergent BioSolutions. Le conseil d'administration a accepté, signant près de 8 millions de dollars en espèces et en actions pour cinq dirigeants d'entreprise.
Les bonus sont arrivés ce printemps alors même que le Congrès enquêtait sur la production de vaccins Covid-19 par la société à Baltimore, où des erreurs de fabrication ont rendu 75 millions de doses inutilisables et forcé un arrêt des opérations de deux mois.
Emergent a néanmoins connu le meilleur exercice financier de ses deux décennies d'histoire, en grande partie grâce au gouvernement, pour ses largesses et sa décision de contourner les appels d'offres et autres processus typiques, selon des entretiens et des documents non divulgués auparavant.
L'accord lucratif avec Emergent reflète les premiers jours chaotiques de la pandémie, lorsque l'administration Trump était engagée dans ce qu'un responsable du gouvernement a appelé « l'achat de panique » avec peu de contrôle extérieur.
Emergent était en bonne position pour en profiter. Un examen des documents déposés par la société auprès de la Securities and Exchange Commission montre que l'ensemble de son activité de fabrication sous contrat n'a jamais rapporté un montant proche du montant payé par le gouvernement fédéral en 2020. Ces paiements dépassaient les revenus que la société avait tirés de l'ensemble de sa fabrication sous contrat. au cours des trois années précédentes combinées.
Le personnel médical transporte un patient vers une ambulance à Lomas de Zamora, en Argentine, la semaine dernière.Crédit...Natacha Pisarenko/Associated PressRIO DE JANEIRO - L'Organisation mondiale de la santé exhorte les pays riches qui se sont récemment engagés à faire don d'un milliard de doses de vaccin Covid-19 à donner la priorité aux pays d'Amérique latine avec des niveaux élevés de transmission du virus et de mortalité.
Neuf des dix pays ayant enregistré les décès les plus récents en proportion de leur population se trouvent en Amérique du Sud ou dans les Caraïbes, où les campagnes de vaccination ont pour la plupart des démarrages lents et chaotiques.
Les professionnels de la santé de la région signalent une augmentation du nombre de patients plus jeunes nécessitant une hospitalisation, et dans plusieurs villes, les unités de soins intensifs sont pleines ou presque, selon le Dr Carissa F. Etianne, directrice de l'Organisation panaméricaine de la santé, qui fait partie de l'OMS
Environ 1,1 million de nouveaux cas de coronavirus et plus de 31 000 décès ont été signalés la semaine dernière dans les Amériques, la plupart dans les pays d'Amérique du Sud où la transmission reste incontrôlable.
La Colombie a établi de nouveaux records de décès signalés trois jours de suite cette semaine, avec un pic mardi avec 599 décès. Le Brésil est en passe d'atteindre le sombre jalon de 500 000 décès au total au cours des deux prochaines semaines, et signale en moyenne plus de 70 000 nouveaux cas par jour. Bien que le Chili ait mené l'une des campagnes de vaccination les plus agressives au monde, il n'a pas encore réussi à freiner la transmission.
Le Dr Etianne a exhorté les dirigeants des principales démocraties industrielles à utiliser des critères épidémiologiques pour déterminer quels pays seront les premiers à recevoir le milliard de doses de vaccin que l'administration Biden et les nations alliées se sont engagées à distribuer.
"Alors que des vaccins sont nécessaires partout, nous espérons que les pays du G7 donneront la priorité aux doses pour les pays les plus à risque, en particulier ceux d'Amérique latine qui n'ont pas encore eu accès à suffisamment de vaccins pour même protéger les plus vulnérables", a-t-elle déclaré.
QUI. Les responsables ont déclaré que se concentrer sur les pays où la crise est la plus grave - notamment la Colombie, le Brésil, l'Argentine et le Chili - avait du sens à la fois d'un point de vue moral et pragmatique. De grandes épidémies soutenues dans ces pays augmentent le potentiel d'émergence de variantes virales plus dangereuses et de franchissement des frontières.
"Aucune région du monde n'est protégée contre de nouveaux pics de transmission", a déclaré le Dr Sylvain Aldighieri, responsable des incidents Covid-19 à l'Organisation panaméricaine de la santé. "Aucun pays ni aucune région ne sera à l'abri tant qu'une couverture vaccinale élevée ne sera pas atteinte."
Les vaccins AstraZeneca donnés par le gouvernement japonais à Taïwan ont été chargés à l'aéroport de Narita près de Tokyo ce mois-ci.Crédit...Agence France-Presse — Getty ImagesLes dirigeants japonais se précipitent pour augmenter les taux de vaccination contre Covid-19 chez eux, mais cela ne les a pas empêchés de donner des doses dans la région Asie-Pacifique dans le cadre d'une stratégie géopolitique plus large.
Le ministre japonais des Affaires étrangères Toshimitsu Motegi a déclaré cette semaine que le pays enverrait mercredi un million de doses du vaccin AstraZeneca au Vietnam. Les coups font partie des 120 millions de doses que le Japon s'attend à obtenir dans le cadre d'un accord conclu avec le fabricant anglo-suédois.
Le Japon a également fait don de plus d'un million de vaccins AstraZeneca à Taïwan ce mois-ci, et M. Motegi a déclaré cette semaine qu'il prévoyait de faire don de vaccins à l'Indonésie, la Malaisie, les Philippines et la Thaïlande.
Le Japon fait don de vaccins à Taïwan et au Vietnam directement plutôt que par l'intermédiaire de Covax, le programme mondial de partage de vaccins. Cela suggère que la géopolitique est un facteur de motivation, selon les experts.
La Chine a fait la promotion de ses vaccins fabriqués par elle-même en Asie du Sud-Est et au-delà dans le cadre d'une offensive de charme qui a clairement des connotations diplomatiques. Stephen Nagy, politologue à l'Université chrétienne internationale de Tokyo, a déclaré que le Japon semblait voir sa propre diplomatie vaccinale comme un contrepoids.
"En regardant ce que la Chine a fait, en livrant beaucoup de Sinovac dans certains pays, le Japon ne veut pas prendre de retard", a-t-il déclaré, faisant référence au fabricant de l'un des principaux vaccins chinois.
La Chine affirme sa puissance géopolitique dans la région depuis des années, volant des avions de guerre au-dessus de Taïwan et fortifiant des îles artificielles dans certaines parties de la mer de Chine méridionale qui sont également revendiquées par la Malaisie, les Philippines et le Vietnam. Le Japon a souvent trouvé des moyens de repousser doucement.
Au Vietnam, le Japon a investi dans de grands projets d'infrastructure et a fourni à la marine du pays des navires de garde-côtes pour patrouiller la mer de Chine méridionale. Après l'entrée en fonction du Premier ministre japonais Yoshihide Suga l'année dernière, il a fait du Vietnam sa première escale à l'étranger.
Le Vietnam pourrait utiliser plus de vaccins. Il a maintenu les infections à un faible niveau jusqu'à récemment grâce à une mise en quarantaine rigoureuse et à la recherche des contacts, mais connaît maintenant sa pire épidémie à ce jour. Seulement environ 1,5% des 97 millions d'habitants du pays ont reçu ne serait-ce qu'une seule injection, selon un traqueur du New York Times.
Les autorités sanitaires japonaises ont autorisé le vaccin AstraZeneca pour une utilisation d'urgence, et environ 90 millions de ses 120 millions de doses seront fabriquées dans le pays. Mais le gouvernement a retardé l'administration de ce vaccin localement en raison de préoccupations concernant de très rares complications impliquant des caillots sanguins.
La campagne de vaccination au Japon a également été freinée par des règles strictes qui autorisent uniquement les médecins et les infirmières à administrer des injections, et par l'exigence que les vaccins soient testés sur des personnes au Japon avant d'être approuvés pour utilisation.
Seulement environ 25 millions de doses de vaccin ont été administrées au Japon et 15 pour cent de la population a reçu au moins une injection. Ce pourcentage est à peu près le même qu'en Inde, et bien inférieur à celui de la plupart des pays les plus riches.
Le gouvernement veut accélérer les vaccins en partie afin de pouvoir autoriser les spectateurs nationaux lorsque les Jeux olympiques de Tokyo commenceront en juillet. L'agence de presse Kyodo a rapporté mardi que les responsables envisageaient d'autoriser jusqu'à 10 000 fans ou la moitié de la capacité d'un site – selon la plus petite des deux – lors des événements olympiques.
Pour l'instant, Tokyo et neuf autres préfectures restent sous l'état d'urgence en vigueur depuis fin avril. La commande doit expirer le 20 juin, à peine un mois avant le début des Jeux olympiques.
Des agents de santé attendent des patients de Covid lundi dans un complexe hospitalier de Moscou.Crédit...Maxim Shipenkov/EPA, via ShutterstockAux États-Unis, des feux d'artifice ont illuminé le ciel nocturne de New York mardi, une célébration destinée à démontrer la fin des restrictions sur les coronavirus. La Californie, l'État le plus peuplé, a pleinement ouvert son économie. Et le président Biden a déclaré qu'il y aurait un rassemblement à la Maison Blanche le 4 juillet, marquant ce que l'Amérique espère être la libération de la pandémie.
Pourtant, mercredi, le nombre de morts dans le pays a dépassé les 600 000 – une perte de vie stupéfiante.
En Russie, les responsables disent fréquemment que le pays a mieux géré la crise des coronavirus que l'Occident et qu'il n'y a pas eu de verrouillage à grande échelle depuis l'été dernier.
Mais au cours de la semaine où le président Vladimir V. Poutine a rencontré M. Biden pour un sommet d'une journée, la Russie a été saisie par une nouvelle vague vicieuse de Covid-19. Quelques heures avant le début du sommet mercredi, la ville de Moscou a annoncé qu'elle rendrait obligatoire la vaccination contre le coronavirus pour les travailleurs des services et d'autres industries.
"Nous devons simplement faire tout notre possible pour procéder à une vaccination de masse dans les plus brefs délais et arrêter cette terrible maladie", a déclaré Sergey S. Sobyanin, maire de Moscou, dans un article de blog. « Nous devons arrêter la mort de milliers de personnes. »
Il s'agissait d'un renversement par rapport aux commentaires antérieurs de M. Poutine, qui a déclaré le 26 mai que "la vaccination obligatoire serait peu pratique et ne devrait pas être effectuée".
M. Poutine a déclaré samedi que 18 millions de personnes avaient été vaccinées dans le pays, soit moins de 13% de la population, même si les tirs de Spoutnik V de la Russie sont largement disponibles depuis des mois.
Le nombre officiel de morts dans le pays est de près de 125 000, selon Our World in Data, et les experts ont déclaré que ces chiffres sous-estiment probablement considérablement le véritable décompte.
Alors que la solide campagne de vaccination des États-Unis a accéléré le rétablissement du pays, le virus a à plusieurs reprises confondu les attentes. La campagne de vaccination a également ralenti ces dernières semaines.
Contrairement à de nombreuses questions soulevées lors du sommet de mercredi, et malgré les avancées scientifiques que représentent des vaccins sûrs et efficaces, le virus suit sa propre logique – en mutation et en évolution – et continue de poser de nouveaux défis inattendus pour les dirigeants et le monde en général.
Un agent de santé a administré une dose du vaccin AstraZeneca en mars dans un hôpital de Milan.Crédit...Alessandro Grassani pour le New York TimesUn débat acharné a éclaté en Italie après que le gouvernement a arrêté l'utilisation du vaccin contre le coronavirus AstraZeneca chez les personnes de moins de 60 ans et a déclaré que les personnes de ce groupe d'âge qui avaient déjà reçu une première dose de ce vaccin obtiendraient une injection différente pour leur seconde.
"Un mélange pour cocktails est une chose", a déclaré mardi aux journalistes Matteo Salvini, le chef du parti de la Ligue nationaliste, qui fait partie du gouvernement, alors qu'il demandait des instructions claires et cohérentes, "Un mélange de vaccins est un autre . "
L'annonce de la semaine dernière était la dernière d'une série de dérives politiques entourant le vaccin AstraZeneca qui ont laissé de nombreux Italiens confus et en colère.
Alors que des informations circulaient selon lesquelles une jeune fille de 18 ans qui avait reçu le vaccin était décédée après avoir été hospitalisée pour une thrombose, le gouvernement a déclaré qu'il avait réévalué le vaccin et avait conclu qu'en raison du ralentissement marqué de la propagation du virus en Italie, les avantages de l'utilisation du vaccin chez les personnes de moins de 60 ans ne l'emportaient plus sur les risques.
D'autres pays ont également examiné des approches mixtes pour les deuxièmes doses, en particulier après que des problèmes de sécurité ont surgi concernant l'association apparente du vaccin AstraZeneca avec certains décès dus à la maladie rare de la coagulation sanguine. En France, environ 500 000 personnes sont devenues éligibles à une dose de rappel différente en avril après que le gouvernement a arrêté l'utilisation du vaccin AstraZeneca chez les personnes de moins de 55 ans.
Des essais sont en cours dans le monde entier pour tester l'approche mix-and-match, qualifiée par les scientifiques de prime-boost hétérologue. Citant les données de deux essais cliniques en Espagne et un en Grande-Bretagne, l'agence italienne de réglementation des médicaments a déclaré que l'approche était sûre et efficace.
Reste que l'idée rencontre une opposition en Italie, où près d'un million de personnes âgées de 18 à 59 ans ayant reçu les premières doses du vaccin d'AstraZeneca seraient concernées.
"Nous n'allons pas administrer de vaccins différents de la première dose", a déclaré dimanche Vincenzo De Luca, président de la Campanie, la région du sud de l'Italie qui comprend Naples, dans un communiqué. « Le niveau actuel de confusion risque de compromettre la poursuite même de la campagne de vaccination. »
(M. De Luca a déclaré plus tard que sa région se conformerait à la politique du gouvernement, mais a maintenu qu'il y avait un "chaos de la communication" autour des vaccins.)
Les chercheurs en santé publique ont également soulevé des questions sur ce qu'ils ont appelé la « vaccination créative ».
"Les preuves scientifiques aujourd'hui sur ce sujet sont encore préliminaires et maintiennent un certain niveau d'insécurité", a déclaré Nino Cartabellotta, président de GIMBE, une fondation de recherche, à la radio italienne.
D'autres ont critiqué plus franchement les politiques changeantes du gouvernement en matière de vaccins. "Nous ne comprenons plus rien", a écrit Luca Pani, ancien directeur de l'agence italienne de réglementation des médicaments, dans le journal italien Il Foglio, "outre le fait qu'en mettant un patch au-dessus de l'autre, ils ont transformé la saga AstraZeneca en un monstre . "
Le plus haut responsable des soins de santé de la région du Latium, qui comprend Rome, a déclaré que depuis l'annonce de la politique, environ 10 pour cent des personnes touchées dans sa région sautaient ou annulaient leurs rendez-vous pour la deuxième dose ou sortaient sans recevoir de vaccin lorsqu'on leur a dit qu'il s'agirait d'un vaccin différent. Il a déclaré que le gouvernement devrait permettre aux gens de décider eux-mêmes de rester avec AstraZeneca pour leur deuxième coup.
Constant Méheut a contribué au reportage depuis Paris.