Deux mois après la révision de l'ordre de voyage d'urgence de la ville, les responsables de Chicago ont recalibré les exigences mardi pour donner aux voyageurs de tous les États avec certains taux de COVID-19 la possibilité de se retirer d'une quarantaine obligatoire.

Pendant ce temps, les enseignants pourront peut-être être vaccinés contre le COVID-19 dans les mois à venir, une nouvelle qui survient alors que le Chicago Teachers Union se bat pour un retour aux salles de classe physiques alors que le district est retourné à l'école lundi.

Mises à jour du COVID-19 dans l'Illinois : voici ce qui se passe mardi

Parce que tout le monde actuellement éligible pour obtenir les vaccins ne les a pas prises2 millions de bénéficiaires éligibles de la phase 1b - les 65 ans et plus et ceux qui sont des travailleurs essentiels de première ligne. . Cette catégorie comprend les enseignants et autres personnels scolaires.

Voici ce qui se passe mardi avec le COVID-19 dans la région de Chicago et dans l'Illinois:

16 h 26: Chicago continue de vacciner les travailleurs de la santé, aucun projet immédiat d'extension aux personnes âgées, selon le commissaire à la santé

Chicago n'a pas l'intention de commencer à passer à la prochaine phase de la vaccination contre le COVID-19, où les personnes âgées et les travailleurs essentiels pourraient commencer à se faire vacciner.

Les travailleurs de la santé dans la première phase du plan de vaccination prennent toujours des doses dès qu'elles deviennent disponibles, a déclaré mardi la commissaire à la santé de la ville, le Dr Allison Arwady.

Si la demande ralentit, la ville élargirait les paramètres des personnes éligibles, a-t-elle déclaré.

"Pour l'avenir, si nous arrivons à un point où nous entendons des fournisseurs dire qu'il existe des vaccins qui pourraient ne pas être utilisés, nous les encouragerions probablement à commencer à utiliser le vaccin chez leurs patients les plus à risque, les patients les plus âgés avec le plus sous-jacent conditions ", a déclaré Arwady lors d'une conférence de presse pour discuter du déploiement du vaccin. "Mais cela ne peut pas supplanter le travail en cours pour réaliser ce groupe (de phase) 1A."

15 h 15: Données de vaccination dans le New Illinois disponibles en ligne

La première diffusion générale des données de vaccination contre le COVID-19 par l’État montre que, quatre semaines après le début du programme, environ 1 habitant de l’Illinois sur 45 a reçu au moins la première injection d’un vaccin, bien qu’il existe de grandes variations à travers l’État.

Les données viennent alors que l'Illinois se débat avec la meilleure façon de déployer le vaccin, y compris quand et où étendre la vaccination aux personnes âgées et aux travailleurs essentiels de première ligne.

"Tout au long de la pandémie, nous avons utilisé des données pour guider nos décisions et nos actions et nous continuerons de le faire pour l’administration des vaccins", a déclaré le directeur de l’IDPH, le Dr Ngozi Ezike, dans un communiqué de presse.

"L'Illinois est un État très diversifié, géographiquement et dans la composition de sa population. Il est important de suivre où nous constatons des taux de vaccination à la fois élevés et faibles. Ces données nous aideront à comprendre quelles mesures nous pouvons prendre pour mettre fin à cette pandémie le plus rapidement possible. "

Les nouvelles données montrent des prises de vue passant d'environ 10 000 par jour il y a deux semaines à près de 25 000 par jour maintenant, sur la base d'une moyenne mobile de sept jours.

Mais ces plans ont été distribués différemment dans tout l'État. Dans le comté de Sangamon, siège de la capitale de l'État, plus de 4% de la population a reçu au moins une dose. Dans le comté d’Alexander, à l’extrémité sud-ouest de l’Illinois, seulement 0,3% ont reçu une dose, soit 16 personnes sur plus de 6 000 habitants.

Les données - qui sont à jour à partir de lundi - montrent également que plus de 72 000 habitants de l'Illinois ont reçu les deux coups, soit environ 1 sur 175 Illinois.

Les vaccinations ont commencé il y a un mois pour les travailleurs de la santé et les résidents des établissements de soins de longue durée, et les données montrent qu'il y a beaucoup plus à distribuer.

L’État affirme avoir reçu près de 870 000 doses au cours du mois dernier et en avoir administré environ 350 000. Cela représente environ 41% des doses reçues. Des données similaires du CDC montrent que le taux de vaccination de l’État se classe au 25e rang du pays lundi, selon une analyse de la Tribune.

Une partie du retard peut être attribuée à un sous-ensemble du programme de vaccination - les vaccins pour les résidents des établissements de soins de longue durée - dans lequel le gouvernement fédéral collabore avec des pharmacies pour livrer les vaccins. Les données de l'État montrent que moins de 18% de ces 230 000 doses ont été administrées.

Des responsables de l’État ont déclaré précédemment qu’ils pensaient que plus de coups avaient été livrés qu’enregistrés, car ceux qui les ont lancés ont 24 heures pour saisir les données dans les ordinateurs. Ils ont également dit qu'il pouvait prendre du temps pour expédier le vaccin dans des endroits où les gens vaccinent.

L'Illinois est devenu l'un des derniers États du pays à publier des données sur la vaccination, et ce n'est pas aussi complet que les données que de nombreux autres États proposent en ligne à leurs citoyens.

Des États comme le Dakota du Nord et le Mississippi publient déjà des chiffres basés sur la race, l'âge et l'ethnicité. C’est une information essentielle pour garantir que le vaccin se propage équitablement. Les données de l’Illinois ne contiennent pas non plus d’enregistrements détaillés de chaque endroit de l’État qui a reçu des vaccins, comme la Géorgie et de la Pennsylvanie l’ont fait, et de ce que chaque endroit a fait de leurs expéditions, comme au Michigan et en Caroline du Sud.

Le département de la santé de l'État a déclaré dans le communiqué de presse qu'il publierait des données plus détaillées dès qu'il le pourrait.

13 h 05: L'ordre de voyage de Chicago a de nouveau été modifié pour permettre aux voyageurs de tous les États réglementés d'éviter la quarantaine avec un test COVID-19 négatif

Deux mois après la révision de l'ordre de voyage d'urgence de la ville, les responsables de Chicago ont recalibré les exigences mardi pour donner aux voyageurs de tous les États avec certains taux de COVID-19 la possibilité de se retirer d'une quarantaine obligatoire.

En novembre, l'ordonnance avait été divisée en trois niveaux pour tenir compte du fait que certains États dont la ville souhaite restreindre les mouvements se portent au même niveau ou mieux que Chicago en termes de nombre de cas de coronavirus. Les nouvelles exigences ne prendront plus en compte les métriques de la ville, mais allégeront les restrictions sur les personnes venant des États les plus durement touchés.

La refonte de novembre avait indiqué que l'étape "rouge" la plus sévère de l'ordre, qui nécessitait une quarantaine obligatoire de 10 jours, incluait tous les États au-dessus de la moyenne mobile de sept jours de Chicago des cas quotidiens pour 100 000 habitants. Le stade "orange", qui nécessitait une mise en quarantaine ou un test COVID-19 négatif pas plus de 72 heures avant l'arrivée, avait des états entre 15 cas quotidiens pour 100 000 habitants et les cas quotidiens de Chicago pour 100 000 habitants. L'étape "jaune", qui n'avait pas de restrictions, comprenait des États moins de 15 cas quotidiens pour 100 000 habitants.

À partir de vendredi, l'ordre de voyage n'aura plus de niveau rouge, car il sera combiné avec les états orange pour inclure toutes les zones avec une moyenne mobile de plus de 15 cas quotidiens pour 100000 habitants, selon un communiqué de presse du département de la santé publique. La nouvelle étape orange aura les mêmes exigences - mise en quarantaine de 10 jours ou test COVID-19 négatif - comme avant. Cela signifie que les États seront soit au stade orange et soumis à ces restrictions, soit en jaune sans restrictions.

Hawaï sera le seul État en jaune, indique le communiqué de presse. Tous les autres États ainsi que Porto Rico et Washington, D.C., sont en orange. Mais la majeure partie du pays est soumise à une forme de restriction en vertu de l’ordre de voyage de Chicago depuis un certain temps maintenant, la majorité de la carte étant colorée en rouge ou en orange avant même la mise à jour de mardi.

Les responsables ont déclaré que l'ordre était destiné à éduquer les résidents et ne l'ont pas strictement appliqué. Et peu importe d'où viennent les voyageurs, qu'ils soient orange ou jaunes, ils devraient se conformer aux directives de santé publique en place depuis le début de la pandémie.

"Quelle que soit la catégorie, les gens sont exhortés à éviter les voyages non essentiels et à suivre les pratiques d'atténuation standard du COVID-19 telles que le port d'un masque, le lavage fréquent des mains et la distanciation sociale", indique le communiqué de presse.

12 h 47: Les restaurateurs de la région de Chicago espèrent une meilleure année, mais se préparent à un hiver lent

Chaque étape de la pandémie a semblé inhabituelle pour les restaurants, mais contrairement à l'incertitude de la plupart de l'année dernière, des vaccins sont distribués, ajoutant une lueur d'espoir à 2021. Malheureusement, on ne sait pas exactement quand la plupart du public aura accès aux vaccins . Ajout au stress, c'est que c'est l'hiver, une saison traditionnellement connue comme la période la plus lente de l'année pour les restaurants. De plus, les repas à l'intérieur sont toujours interdits dans l'Illinois, et comme il fait froid, moins de gens veulent braver les patios extérieurs.

Alors, que ressentent les gens de l'industrie de la restauration en ce moment ? Nous avons contacté des chefs et des propriétaires de toute la ville, et les réponses ont été aussi mitigées que vous vous attendiez. Nombreux sont ceux qui ont souligné les difficultés à venir, qu'il s'agisse de se soucier de la stabilité financière pendant l'hiver ou de se soucier des vaccinations. Mais il y avait certainement un courant sous-jacent d'espoir que les choses changeront après une année 2020 désastreuse.

"Je me sens optimiste; oui, je le fais ", déclare Greg Hudgins, propriétaire de Tastee Rolls (130 E. 79th St.), qui propose des versions créatives de rouleaux d'œufs, dont un rempli de poulet jerk. Lui et sa fiancée, Angel Williams, ont ouvert un deuxième emplacement du restaurant à Chatham il y a quelques mois.

Parce que le magasin ne fait que du service à emporter, ils n'ont pas eu à se soucier de la fermeture des salles à manger. En fait, non seulement les affaires ont été bonnes au cours des derniers mois, mais ils envisagent même d'ouvrir d'autres sites à Atlanta, à Las Vegas et peut-être en Californie.

Mais pour les restaurants qui dépendent de leur salle à manger pour gagner de l'argent, le sentiment est plus restreint. "C’est comme se remettre d’une opération chirurgicale majeure", déclare le chef Dan Snowden de Pizza Lobo (3000 W. Fullerton Ave.) à Logan Square. "Enfin, il y a une lumière au bout du tunnel, mais vous savez que ce ne sera pas facile."

12 h 10: L'Illinois rapporte 6642 nouveaux cas confirmés et probables de COVID-19, 117 nouveaux décès mardi

Il y a eu 93 491 tests signalés au cours des 24 heures précédentes. Le taux de positivité du test préliminaire à l'échelle de l'État est de 8,6%.

10 h 50: Brad Schneider, représentant de l'Illinois, est testé positif au COVID-19 et blâme les républicains sans masque pendant le verrouillage des émeutes au Capitole

Le représentant américain de l'Illinois, Brad Schneider, a annoncé mardi qu'il avait été testé positif au COVID-19 après avoir été confiné avec des membres du Congrès qui ont refusé de porter des masques lors de la violente insurrection pro-Trump au Capitole des États-Unis la semaine dernière.

Dans sa déclaration, Schneider a fait référence à une vidéo du nouveau média basé à Washington qui montrait des membres républicains du Congrès refusant de demander le port d'un masque alors qu'une femme faisait le tour de la pièce pour les distribuer.

Schneider, un démocrate de la banlieue nord de Deerfield, est au moins le troisième membre de la Chambre à être testé positif depuis que la violente foule pro-Trump est descendue sur le bâtiment du Capitole. Les représentants Pramila Jayapal, D-Wash., Et Bonnie Watson Coleman, D-N.J., Ont également été testés positifs pour le coronavirus. Watson Coleman est un survivant du cancer de 75 ans.

10 h 40: les éducateurs de Cicero refusent de se présenter à l’école: les membres du personnel "ont vraiment peur de retourner dans des bâtiments dangereux"

Malgré une demande du surintendant et du conseil scolaire du district scolaire de Cicero 99, la grande majorité des enseignants du district ont refusé de retourner dans leurs salles de classe lundi, affirmant que la hausse des taux de COVID-19 dans la communauté rendait les bâtiments scolaires dangereux.

"En exigeant que nous retournions dans les salles de classe au milieu de la pandémie, le surintendant Rodolfo Hernandez et le conseil scolaire du district 99 ne donnent pas la priorité à la sécurité de nos enseignants et du personnel scolaire", Rachel Esposito, présidente du conseil Cicero, les enseignants du district union, a déclaré.

Sur les quelque 11 000 élèves du district de la prématernelle à la huitième année, moins de 2 000 ont indiqué qu’ils assisteraient à des cours en personne une fois que les 17 bâtiments du district seraient rouverts, a déclaré Esposito.

9 h 20: Une mesure de l'éducation de l'État créerait une commission pour répondre aux besoins des élèves qui ont pris du retard pendant la pandémie

Les deux chambres de l’Assemblée générale de l’Illinois ont adopté lundi la vaste proposition du Caucus législatif noir sur l’éducation, qui modifie les lois sur l’éducation dans tout l’État, du début à l’enseignement supérieur.

La mesure relative à l’éducation est l’un des quatre principes du programme du Black Caucus, que les législateurs examinent au cours de la session de cinq jours du canard boiteux, et comprend également des mesures visant à lutter contre les disparités raciales dans la justice pénale, les soins de santé et le développement économique.

La législation sur l'éducation comprend la création d'une évaluation standardisée pour les enfants entrant à la maternelle qui mesure l'alphabétisation, la langue, les mathématiques et le développement social et affectif, et vise également à élargir l'accès aux cours d'informatique des étudiants.

La législation charge une commission nationale de l'éducation de faire des recommandations sur la manière de répondre aux besoins des élèves qui ont pris du retard en raison de ne pas être en classe pendant la pandémie.

7 h 20: Ne retenez pas les deuxièmes doses de vaccin COVID-19, a déclaré l'administration Trump aux États afin d'accélérer les tirs aux personnes vulnérables

L'administration Trump demande aux États d'accélérer la livraison des vaccins COVID-19 aux personnes âgées de plus de 65 ans et à d'autres personnes à haut risque en ne retenant plus la deuxième dose des injections à deux doses, ont déclaré mardi des responsables.

Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Alex Azar, a déclaré que "l'administration dans les États était trop étroitement ciblée".

En conséquence, a-t-il déclaré, l'administration Trump demande maintenant aux États de vacciner les personnes âgées de 65 ans et plus et celles de moins de 65 ans souffrant de problèmes de santé sous-jacents. Il a dit que la production de vaccin est telle que la deuxième dose du vaccin à deux doses peut être libérée sans compromettre la vaccination de ceux qui ont reçu le premier vaccin.

7 h: Les résidents plus âgés du comté de Cook touchés par le ralentissement économique du coronavirus peuvent utiliser un programme de prêt pour compenser les impôts 6 h: Takeout 100 - le guide de la Tribune des meilleurs restaurants de Chicago pour le ramassage et la livraison dès maintenant

Les plats à emporter, une fois après coup, quelque chose à emporter sur le chemin du retour du travail, sont devenus une bouée de sauvetage pour les restaurants - et pour nous. Avec des salles à manger fermées depuis fin octobre - et sans signe d'ouverture prochainement - et des places à l'extérieur limitées par l'espace, les coûts et l'hiver, les restaurants ont intensifié leur jeu de plats à emporter, et le font effectivement depuis mars 2020. Repas complets, repas à faire soi-même des kits - complets avec des instructions de réchauffage et même des listes de lecture - et traditionnels à la carte, tout y est, aussi près que votre téléphone portable.

Mais parfois, il est difficile de choisir. C'est pourquoi l'équipe Food & Dining du Tribune a compilé une liste de 100 restaurants et bars de la région de Chicago proposant nos plats à emporter préférés. Takeout 100 peut être recherché par code postal, adresse ou ville, et peut être filtré pour le type d'aliment et la fourchette de prix.

Voici quelques histoires récentes liées au COVID-19.