Mises à jour sur les coronavirus de la région de la baie : 20-26 mai 2021

La Chronique a commencé à couvrir la crise des coronavirus avant que les premiers cas ne soient signalés dans la région de la Baie et qu'une pandémie ne soit déclarée en 2020. Nous avons réorganisé la salle de rédaction pour consacrer presque toutes les ressources à des histoires axées sur les catastrophes sanitaires et économiques. Chaque jour, dans la deuxième année de la pandémie, nous avons publié des mises à jour en direct pour refléter les mises à jour locales, nationales et mondiales les plus critiques sur le COVID-19. Ces nouvelles sont gratuites pour aider à garder notre communauté en sécurité et informée.

Voir la chronologie complète.

Mises à jour du mercredi 26 mai:

21 h 47 Les pays dépendants du tourisme ont subi d'énormes pertes: Les pays dépendants du tourisme s'empressent de rouvrir les frontières - avec l'espoir de s'ouvrir pour la saison estivale - et de relancer des économies décimées par la pandémie. Le World Travel & Tourism Council estime que le secteur a perdu près de 4,5 billions de dollars et 62 millions d'emplois l'année dernière. Les compagnies aériennes à elles seules ont perdu 126 milliards de dollars l'année dernière et sont en passe de perdre 48 milliards de dollars supplémentaires cette année, selon leur plus grand groupe commercial.

21 h 24 Le cas de fraude au coronavirus s'est élargi: Les procureurs fédéraux étendent une affaire de fraude fédérale en cours contre la société de laboratoire Sunnyvale Arrayit et son président Mark Schena. Schena est déjà accusé d'avoir administré à tort des tests de coronavirus défectueux et de les combiner avec des tests d'allergie inutiles tout en mentant aux investisseurs. Les accusations supplémentaires comprennent le complot en vue de commettre une fraude en matière de soins de santé et de virement bancaire ainsi que la fraude en valeurs mobilières, ainsi que l'accusation de Schena de payer des pots-de-vin illégaux. Lire l'histoire complète ici.

16 h 03 Près de 3 patients COVID sur 4 présentent au moins un symptôme à long terme: Plus de 70% des patients COVID-19 étudiés rapportent avoir au moins un symptôme «long-courrier» qui dure des mois, y compris la dépression, l'essoufflement et le brouillard cérébral, selon une nouvelle analyse de Stanford de dizaines de projets de recherche. MLa plupart d'entre eux avaient été hospitalisés pour un COVID modéré à sévère avant d'être touchés par des problèmes persistants, a révélé la revue de Stanford dans l'une des plus grandes études de ce type. En savoir plus ici.

15h30. Les enfants non vaccinés doivent continuer à porter des masques faciaux: Dans les directives mises à jour sur les masques faciaux publiées mercredi, l'American Academy of Pediatrics recommande des masques faciaux pour les enfants et les adolescents de 2 ans et plus qui ne sont pas complètement vaccinés. «Les vaccins COVID-19 sont remarquablement efficaces, mais nous devons rester vigilants», a déclaré le président de l'AAP, Lee Savio Beers. «Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas encore éligibles au vaccin, il est donc judicieux d'être prudent et prudent, surtout lorsqu'ils jouent avec des amis, accompagnent leurs parents à l'épicerie, vont à l'école ou au camp, et dans toute autre situation dans laquelle ils sont entourés de groupes de personnes, dont certains ne sont peut-être pas entièrement vaccinés. »

15 h 20 La NFL prévoit une saison complète à pleine capacité: Le commissaire Roger Goodell a déclaré aux journalistes mercredi que «nous pensons que ce sera une expérience beaucoup plus normale» lors des matchs. «Nous nous attendons à des stades pleins et il est très possible que certaines personnes, en particulier celles qui ne sont pas vaccinées, aient besoin de porter des masques. Ce sont des choses que nous suivrons de près. » Il a déclaré qu'au moins 30 équipes sur 32 ont près de 90% des joueurs et des employés vaccinés, et que les deux autres atteindront le seuil avant que la saison ne commence.

15 h 10 Le comté d'Alameda va fermer le site de vaccination de masse du parc des expositions: Après avoir administré 140 000 doses au parc des expositions de Pleasanton, les responsables de la santé du comté d'Alameda ont annoncé qu'ils fermeraient le centre de vaccination de masse. Les rendez-vous seront plutôt offerts à ValleyCare et Sutter Health. «Ce site a joué un rôle important dans la stratégie de vaccination du comté d’Alameda. En tant que superviseur du comté représentant Pleasanton, j'apprécie l'impact extraordinaire de ce partenariat incroyable », a déclaré Nate Miley.

15 h 05 Giants accueillera la série Bay Bridge à pleine capacité: Les Giants de San Francisco ont annoncé mercredi qu’ils rouvriraient Oracle Park à pleine capacité à partir du 25 juin, à temps pour le premier match d’une série de trois matchs contre les Oakland A’s, rapporte la KNBR. Ce sera la première fois que les Giants joueront devant un public complet à Oracle Park depuis le 29 septembre 2019. «La réouverture de la Californie le 15 juin est une étape importante dans la reprise de notre État après les défis et, pour beaucoup, la vie - les effets changeants de la pandémie COVID-19 », a déclaré Larry Baer, ​​président et chef de la direction de Giants. «Nous travaillons en étroite collaboration avec le Département de la santé de San Francisco pour mettre en œuvre en toute sécurité ces directives de réouverture à Oracle Park et nous sommes ravis d'accueillir encore plus de fans à Oracle Park le mois prochain.»

15 heures NY offrira des bourses aux adolescents qui reçoivent des coups: Le gouverneur Andrew Cuomo a déclaré mercredi que les enfants vaccinés âgés de 12 à 17 ans auraient une chance de gagner un trajet complet vers les universités et collèges publics de New York, rapporte l'Associated Press. L'État tirera au sort 50 bourses, qui couvriraient quatre ans de frais de scolarité, de logement et de repas, de livres et de fournitures. New York organisera des tirages hebdomadaires mercredi pour sélectionner au hasard 10 gagnants. Les parents ou tuteurs peuvent inscrire les enfants qui ont reçu au moins une dose du vaccin COVID-19 depuis le 12 mai.

13 h 29 Nouveau S.F. initiative propose une formation professionnelle pour les femmes, les enfants: Le maire de London Breed a annoncé mercredi une initiative Women and Families First visant à fournir une formation professionnelle à 300 femmes dans des industries qui devraient se développer pendant la reprise économique de San Francisco. Le programme fournira également des crécits de garde d'enfants à quelque 800 enfants. Breed considère cette initiative comme faisant partie des efforts pour une reprise économique équitable et a déclaré: «Les femmes, et en particulier les femmes avec enfants, ont connu des taux de chômage plus élevés tout au long de la pandémie. Même avant le COVID-19, les femmes étaient moins bien payées que les hommes effectuant un travail similaire. »

13 h 22. Biden commande plus d'informations sur la façon dont COVID a commencé: Le président Biden a ordonné mercredi aux responsables du renseignement américain de «redoubler» les efforts d'enquête sur les origines de la pandémie de COVID-19, y compris si la piste mène à un laboratoire chinois. Après des mois à minimiser cette possibilité en tant que théorie marginale, l'administration Biden se joint à la pression mondiale pour que la Chine soit plus ouverte sur l'épidémie, dans le but de parer aux plaintes du GOP selon lesquelles le président n'a pas été assez dur et de profiter de l'occasion pour faire pression. Chine sur une prétendue obstruction.

9 h 30, des rappels seront probablement nécessaires, dit Fauci: Les personnes qui ont reçu un vaccin COVID-19 devront probablement se faire vacciner pour maintenir leur immunité, mais on ne sait pas quand, a déclaré mercredi le plus grand spécialiste des maladies infectieuses du pays à un comité sénatorial, selon le Washington Post. «Je ne prévois pas que la durabilité de la protection vaccinale sera infinie», a déclaré le Dr Anthony Fauci. «Ce n’est tout simplement pas. J'imagine donc que nous aurons besoin, à un moment donné, d'un booster. Ce que nous sommes en train de déterminer en ce moment, c'est quel sera cet intervalle. "

6 h 40 Le premier homme en Grande-Bretagne à recevoir le vaccin COVID approuvé décède à 81 ans: William Shakespeare, l'homme au nom célèbre qui est devenu la deuxième personne et le premier homme à recevoir un vaccin contre le coronavirus en Grande-Bretagne, est décédé à 81 ans des suites d'un accident vasculaire cérébral, a déclaré sa famille. Depuis que Shakespeare a reçu sa vaccination le 8 décembre, 57% des Britanniques ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, l'un des taux de vaccination les plus élevés au monde, a rapporté le New York Times. L'épouse de Shakespeare, Joy, a déclaré dans un communiqué que la vaccination «était quelque chose dont il était extrêmement fier.» Margaret Keenan, alors âgée de 90 ans, a été la première personne vaccinée en Grande-Bretagne et la première personne au monde à recevoir un vaccin contre le coronavirus cliniquement autorisé et entièrement testé. Shakespeare a reçu sa première dose peu de temps après.

Mises à jour du mardi 25 mai:

21 h 45 Tout ce qu'il faut pour amener les enfants à venir prendre des photos: Un nombre croissant d'écoles publiques utilisent des mascottes, des food trucks et des cadeaux pour créer une atmosphère de rallye stimulant visant à encourager les étudiants à se faire vacciner contre le coronavirus avant les vacances d'été, rapporte l'Associated Press. Les districts de la Californie au Michigan offrent des billets de bal gratuits et déploient des équipes mobiles de vaccination dans les écoles pour vacciner les élèves de 12 ans et plus. Ils recrutent également des étudiants vaccinés pour qu'ils pressent leurs amis de se faire vacciner.

21 h 15 L'administration de Biden appelle l'OMS à sonder l'origine du virus: Le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux, Xavier Becerra, a appelé à une enquête sur les origines du COVID-19 lors d'une réunion avec des responsables de l'Organisation mondiale de la santé mardi, a rapporté le Washington Post. L'administration Biden continue de faire pression sur l'agence des Nations Unies pour déterminer si le virus est passé des animaux aux humains sur un marché de la viande, la théorie largement acceptée, ou s'il s'est échappé de l'Institut de virologie de Wuhan, comme le soupçonnent certains experts internationaux.

20 h 39 Breed nixes gratuit Muni: Malgré l'approbation mardi du conseil de surveillance, il semble que le transport gratuit de Muni ne se produira pas cet été à San Francisco: le bureau du maire de London Breed a déclaré au Chronicle qu'elle opposerait son veto à la proposition une fois qu'elle arrivera à son bureau. Un veto du maire garantit quasiment que le programme pilote ne commencera pas le 1er juillet comme prévu. Le bureau du maire a déclaré que Muni devait revenir à un service complet pour aider la reprise économique de la ville avant d'utiliser les dollars de la ville «pour fournir des trajets gratuits à ceux qui n'en ont pas besoin». En savoir plus ici.

17 h 53 TSA met à jour les procédures de voyage pour les voyages d'été: Les voyageurs d'été devront faire face à de nouvelles mesures de contrôle des aéroports visant à réduire la propagation du coronavirus, a déclaré la Transportation Security Administration. parmi les changements annoncés par la TSA: les voyageurs scanneront leurs propres cartes d'embarquement et laisseront les agents de la TSA les inspecter visuellement; et ils doivent mettre tous les aliments dans des sacs en plastique transparent, dans des bacs séparés pour le dépistage aux rayons X. Les contenants contenant moins de 12 onces de désinfectant pour les mains doivent être retirés des bagages avant le dépistage aux rayons X. Des changements sont en cours de mise en œuvre d'ici la mi-juin, ont déclaré des responsables de la TSA.

17 h 44 Un entrepreneur de plusieurs millions de dollars a aidé à administrer seulement 1,1% des doses de vax en Californie: La Californie a accepté de payer à OptumServe jusqu'à 221 millions de dollars pour coordonner et exploiter des dizaines de sites de vaccination contre les coronavirus. Mais, une enquête menée par Cal Matters a révélé que la société était bien en deçà des 100 000 doses de vaccin quotidiennes qu'elle avait annoncées à l'État qu'elle pouvait administrer. Il a aidé à administrer environ 370 000 doses depuis janvier, soit seulement 1,1% des près de 34 millions d’injections de la Californie au cours de cette période. Au moins 12 comtés se sont plaints à l'État de retards et de problèmes d'OptumServe qui ont entravé l'administration des injections, selon des documents examinés par Cal Matters.

17 h 34 Jeunes latinos de S.F. a connu une augmentation de l'obésité pendant la pandémie, selon une étude: Une étude de San Francisco menée par des chercheurs de l'UCSF suggère que l'obésité chez les jeunes Latino s'est aggravée pendant la pandémie, l'activité physique diminuant et le temps d'écran augmentant. Les résultats, publiés mardi dans Science Direct, «suggèrent un besoin de politiques qui soutiennent les comportements de vie sains chez les enfants à faible revenu pendant la pandémie», écrivent les auteurs.

17 h 24 Le loyer chute libre dans la région de la baie se termine: Les prix de location relativement bas de la pandémie dans la région de la baie semblent prendre fin. En mai, pour la première fois pendant la pandémie, les prix de la location d’une chambre dans trois des plus grandes régions métropolitaines de la région de la Baie ont augmenté par rapport au mois précédent, selon le dernier rapport national sur les loyers du site Web de listes Zumper. Le loyer médian d'une chambre à coucher à San Francisco a augmenté de 1,9% d'un mois à l'autre pour s'établir à 2 650 USD, tandis qu'Oakland a augmenté de 1,5% à 1 980 USD. Lisez l'histoire ici.

16 h 45 S.F. les écoles annoncent un retour complet en personne: Le district scolaire unifié de San Francisco prévoit un retour complet à l'apprentissage en personne pour tous les élèves le 16 août, a déclaré mardi le surintendant Dr Vincent Matthews dans une lettre aux parents. «Cela signifie une journée et une semaine scolaires complètes pour nos universitaires, y compris des activités après l'école, des sports, des clubs et toutes les grandes choses qui se produisent lorsque les communautés scolaires sont ensemble en personne», a-t-il déclaré. «Nous continuerons de donner la priorité à la santé et à la sécurité de tous nos étudiants et de notre personnel, et à mesure que de nouvelles directives de santé publique seront disponibles, nous serons prêts à nous adapter au besoin.»

15 h 40 Grève des infirmières à l'hôpital chinois de S.F.: Les infirmières autorisées de l'hôpital chinois de San Francisco ont organisé une journée de grève mardi pour protester contre ce que leur syndicat a qualifié de «conditions de travail et économiques insalubres». La California Nurses Association a déclaré qu'elle représentait plus de 100 infirmières autorisées à l'hôpital et que «pratiquement toutes» avaient participé à la grève. Le PDG de l'hôpital, Jian Zhang, dans un communiqué, a qualifié la grève de «dernier obstacle» pour l'hôpital, qui négocie un contrat avec le syndicat depuis février 2020. Les infirmières affirment que les conditions hospitalières ont poussé les infirmières à partir. La perte d'infirmières bilingues serait un «coup dévastateur pour nos patients et notre communauté», a déclaré l'infirmière autorisée Geraldine Leung. Les responsables de l'hôpital ont déclaré qu'ils étaient «prêts, désireux et capables» de poursuivre les négociations.

16 h 17 Supes approuve le Muni gratuit: Le conseil de surveillance de San Francisco a voté mardi en faveur de tarifs gratuits pour tous les passagers de Muni entre le 1er juillet et le 30 septembre, alors que les transports en commun tentent de regagner l'achalandage pré-pandémique. Le conseil d'administration de Muni devrait encore approuver le projet pilote et accepter les 12,5 millions de dollars de fonds municipaux qui le soutiendraient. La pandémie a frappé l'achalandage et conduit les niveaux de service à certains des plus bas du pays. La fréquentation des trains et des bus Muni est d'environ 30% des niveaux d'avant la pandémie. En savoir plus ici.

16 h 11 La proposition excuserait S.F. entreprises de location pandémique: Les entreprises qui ont dû fermer en vertu d'ordonnances sanitaires en cas de pandémie seraient dispensées de payer un loyer pour cette période en vertu d'une proposition du superviseur de San Francisco, Dean Preston.Le fondement juridique est une loi d'État qui excuse une partie d'un contrat car le remplir est devenu impossible. La législation de Preston crée une présomption, qui pourrait être contestée devant les tribunaux, que la loi s’applique au loyer pendant le COVID-19, à moins que le bail n’indique expressément le contraire. Lisez l'histoire ici.

15 h 42 Risque pour les non-vaccinés pendant le Memorial Day: «Si vous êtes vacciné, vous êtes protégé et vous pouvez profiter de votre Memorial Day», a déclaré mardi le Dr Rochelle P. Walensky, directeur des Centers for Disease Control and Prevention. Sinon, a-t-elle déclaré lors d'un briefing de la Maison Blanche, les gens devraient éviter une exposition potentielle au coronavirus pendant les vacances qui attire les Américains vers des plages bondées, des barbecues et des piscines. «Si vous n'êtes pas vacciné, nos conseils n'ont pas changé pour vous. Vous restez à risque d'infection. Vous devez toujours vous masquer et prendre d'autres précautions », a-t-elle déclaré. Elle a exhorté les non vaccinés à se faire vacciner pendant le week-end de trois jours. «Nous sommes sur une bonne voie descendante, mais nous ne sommes pas encore tout à fait sortis du bois.»

14 h 55 Le taux de tests positifs au coronavirus en Californie atteint un nouveau plus bas: Les données du département de la santé de Californie montrent un nouveau bas pour le taux moyen de tests positifs au coronavirus sur 7 jours dans tout l'État: 0,8% lundi. Le taux indique le pourcentage du total des tests qui reviennent comme positifs pour l'infection à coronavirus et est un indicateur clé du niveau de transmission du coronavirus dans la communauté. Les experts ont déclaré que cela place la Californie dans une bonne position, mais que de nombreuses autres personnes doivent encore être complètement vaccinées avant la réouverture de l'État le 15 juin. Lire l'histoire complète.

12 h 30 La race anticipe une confrontation avec des supers sur le plan de récupération: Le maire de London Breed a présenté mardi un plan de relance économique post-pandémique pour le centre-ville de San Francisco, faisant la promotion des ambassadeurs communautaires, une nouvelle série d'événements en plein air et revitalisant Hallidie Plaza, très touristique. S'exprimant à Union Square, le maire a anticipé une confrontation avec le conseil de surveillance, invoquant sa résistance à rendre permanent le programme Espaces partagés, qui permet aux entreprises d'opérer dans des espaces extérieurs comme les rues et les trottoirs. Elle a dit que si elle n'obtenait pas leur approbation, elle irait directement aux électeurs. «Le conseil d'administration s'est trompé de maire», a déclaré Breed.

10 h 45 Certains comtés de la région de la baie se méfient de la réouverture du 15 juin: La Californie abandonnera toutes les ordonnances de capacité et de distanciation sociale, y compris le mandat de masque pour les personnes vaccinées dans presque tous les contextes, le jour de sa réouverture le 15 juin. Mais lorsque l'État a révélé ses plans spécifiques vendredi, de nombreux responsables de la santé publique de la région de la Baie ont été surpris par le levée quasi totale des restrictions. Certains peuvent maintenir certaines restrictions, et la plupart des autres prévoient de demander aux résidents de pratiquer la contention jusqu'à ce que davantage de personnes aient eu la chance de se faire vacciner complètement. Lisez l'histoire complète.

10 h 20 Foster Farms a été giflé de près de 300000 dollars d'amendes pour violations de COVID: Cal / OSHA a cité et émis 181500 dollars d'amendes à une usine de transformation de poulet de Foster Farms dans le comté de Merced, qui a été le site d'une épidémie mortelle de coronavirus l'année dernière. Des responsables de l'État ont déclaré que l'entreprise n'avait pas protégé ses travailleurs, affirmant qu'elle avait ouvert son enquête sur l'usine l'année dernière après avoir reçu une notification selon laquelle un employé était décédé des complications du COVID-19. Cal / OSHA a également cité plusieurs agences de recrutement qui ont travaillé avec Foster Farms pour des infractions au COVID-19 totalisant plus de 100000 dollars d'amendes.

9 h 30 Les infections révolutionnaires chez les personnes vaccinées restent rares, selon le CDC: Les Centers for Disease Control and Prevention ont publié mardi un rapport sur les cas de coronavirus «révolutionnaires» jusqu'à la fin avril, lorsque 101 millions d'Américains étaient entièrement vaccinés, rapporte l'Associated Press. Sur ce nombre, environ 10 300 infections paroxystiques ont été signalées, soit environ une infection sur 10 000 personnes entièrement vaccinées, sur la base des données disponibles. Près des deux tiers étaient des femmes, et l’âge médian de tous les cas était de 58 ans. Environ 25% des infections concernaient des personnes qui n’avaient pas de symptômes. Environ 10% ont été hospitalisés et environ 2% sont décédés.

9 h 15 Près de 50% des adultes aux États-Unis entièrement vaccinés: Mardi matin, 49,8% de la population de plus de 18 ans aux États-Unis était entièrement vaccinée contre le COVID-19, selon les données des Centers for Disease Control and Prevention. La Maison Blanche s'attend à franchir le seuil de 50% mardi et fera probablement l'annonce lors d'un point de presse.

7 h 25 Fort Mason annonce la fin de la populaire pop-up Flix drive-in: Pendant la pandémie, le théâtre pop-up drive-in Fort Mason Flix sur le front de mer de San Francisco a offert un endroit sûr aux cinéphiles pour regarder des classiques, des films familiaux, des offres de festivals et même des opéra. Mais avec la réouverture de l’économie californienne et la fin de la pandémie apparemment en vue, Fort Mason Flix ne sera plus, sa mission accomplie. Le centre des arts et de la culture de Fort Mason, qui exploitait le drive-in, a déclaré mardi à The Chronicle que son dernier drive-in aura lieu le 27 juin. Lire l'histoire complète.

7 h 15 Le plus grand hôtel de S.F. accueille les premiers clients depuis 14 mois comme des célébrités: Des applaudissements ont fait écho dans le hall du Hilton Union Square à San Francisco lundi matin alors que le personnel faisait la queue pour accueillir le premier groupe de clients que l'hôtel a vu depuis que la pandémie l'a forcé à fermer il y a 14 mois. Les dollars du tourisme sont essentiels à l’économie de la ville, et les taux d’occupation des hôtels ont chuté pendant la pandémie. Le Hilton Union Square est l'un des plus grands hôtels de la côte ouest avec près de 2000 chambres et possède également l'un des plus grands lieux de conférence de la ville. Un représentant a déclaré qu'environ 40 à 50 personnes devraient arriver lors de la réouverture initiale du Hilton Union Square. Lorsque l'État rouvrira le 15 juin, des milliers de personnes pourront se rassembler pour de grandes conférences comme Dreamforce organisée par Salesforce. Lisez l'histoire complète.

5 h 55 un m. Moderna demander l'autorisation de la FDA pour son vaccin dans 12 à 17 ansans: Moderna a déclaré mardi que son vaccin contre le coronavirus protégeait fortement les enfants âgés de 12 à 17 ans et qu'elle demanderait l'approbation de la Food and Drug Administration en juin pour utiliser le vaccin chez les adolescents. S'il était approuvé, le vaccin COVID-19 de Moderna deviendrait le deuxième disponible pour les adolescents aux États-Unis.Plus tôt ce mois-ci, le vaccin fabriqué par Pfizer-BioNTech, qui était initialement autorisé pour les 16 ans et plus, a reçu l'approbation de la FDA pour les 12 à 15 ans. ans. Moderna est disponible pour les 18 ans et plus. Moderna a déclaré dans un communiqué de presse que les résultats préliminaires de son étude sur plus de 3700 personnes âgées de 12 à 17 ans ont montré que son vaccin provoquait les mêmes signes de protection immunitaire chez les enfants que chez les adultes, et le même type d'effets secondaires temporaires. comme les bras endoloris, les maux de tête et la fatigue. Aucun diagnostic de COVID-19 n'a été signalé chez ceux qui ont reçu deux doses du vaccin Moderna contre quatre cas parmi les enfants qui ont reçu des injections factices. La société a également déclaré que son vaccin semblait efficace à 93% deux semaines après la première dose.

Lundi 24 mai:

23 h 18 Les navires de croisière se dirigeant vers le nord: Le président Biden a signé lundi une législation qui permettra aux grands navires de croisière de se rendre en Alaska cet été, dans une mesure qui permettra à une source de revenus touristiques de revenir dans l'État. Les premiers voyages en vertu de la nouvelle loi sur la restauration du tourisme en Alaska sont prévus pour la fin juillet. La loi renonce à l'exigence fédérale selon laquelle ces navires à destination de l'Alaska s'arrêtent au Canada. Le Canada a bloqué la plupart des croisières jusqu'en février 2022.

23 h 01 Les chiffres du comté de Marin diminuent: Les hôpitaux du comté de Marin n'avaient qu'un seul patient COVID-19 lundi, et aucun en soins intensifs, ont déclaré les responsables de la santé du comté. Dans la population du comté de plus de 12 ans, un peu moins de 86% ont reçu au moins une dose de vaccin contre le coronavirus.

22 h 54 Cimetières des vétérinaires pour lever les restrictions avant le Memorial Day: Le cimetière national d'Arlington et plus de 150 cimetières nationaux d'anciens combattants à travers les États-Unis abandonneront bon nombre des restrictions qu'ils ont imposées pendant la pandémie de coronavirus, juste à temps pour le week-end du Memorial Day, rapporte le New York Times. Les visiteurs seront autorisés à se rassembler en grands groupes sur les tombes sans porter de masques.

22 h 45 Les enfants peuvent présenter des symptômes d'un syndrome rare après des mois: Les enfants qui tombent malades du syndrome inflammatoire rare mais grave lié au COVID peuvent surmonter leurs symptômes les plus importants en six mois, mais ils peuvent encore avoir une faiblesse musculaire et des difficultés émotionnelles, suggère une nouvelle petite étude. Publiée lundi dans la revue Lancet Child and Adolescent Health, l'étude semble être le premier examen détaillé de l'état de santé des enfants six mois après leur hospitalisation pour cette maladie, appelée syndrome inflammatoire multisystémique chez les enfants, selon le New York Times. Le syndrome peut entraîner des symptômes graves impliquant le cœur et plusieurs autres organes.

22 h 28 La pandémie aide à renforcer les cotes de Biden: L'approbation du président Biden est à 62%, soutenue par sa gestion de la pandémie de coronavirus - 70% approuvent le travail qu'il a fait à ce sujet - et l'amélioration de la vision de l'économie américaine, selon un nouveau sondage Harvard CAPS / Harris des électeurs inscrits qui était relâché sur la colline. Le prédécesseur de Biden, Donald Trump, était à 45% d'approbation au même moment de sa présidence, selon le sondage.

20 heures Colbert le dernier tard dans la nuit pour revenir sur la pointe des pieds au public en direct: Dans un pas de plus vers un monde du divertissement rouvert, CBS a déclaré lundi que l'émission de fin de soirée de Stephen Colbert reviendrait le 14 juin à un public complet de studio. Les membres du public devront fournir la preuve qu’ils ont été vaccinés contre le COVID-19 avant d’entrer au Ed Sullivan Theatre de New York. Les masques faciaux sont facultatifs. Depuis l'arrêt du COVID en mars 2020, Colbert a produit 205 épisodes sans audience en direct. «Saturday Night Live» est revenu à un public complet le week-end dernier.

17 h 15 S.F. pour offrir des vaccinations aux jeunes sur deux nouveaux sites Tenderloin: Le service de santé publique de San Francisco ouvre un site de vaccination sans rendez-vous au Larkin Street Youth Services, 134 Golden Gate Ave., ouvert de 9 h à 16 h. Les mardis. La ville affirme que c'est une option adaptée aux familles dans un quartier touché de manière disproportionnée par le COVID-19. Les responsables de la ville prévoient également une nouvelle clinique mobile hebdomadaire les samedis de juin, de midi à 15 h, au parc Alfred E. Boeddecker, avec des prises de vue pour les résidents de Tenderloin de 12 ans et plus.

17 heures Les jeunes devraient se faire vacciner pour éviter un long COVID, dit Fauci: Le Dr Anthony Fauci, le plus grand spécialiste des maladies infectieuses du pays, a exhorté lundi les jeunes à se faire vacciner malgré leur faible risque de conséquences graves du COVID-19, car ils peuvent présenter des symptômes à long terme. S'exprimant à la mairie du président Biden, Fauci a déclaré que les gens ne parviennent pas à reconnaître que même ceux qui présentent peu de symptômes de COVID-19 peuvent plus tard contracter un `` long COVID, ce qui signifie que vous avez un syndrome après l'élimination du virus où il pourrait être pendant des mois et des mois que vous présentez des symptômes qui sont une fatigue profonde, des douleurs musculaires, une dérégulation de la température et même une incapacité à se concentrer ou à se concentrer. » Même les adolescents et les enfants sont à risque, a déclaré Fauci.

15 h 15 Les États-Unis signalent le plus bas nombre de nouveaux cas de COVID-19 en près d'un an: La semaine dernière, les États-Unis ont signalé le plus faible nombre de nouveaux cas de COVID-19 en près d'un an, les nouvelles infections ayant chuté de 26% par rapport aux sept jours précédents à un peu moins de 180000, selon une analyse de Reuters des données des États et des comtés. Les décès dus au COVID-19 ont chuté de 5% à 3969 au cours de la semaine terminée le 23 mai, le moins de décès en une semaine depuis mars 2020. À l'échelle nationale, les nouveaux cas ont chuté pendant six semaines consécutives et ont atteint leur plus bas niveau depuis la semaine terminée le 14 juin., 2020. Le nombre moyen de patients COVID-19 dans les hôpitaux a chuté de 14%, la cinquième baisse hebdomadaire consécutive et le nombre hebdomadaire le plus bas depuis avril 2020. Les taux d'infection les plus bas en fonction de la population se trouvaient en Californie, en Oklahoma et au Nebraska.

13 h 45 S.F. verse 90 millions de dollars en allégement de loyer: San Francisco distribuera plus de 90 millions de dollars d'allégement de loyer au cours des prochains mois. À partir du 28 mai, les résidents de la ville peuvent demander jusqu'à trois mois de loyer en arrière et en avant pour un total de six mois. Les candidats doivent avoir subi une perte de travail ou une réduction substantielle de leurs revenus en raison de la pandémie de coronavirus et être en mesure de démontrer un risque d'itinérance ou d'instabilité du logement. Le programme offre une extension du programme californien «Housing is Key». Allez ici pour plus de détails.

12 h 15 La FAA émet une violation du masque facial de 9000 $ pour un homme sur le vol d'Oakland: Un homme qui a refusé de mettre un masque facial sur son nez lors d'un vol Southwest Airlines d'Oakland à Houston en février risque une amende de 9000 dollars, a déclaré la Federal Aviation Administration. L'affaire faisait partie d'environ 1900 rapports selon lesquels l'agence a déclaré avoir reçu cette année des passagers refusant de se conformer au mandat fédéral de porter des masques sur les vols afin de réduire le risque de transmission du coronavirus. En savoir plus ici.

11 h 55 Les États-Unis publient un avis de voyage au Japon avant les Jeux olympiques: Le département d'État américain a exhorté lundi les citoyens à ne pas se rendre à Japapn, émettant un avis de «ne pas voyager» en raison d'une augmentation des infections à coronavirus dans le pays. Les Jeux olympiques devraient commencer à Tokyo dans seulement deux mois, malgré le scepticisme quant à leur déroulement en toute sécurité. Le Japon a ouvert plusieurs centres de vaccination de masse le même jour que l’avis a été publié, le Premier ministre Yoshihide Suga ayant promis d’obtenir des tirs dans les bras des 36 millions de personnes âgées du pays d’ici la fin juillet.

11 h 45 Plus S.F. les sites de vaccination proposent des injections sans rendez-vous: Du lundi au jeudi, le site de vaccination COVID-19 du Moscone Center South à San Francisco proposera des doses aux personnes qui se présentent sans rendez-vous, a déclaré le département de la santé de la ville. Les sites de vaccination du Southeast Health Center, de l'hôpital général de San Francisco et de la Maxine Hall Health Clinic acceptent également les visites sans rendez-vous.

11 h 30 Les écoles publiques de Los Angeles reprendront en personne à l'automne: Le Los Angeles Unified School District commencera l'année scolaire à l'automne avec un enseignement en personne pour tous les élèves cinq jours par semaine, a déclaré lundi le surintendant Austin Beutner. Il a ajouté que le deuxième plus grand district scolaire du pays maintiendrait une option en ligne en place pour les étudiants qui ne peuvent ou choisissent de ne pas revenir pour l'enseignement en personne, rapporte l'Associated Press. «Certains élèves et certains membres du personnel peuvent avoir besoin de rester à la maison jusqu'à ce que tous dans les écoles soient vaccinés pour des raisons de santé, car ils vivent avec un membre de la famille immunodéprimé», a déclaré Beutner. Les étudiants et le personnel porteront des masques jusqu'à ce que davantage d'enfants soient vaccinés, a-t-il déclaré.

10 h 15 Plus de 2500 rapports de passagers indisciplinés déposés à la FAA: Depuis le 1er janvier 2021, la Federal Aviation Administration a reçu environ 2500 rapports de comportement indiscipliné de passagers, y compris environ 1900 rapports de passagers refusant de se conformer au mandat fédéral concernant les masques faciaux. Lundi, l'agence a annoncé qu'elle avait proposé des sanctions civiles allant de 9000 $ à 15000 $ contre cinq passagers de la compagnie aérienne pour avoir prétendument interféré avec et, dans deux cas, agressé des agents de bord qui leur ont ordonné d'obéir aux instructions de l'équipage de cabine et à diverses réglementations fédérales. «Les mesures coercitives annoncées aujourd'hui font partie de la politique de tolérance zéro de la FAA pour les comportements indisciplinés et dangereux des passagers», a déclaré la FAA dans un communiqué.

9 h 55 Chiens entraînés pour détecter le coronavirus dans une étude britannique: Selon une nouvelle étude de la London School of Hygiene & Tropical Medicine, six chiens entraînés pour détecter l'odeur du COVID-19 pourraient jouer un rôle essentiel dans la lutte contre la propagation du virus SARS-CoV-2. Les scientifiques ont déclaré lundi que dans un environnement contrôlé, les chiens pouvaient détecter le virus sur les vêtements et les masques avec un taux de sensibilité d'environ 82% à 94%, après avoir déterminé par analyse chimique qu'il existe une odeur «distincte» associée au COVID-19. . Les chercheurs espèrent mettre leurs découvertes à profit dans les aéroports, les stades sportifs ou les salles de concert. «Les chiens pourraient être un excellent moyen de dépister rapidement un grand nombre de personnes et d'empêcher le COVID-19 d'être réintroduit au Royaume-Uni», a déclaré Steve Lindsay, professeur au département de biosciences de l'Université de Durham qui a travaillé sur l'étude.

8 h 55 Uber et Lyft commencent à déployer des trajets gratuits vers les sites de vaccination: Les entreprises de transport aérien ont commencé à fournir un transport gratuit depuis et vers les sites de vaccination COVID-19 aux États-Unis, rapporte l'Associated Press. Uber a déclaré lundi qu'il fournirait quatre manèges d'une valeur maximale de 25 $ chacun jusqu'au 4 juillet, tandis que Lyft a déclaré qu'il proposait deux manèges d'une valeur maximale de 15 $ chacun. Le gouvernement fédéral a déclaré plus tôt ce mois-ci qu'il s'associerait aux sociétés de transport pour encourager davantage d'Américains à se faire vacciner alors que le rythme des vaccins à l'échelle nationale commençait à baisser.

8 h 40 Les écoles publiques de la ville de New York exigent des masques faciaux à l'automne: La chancelière des écoles de New York, Meisha Porter, a déclaré lors d'une conférence de presse lundi que les écoles publiques de la ville continueront d'exiger des masques faciaux lors de leur réouverture le 13 septembre. Le district ne prévoit pas d'offrir d'options d'apprentissage à distance, citant le taux de test positif du coronavirus de 0,16% dans les écoles. Elle a ajouté que les écoles suivront également les directives de distanciation physique du CDC. «Ce sera un retour à notre nouvelle normalité, à l'apprentissage, aux amis et à tout ce que la communauté scolaire signifie pour un enfant», a déclaré Porter sur Twitter.

7 heures du matin, le boom du logement en cas de pandémie aux États-Unis est relativement modéré dans la région de la baie The U.S. is in the middle of a record-setting boom in home values and a massive squeeze in supply. But the Bay Area has been somewhat cushioned from these effects, according to a recent Zillow report. The report found that in the metropolitan area of San Francisco — which includes Alameda, Contra Costa, San Mateo and Marin counties — home values increased by 7.4% in April 2021 compared to the previous year. In the San Jose metropolitan area, which includes Santa Clara and San Benito counties, home values were up by 5.9%. By comparison, home values in the U.S. overall rose 11.6% over the past year. And in some regions, including Phoenix, Ariz., and Austin, Texas, home values soared by more than 20%. Read the full story.

6:55 a.m. Bay Area mass transit hit particularly hard by pandemic: The pandemic brought a world of pain to the nation’s public transit systems, but few regions saw as much disruption as the Bay Area, according to a Chronicle analysis of national ridership and service-level data. Rail ridership in New York City, which brought back 24/7 subway service this month, remains slightly under 40% of pre-pandemic levels, but is much higher than BART, which is at 15%, and Muni (7%). Rail ridership in Los Angeles is about 43% of what it was before the pandemic. Progress in other cities such as Chicago and Boston — both at around 25% of pre-pandemic rail ridership — is more sluggish but still higher than the Bay Area’s largest operators. Read the full story.

6:45 a.m. Mass vaccination site at Oakland Coliseum closes: The COVID-19 mass vaccination site at the Oakland Coliseum closed Sunday after administering more than half a million doses. The site administered its last round of first doses on May 8 and switched to giving out only second shots in the two-shot series for the remaining two weeks. With more than half of all Californians having received at least one dose of a vaccine, and the Bay Area vaccinating residents at an unusually high rate, appointment requests dropped rapidly from 4,000 a day to 400 at the end of April. Bay Area health officials have transitioned from mass vaccination strategies and toward efforts such as mobile clinics that target people who may be hard to reach or persuade to get vaccinated. All Alameda County residents 12 and older can access appointments by contacting their health care provider or visiting a local pharmacy (visit MyTurn.CA.GOV) or a county-supported site. Pre-registration is encouraged, but not required: Call 510-208-4829 or visit bit.ly/AlCoSignUp. Read the full story.

Updates from Sunday, May 23:

9:15 p.m. Japan steps up shots ahead of Olympics: Japan mobilized military doctors and nurses to give COVID shots to elderly people in Tokyo and Osaka on Monday as the government desperately tries to curb coronavirus infections just two months before hosting the Olympics, the Associated Press reports. Prime Minister Yoshihide Suga is determined to hold the Olympics in Tokyo and has made an ambitious pledge to finish vaccinating the country’s 36 million elderly people by the end of July, despite skepticism it’s possible.

21 heures Germany restricts British travelers: Germany on Sunday imposed fresh restrictions on travelers from the U.K. due to the rapid spread in Britain of the coronavirus strain first identified in India. Travelers from the U.K. will have to spend two weeks in quarantine upon arrival in Germany even if they test negative for the virus, according to the foreign ministry. In addition, transport companies will only be allowed to bring German citizens back into the country, Bloomberg reports.

8:35 p.m. COVID deaths near 590,000: The coronavirus pandemic has taken just under 589,900 lives as of Sunday evening, according to Johns Hopkins University researchers. Although the pace of transmission has slowed across most parts of the country, people continue to be hospitalized and die every day, including 481 deaths nationwide on Saturday. Globally the death toll is mounting, with

20 heures Virus numbers wane across U.S.: The United States is adding fewer than 30,000 cases a day for the first time since June of last year, and deaths are as low as they’ve been since last summer. In much of the country, the virus outlook is improving. Nearly 50% of Americans have received at least one vaccine shot, according to Centers for Disease Control and Prevention data. Though the pace has slowed, the share is still growing by about 2 percentage points per week, the New York Times reports. Michigan, which reported one of the largest surges in the spring, has rapidly improved. About 1,400 cases were identified on Sunday, compared with about 7,800 cases a day in mid-April.

6:49 p.m. Newsom targets millions to troubled employment office: Gov. Newsom’s latest budget proposal allocates millions of dollars to reforming the state’s troubled Employment Development Department, which has struggled to handle unemployment claims for the jobless deluge wrought by the pandemic. Hiring more people to help guide claimants, offering direct deposit, improving language access and creating a more user-friendly online interface are among the proposed changesin Newsom’s evised $213 billion state budget. En savoir plus ici.

18h30. Harris tells grads pandemic prepared them for anything: Vice President Kamala Harris told the nation’s graduates Sunday in a CNN TV special that the coronavirus pandemic has prepared them to handle anything that comes their way. “History is going to remember a lot about this time, about the people who persevered,” said she said. “For more than a year, you kept going to class. ...you kept studying, you kept striving.” She added, “We are all in this together. When we look out for one another, we are all better off.” She told the graduates, “Please remember: you are prepared. Please remember: you are not alone. ...President Joe Biden and I, and our country, believe in you.”

6:10 p.m. Researchers fell ill in China’s Wuhan research site: Three researchers from China’s Wuhan Institute of Virology became sick enough in November 2019 that they sought hospital care, according to a previously undisclosed U.S. intelligence report that could add weight to growing calls for a fuller probe of whether the coronavirus may have escaped from the laboratory, the Wall Street Journal reported. The disclosure of the number and timing of the illnesses and hospital visits come on the eve of a meeting of the World Health Organization’s decision-making body, which is expected to discuss the next phase of an investigation into the virus’ origins.

5:45 p.m. California has 4 of the 10 U.S. metro areas with lowest case rates: California, with the lowest coronavirus case rate of all U.S. states, is home to four of the 10 metropolitan areas with the lowest rates. The Salinas area on Sunday had the lowest rate of daily new cases out of about 400 metro areas in the country, at 0.6 infections per 100,000 population, according to the nonprofit data website COVID Act Now. The No. 2 lowest was the Santa Cruz metro area, with 0.7 cases per 100,000. The San Jose region was No. 8, at 1.8 cases per 100,000. And the Los Angeles County metro area was No. 10, with 1.9 cases per 100,000. Read the full story.

3:11 p.m. Fatal fungal infection now hits India: Doctors in India are fighting a fatal fungal infection affecting COVID-19 patients and those who have recovered from the disease amid a coronavirus surge that has driven the country’s fatalities to nearly 300,000. The condition, known as mucormycosis, is relatively rare but doctors suspect its sudden increase could further complicate India’s fight against the pandemic. Almost half of India’s 26 million coronavirus cases have occurred in the past two months. On Sunday 3,741 new deaths were reported.

2:44 p.m. Eating disorders are way up during pandemic: The pandemic created treacherous conditions for eating disorders, leading to a surge of new cases and relapses that is not abating as restrictions are loosened and COVID-19 cases subside in many places, doctors and other specialists say. Some eating disorder patients are waiting four to five months to get treatment an daily calls from people seeking treatment have doubled, some specialists told the Associated Press.

14 h 35 Vaxxed Americans don’t have to get tested: New, more relaxed federal recommendations on masks have all but eclipsed another major change in guidance: Fully vaccinated Americans can largely skip getting tested for the coronavirus. The CDC said last week that most people who have received the full course of shots and have no COVID-19 symptoms don’t need to be tested, even if exposed to someone infected. The change represents a new phase in the epidemic after nearly a year in which testing was the primary weapon against the virus.

8:40 a.m. Pandemic has been catastrophic for dementia patients, data shows: The pandemic forced assisted care facilities and nursing homes to close to the outside world and to confine residents to their rooms, and the resulting isolation was devastating. Data shows that 690,000 people aged 65 and older in California have Alzheimer’s, the most common cause of dementia, according to the Alzheimer’s Association. Nationwide, Alzheimer’s and dementia deaths increased 16% during the pandemic. Studies show that people with dementia have a harder time sticking to safety measures, have a higher risk of getting COVID and are more likely to require hospitalization and die from the virus. Read the full story.

8:25 a.m. Vaccination rates vary widely across U.S. regions: While nearly 50% of Americans are at least partly vaccinated against COVID-19, rates vary widely across regions, with New England states leading the nation and much of the South trailing. The New York Times reported Sunday that more than 60% or residents in five of the six New England states have received at least one dose of a coronavirus vaccine, according to Centers for Disease Control and Prevention data. The states with the lowest rates are Mississippi, Alabama, Arkansas, Georgia, Louisiana and Tennessee, all below 40 percent. California is tied with Maryland for the 11th-highest vaccination rate of U.S. states, with 55% of residents at least partially vaccinated as of Sunday.

Updates from Saturday, May 22:

21 heures Great America reopens: The amusement park in Santa Clara reopened Saturday for the first time after closing during the pandemic, bringing back a popular summertime activity to the Bay Area. The park allowed visitors at 25% capacity, according to KRON4, and required that visitors buy tickets in advance. It also requires visitors follow the usual social distancing and mask-wearing guidelines, at least until June 15.

5:49 p.m. Why people aren’t ready to give up their masks yet: In the Bay Area, where mask usage has been high throughout the pandemic, it may take some time for many to give up the “weighted blanket for your face.” For more than a year, when nearly nothing seemed knowable or controllable about the coronavirus, masks were the one thing people could turn to for some semblance of agency. Read more about how some Bay Area residents aren’t quite ready to make the transition.

5:22 p.m. Santa Clara County has vaccinated 1 million people: The county known as the site of the nation’s first-known coronavirus death reached a milestone this week of fully vaccinating more than 1 million of its residents. By Saturday, 74% of the county’s residents over 12 years old had received at least one vaccine dose and 60% had completed vaccination.

16 heures Trader Joe’s eliminates hazard pay at one Oakland location, raising questions about fairness: Trader Joe’s is paying employees at two Oakland stores different amounts for similar work, even though they face the same dangers from the coronavirus pandemic. Employees allege that the new policy circumvents a local law that mandates hazard pay for grocery workers. En savoir plus ici.

3:17 p.m. Experts weigh in on how much longer children need to wear masks: For parents with children not yet eligible for vaccination, the state’s June 15 date for dropping rules on face coverings, physical distancing and other mitigation measures may signal a new era of anxiety. Since children younger than 12 are not yet eligible for COVID-19 shots, they still must wear masks indoors and in most public situations. En savoir plus ici.

2:31 p.m. “Most vaccinated country in the world” sees COVID outbreak: Seychelles — which has been dubbed “the most vaccinated country in the world” — has seen a spike in coronavirus cases, causing alarm and panic even among Americans who live more than 10,000 miles away. Yet experts say what’s happening in Seychelles underscores how effective the Bay Area vaccination rollout has been. En savoir plus ici.

14 heures California confirms state will reopen June 15: California will definitely reopen on June 15 and almost all public health restrictions will be lifted, state officials said Friday, releasing the first highly anticipated details of what post-pandemic life will look like. The state will do away with all capacity limits and other social distancing requirements for businesses and other activities. Gatherings of all sizes will be allowed. And everything from buffet service to open bars will be able to resume in public spaces and private events. En savoir plus ici.

Updates from Friday, May 21:

3:15 p.m. India asks social media companies to remove mentions of ‘Indian variant’: India’s information technology ministry has written to all social media companies asking them to take down any content that refers to an “Indian variant” of the coronavirus, according to a letter issued on Friday which was seen by Reuters. The variant, known as B.1.617.2, was first detected in Maharashtra, India in October 2020 and is believed to be responsible for the current surge of cases crippling the country’s health care system. It has been classified as a variant of concern by the World Health Organization.

2:58 p.m. Bay Area hits lowest COVID hospitalizations since start of pandemic: With only 215 people patients hospitalized with COVID-19 as of Thursday, the Bay Area hit a new milestone on its path out of the pandemic. That number is the lowest since the region recorded 220 hospitalizations in June 2020. San Francisco General Hospital on Thursday had no patients hospitalized with COVID-19, officials reported, for the first time coronavirus patients numbered zero since March 5, 2020.

2:42 p.m. Who needs a million bucks? S.F. offers tickets to museums, zoo and observation wheel at family vaccination events: Other jurisdictions may be handing out hefty cash prizes, people who get vaccinated in San Francisco at upcoming family events will not walk away empty-handed. In addition to free food and live entertainment, the city’s department of public health will raffle prizes that include free tickets for the SkyStar Wheel in Golden Gate Park, pre-loaded Clipper cards, free admission to the SF Zoo, memberships to SFMOMA, the Fine Arts Museums of San Francisco, and more. The events run Friday through June 5 at various times and locations listed on the @SFDPH account on Twitter.

Today we're kicking off our SF family fun events for everyone ages 12+. Join us for free food, entertainment, giveaways, and most importantly -- free COVID-19 vaccines. Pfizer vaccines will be offered at these events and drop-ins are welcome ! #VaccinateSF #ProtectOurCommunity pic.twitter.com/XJEdQw6GfS
— SFDPH (@SF_DPH) May 21, 2021

1:22 p.m. Oregon promotes $1 million contest for getting vaccinated: The state became the latest to lure vaccine holdouts with the possibility of winning a large cash prize. Gov. Kate Brown said in a news conference Friday that state residents ages 12 and older who receive at least one COVID-19 vaccine dose by June 27 will automatically be entered into a contest to win $1 million. “Getting vaccinated not only provides you with safety from COVID-19,” Brown said on Twitter. “It also helps protect your loved ones. It takes us one step closer to unlocking the restrictions we have endured this pandemic, and it enters you for a chance to win $1 million.” The contest will be administered by the Oregon Lottery. There will be separate $10,000 prizes for one vaccinated adult in each of Oregon’s 36 counties.

11:37 a.m. Masks decrease infection in schools by 37%: A study published by the Centers for Disease Control and Prevention on Friday found that cases were 37% lower in schools that required teachers and other staff members to wear masks, compared to schools that did not. Based on surveys last fall of 169 Georgia elementary schools, the researchers also found cases were 39% lower in schools that took steps to improve ventilation, like opening windows and doors, using fans, or using air filtration systems. Schools that used high-efficiency particulate absorbing filtration systems had case rates that were about half as high as those that didn’t.

10:53 a.m. Ghaly expects some Californians to continue masking after June 15: Even after the state plans to drop all pandemic restrictions next month, Dr. Mark Ghaly, the state’s health secretary, said during a Friday COVID-19 briefing that he expects many individuals to continue following coronavirus mitigation measures. He said everyone should be respectful of others’ individual decisions and comfort levels with dropping protocols — and avoid reverse mask-shaming. “Different people have different stories and different reasons,” he said. Ghaly also anticipates that “some businesses that require some level of vaccine verification,” and while it will not be mandated by the state, officials will establish a system to support those efforts. He said that if there is an uptick in infections after June 15, many people may make the individual decision to once again shelter in place. “I think this is going to be pretty dynamic,” he said. “This is going to be a lot of work.” But he concluded, “We’re at a place with the pandemic where those requirements of the past are not needed for the foreseeable future.”

10:35 a.m. California will not issue or require vaccine passports: While private companies are working on developing electronic proof of vaccine verification, the state will not establish an official system for tracking who is innocluated. “California is not involved in creating those,” said Dr. Mark Ghaly, the state’s health secretary, during a Friday briefing. He said state officials anticipate that some businesses will require proof of vaccination. “We do plan to provide some guidance and guidelines on how to implement those in a thoughtful and responsible way,” Ghaly said.

10:30 a.m. Unvaccinated Californians more ‘vulnerable’ after state reopens, top health official says: When the state drops its coronavirus restrictions on June 15, counties in the red tier and with low vaccination rates will become more vulnerable, Dr. Mark Ghaly, the state’s health secretary, acknowledged on Friday “We know when you lift the blueprint and some of these restrictions, those that decided not to get vaccinated my remain vulnerable to transmission and these concerning outcomes, so we will be watching that closely,” he said. “It’s hard to say we’re not concerned.” Ghaly added that he did not think the new infections will have “significant impact on our hospital delivery system.” He also said the state will continue to track variants for potential resistance to vaccines and another possible surge. “If those things begin to happen we’re going to have important conversations about public health measures that need to be implemented,” Ghaly said.

10:17 a.m. State to drop quarantine requirements for travelers: Dr. Mark Ghaly, the state’s health secretary, said Friday that the state will drop its quarantine and isolation requirements for travelers and aims to align with the federal Centers for Disease Control and Prevention’s guidelines.

10:16 a.m. California recommends vaccine verification for large indoor and outdoor events: Dr. Mark Ghaly, the state’s health secretary, said Friday that the state will not require but recommend vaccine verification or proof of a negative coronavirus test for outdoor events with more 10,000 attendees, or indoor events above 5,000.

10:15 a.m. California to lift capacity and physical distancing limits on June 15: Dr. Mark Ghaly, the state’s health secretary, said Friday that the state will be ready to retire its complex color-coded reopening blueprint on the targeted date of June 15. He said with a high rate of vaccination and declining hospitalizations cleared a path for dropping pandemic restrictions, “we feel like we’re tracking well.” Ghaly said California will lift capacity and physical distancing requirements, and align with the CDC’s masking requirements for vaccinated people.

9:58 a.m. Newsom tout’s California’s economic recovery: The state created 101,800 jobs in April, Gov. Gavin Newsom said on social media Friday. He added that accounted for about 40% of the new jobs created nationwide. “The #CAComeback is happening in real time,” he said.

NEW: CA created 101,800 jobs in April.
That’s nearly 40% of all jobs created in the NATION.
The #CAComeback is happening in real time.
— Gavin Newsom (@GavinNewsom) May 21, 2021

9:50 a.m. Three million excess deaths due to COVID-19 in 2020: The World Health Organization on Friday said that more than 3 million excess deaths globally in 2020 could be tied to COVID19. That’s over a million more deaths than officially reported. “Preliminary WHO estimates suggest the total global excess deaths attributable to COVID-19, both directly and indirectly, amounts to at least 3 million in the year 2020,” according to WHO’s World Health Statistics 2021 report published Friday. “This is 1.2 million more than the reported 1.8 million global COVID-19 deaths.”

9:16 a.m. Obama to discuss COVID-19’s impact on women: Former President Barack Obama and actor Eva Longoria are joining a social media chat next week about COVID-19 vaccines and the pandemic’s effects on women, particularly women of color. Made to Save, the United State of Women, Supermajority and the U.S. Department of Health and Human Services are hosting Monday’s event on Facebook Live.

8:09 a.m. The Bay Area is racing ahead of the country on vaccines. These factors may explain why: Some 54% of San Franciscans were fully vaccinated as of May 18. That’s far more than the U.S. overall rate of 38%. It’s also higher than all U.S. counties with 250,000 people or more save three — Cumberland County in Maine, Dane County in Wisconsin, and neighboring Marin County, which topped the list at 60%. Most of the Bay Area is vaccinating residents at unusually high rates.

Updates from Thursday, May 20:

2:44 p.m. Marin County records 1st death in a month from COVID: After recording no COVID-19 deaths since April 17, Marin County Public Health officials said Thursday that they confirmed one, the passing of an unvaccinated resident over age 65. The person was hospitalized for shortness of breath last week. An estimated 98% of county residents over 65 have received at least one vaccine dose since they became eligible Feb. 15,d and 84% of all residents over 12 have had at least one shot. “After a month with no deaths, it’s especially hard to see someone pass at this stage, knowing we have an effective tool to prevent outcomes like this,” said Dr. Matt Willis, county public health officer.

2:42 p.m. Biden signs COVID-19 Hate Crimes Act into law: President Biden on Thursday signed the COVID-19 Hate Crimes Act that overwhelmingly passed Congress in a rare show of bipartisanship following a spate of high-profile attacks on Asian Americans during the coronavirus pandemic. “All of this hate hides in plain sight. It hides in plain sight. And too often, it is met with silence, silence by the media, silence by our politics, and silence by our history,” Biden said at the White House. “ We are committed to stop the hatred and the bias.”

2:20 p.m. State’s Employer Vaccination Toolkit gives businesses pop-up vax clinics: Many employers set up flu-shot clinics for employees, so state health officials figured, why not do it for COVID shots? So they created the Employer Vaccination Toolkit for companies that want to host a pop-up clinic at their locations, at a mobile site, or somewhere else. “There is no financial cost to the employer,” the state announced. Interested businesses can apply here and expect to hear back within three business days.

1:15 p.m. S.F. says churches can have vax sections with no distancing required: Houses of worship in San Francisco now can establish indoor sections where vaccinated worshipers do not have to be socially distanced from each other. Overall, however, city rules continue the 50% capacity limits and requirements for face masks in church.

12:50 p.m. Newsom hails San Jose housing project as pandemic comeback story: Gov. Gavin Newsom on Thursday signed SB 7, legislation that — pending San Jose City Council approval — will allow for 4,000 high-density, carbon-neutral apartments at the city’s Southern Pacific railway station, with 25% affordably priced. With cash from Google for public benefits, including job training, the project is expected to create 5,700 construction jobs. At the transit hub signing ceremony, Newsom said the bill “is about our comeback.” Its author, Senate President Toni Atkins, D-San Diego, said the bill was “really important for our economic recovery.” She proclaimed Thursday “a great day despite the challenges. Despite the pandemic.”

12:30 p.m. U.S. sees sharp drop in pace of daily vaccinations: The average number of COVID-19 vaccinations administered in the nation has fallen 46% from just a month ago, according to data published Thursday by the Centers for Disease Control and Prevention. About 1.8 million doses of vaccine were administered each day over the past week, down from nearly 3.4 million doses per day over the same period in April. Close to 160 million Americans — 48% of the population — have received at least one dose, and 125 million, or about 38%, are fully vaccinated against the virus.

12:20 p.m. Sports restrictions ease up in S.F. New health rules in San Francisco allow participants in outdoor adult and youth sports to play without showing proof of coronavirus testing or vaccination. As well, “the requirement to wear masks during outdoor high-contact and moderate-contact sports is relaxed to align with the State requirement that participants wear masks during practice and competition as tolerated,” health officials said. Tournaments with more than one game per day are allowed under college sports and state guidelines.

11:27 a.m. S.F. eases bar rules: San Franciscans now can visit bars that don’t serve meals and stand around pool tables or arcade games in groups of up to eight people, as long as there is 6 feet between groups, similar to indoor dining guidelines, city health officials announced Thursday. For restaurants and bars with meals, inside and out, people no longer have to be seated at tables while dining and drinking. “Bar tables without seats and other unseated configurations are allowed for groups of up to eight people with at least six-foot distancing between groups,” the city said. En savoir plus ici.

11:20 a.m. Outdoor event attendees don’t have to show proof of vax: San Francisco officials said Thursday that attendees at outdoor ticketed, seated sports and other events no longer have to show evidence of vaccination or testing, except for those seated in vaccinated sections which do not require physical distancing. And up to three households may sit together as a ticketed group, up from one household.

11:02 a.m. San Francisco loosens restrictions: San Francisco health officials announced Thursday the city is looosening pandemic restrictions on businesses and other activities in preparation “to fully reopen over the summer.” Officials said the changes are in line with California state guidance and include allowing “a broader range of activities in indoor dining and bars, indoor houses of worship, personal services, real estate, recreational sports programs, and out of school time programs.” Additionally the new order reduces restrictions for “small indoor gatherings and some operational requirements will be lifted for outdoor live, seated events, recreational sports programs, and out of school time programs.” The city will no longer require businesses to screen all personnel and patrons before allowing them to participate in on-site activities. Lisez l'histoire ici.

10:40 a.m. S.F. General has zero COVID-19 patients, 1st time in over a year: San Francisco General Hospital on Thursday had no patients hospitalized with COVID-19, officials reported, a milestone as the new cases throughout the Bay Area continue to decline. Hosptial officials said that was the first time coronavirus patients numbered zero since March 5, 2020.

10:17 a.m. Get vaccinated, win $5 million in lottery: “Get vaccinated and you’ll get a chance to win $5 million,” New York state proclaims in the most lucrative appeal yet to encourage people to get their shots against COVID-19. At 10 vaccination locations throughout the state, including four in New York City, people will bet a free state lottery ticket when they get their shots next week in the “Vax & Scratch” program announced Thursday for those over 18. The first lottery prize is $5 million, but there are opportunities to win smaller prizes, ranging from $50,000 to $20.

10 a.m. Vaccination setback in India: The effort to vaccinate enough of the world’s population to get the coronavirus under control — already a huge struggle, experts said — was set back again this week after the Serum Institute of India, the world’s largest vaccine producer, signaled that it would not be able to export doses until the end of the year, the New York Times reports. The Serum Institute’s manufacturing capacity is at the heart of Covax, a global effort to vaccinate the populations of low- and middle-income countries. The program is already more than 140 million doses behind schedule.

9:45 a.m. Pelosi says House “is not a Petri dish”: House Speaker Nancy Pelosi of San Francisco on Thursday blasted House GOP members who are not vaccinated against the coronavirus: “They are selfishly a dangerment to other people including staff people,” she told reporters. “We wait for them to be vaccinated” so the House mask mandate can eased. “What is this the honor system as to whether somebody has been vaccinated? Do you want them breathing in your face on the strength of their honor? So Let’s just see,” she said. “This is about science and governance. We have a responsibility to make sure the House of Representatives chamber is not a Petri dish because of the selfishness of some not to be vaccinated.” CNN reported that all House Democrats say they are vaccinated, but only 97 of the 211 Republicans say they are.

9:30 a.m. Jobless rate falls to pandemic low: The number of Americans seeking unemployment aid fell last week to 444,000, a new pandemic low and a sign that the job market keeps strengthening as consumers spend freely again, viral infections drop and business restrictions ease. Thursday’s report from the Labor Department coincides with moves by nearly all the nation’s Republican governors to cut off a $300-a-week federal unemployment benefit that they and many business executives blame for discouraging people from seeking jobs.

9:20 a.m. Stern Grove Festival returning this summer, reservation only: Organizers of the annual free summer concert series in San Francisco announced Thursday that the festival will return for its 84th season beginning June 20. “Stay tuned for our line-up announcement soon and get ready to celebrate the return of live music to San Francisco,” they said on Twitter. The series will run through Aug. 29 and unlike previous years that were free-for-all, reservations will be required to attend. En savoir plus ici.

8:50 a.m. Prince William receives first vaccine dose: In a photo shared on social media, the second in line to the throne of Britain said on Thursday that he received his first dose of a COVID-19 vaccine at the Science Museum in London. “To all those working on the vaccine rollout — thank you for everything you’ve done and continue to do,” he said. The prince, who is 38, is part of the age group that became eligible to book shots in the U.K. last week.

On Tuesday I received my first dose of the COVID-19 vaccine.
To all those working on the vaccine rollout - thank you for everything you’ve done and continue to do. pic.twitter.com/8QP6ao5fEb
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) May 20, 2021

8:40 a.m. Canada extends U.S. border restrictions: The country has renewed its non-essential travel restrictions along the border through June. “We are extending travel restrictions on non-essential international travel and with the United States until June 21st, 2021,” Bill Blair, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, said on Twitter. “We will continue to base our decisions on the best public health advice available to keep Canadians safe from COVID-19.”

We are extending travel restrictions on non-essential international travel and with the United States until June 21st, 2021. We will continue to base our decisions on the best public health advice available to keep Canadians safe from #COVID19.
— Bill Blair (@BillBlair) May 20, 2021

7:15 a.m. Iowa governor signs sweeping mask prohibition: Iowa Gov. Kim Reynolds signed a law Thursday that would prohibit school districts, cities or counties from mask mandates in schools in their respective jurisdictions, The Des Moines Register reported. The law went into effect immediately. “I am proud to be a governor of a state that values personal responsibility and individual liberties,” Reynolds said in a statement.

7:06 a.m. FDA relaxes cold-storage rule for Pfizer vaccine: The Food and Drug Administration relaxed its cold-storage regulations for the Pfizer vaccine, which will allow for doses to be kept longer at slightly higher temperatures. The move is expected to make it easier to transport and store the vaccine.