Les responsables de la santé publique de l'Illinois ont déclaré mercredi que 60% des résidents de 18 ans et plus avaient reçu au moins une dose d'un coronavirus, un jour après que le président Joe Biden s'était fixé un nouvel objectif de vaccination national consistant à avoir une balle dans le bras d'au moins 70% de tous. adultes avant le 4 juillet.

Mais les efforts de l’État pour encourager les vaccinations s’accentuent alors que la moyenne des vaccinations sur sept jours continue de baisser. Au cours des sept derniers jours, une moyenne de 71 219 vaccins a été administrée par jour, le plus bas depuis une moyenne de 69 736 doses a été signalée le 26 février.

Mises à jour sur le coronavirus dans l'Illinois : voici ce qui s'est passé le 5 mai avec le COVID-19 dans la région de Chicago

Les 96 415 doses de vaccin contre le coronavirus enregistrées mardi comprenaient environ 40 000 doses qui n'ont pas été signalées par les pharmacies au cours du week-end "en raison d'un problème de système national", ont déclaré des responsables.

Le dernier décompte quotidien a porté le nombre total de vaccinations à 9 546 833.

Pendant ce temps, une annonce faite mercredi par les responsables de la ville a promu «Open Culture», la prochaine phase de l'Open Chicago, mettant en évidence un calendrier complet de divertissements et d'événements pour l'été.

Avec des événements organisés par la ville - y compris un festival musical «Chicago In Tune» - ainsi que par des leaders culturels tels que Lyric Opera et le Goodman Theatre, l'annonce de la mairesse Lori Lightfoot et du Département des affaires culturelles et des événements spéciaux (DCASE) les deux avaient de nouvelles informations, comme le retour de Summerdance, et ont rendu public des événements culturels annoncés précédemment, comme le retour du CSO au Symphony Center. Tous sont sous une nouvelle bannière «Open Culture».

Voici ce qui se passe mercredi avec COVID-19 dans la région de Chicago :

16 h 35 : Encore de mauvaises nouvelles pour l'enseignement supérieur : les inscriptions dans les collèges communautaires de l'Illinois chutent alors que COVID-19 écarte les étudiants potentiels

La baisse des inscriptions dans les collèges et universités de l'Illinois continue de dépasser les autres États, les collèges communautaires supportant le plus gros des pertes, alors que la pandémie de coronavirus se profile au cours d'une autre année scolaire, selon de nouvelles données nationales et étatiques.

Les collèges communautaires de l'État ont vu les inscriptions chuter de 13% ce printemps par rapport au printemps 2020, lorsque la pandémie et les verrouillages à l'échelle de l'école ne faisaient que commencer, selon une étude du National Student Clearinghouse. Les inscriptions totales au niveau postsecondaire dans l'Illinois ont chuté de 5,2% et les inscriptions au premier cycle de 7,5%. Les trois chiffres sont pires que la moyenne nationale.

«Il y a eu des baisses très importantes à l'automne qui se sont largement poursuivies au printemps», a déclaré Lisa Castillo Richmond, directrice générale du Partnership for College Completion, une organisation à but non lucratif basée à Chicago. Castillo Richmond a noté que les vaccinations n'étaient pas largement en cours et que l'incertitude financière abondait lorsque les étudiants s'inscrivaient aux cours de printemps.

Bien que les collèges espèrent accueillir davantage d'étudiants pour les cours en personne l'automne prochain, la plupart ont misé sur l'apprentissage en ligne ou sur des formats hybrides cette année. Les limites de capacité, les problèmes de santé et les défis économiques ont interrompu les progrès de milliers d’étudiants qui ne sont pas revenus sur les campus. Certains craignent que les étudiants qui ont interrompu leurs études - en particulier les étudiants de couleur ou issus de milieux défavorisés - ne reviennent jamais.

15 h 40 : L'Illinois dit que 60% des résidents de 18 ans et plus ont au moins une dose de vaccin COVID-19, mais le nombre de personnes faisant la queue pour un vaccin continue de diminuer

Les responsables de la santé publique de l'Illinois ont déclaré mercredi que 60% des résidents de 18 ans et plus avaient reçu au moins une dose d'un vaccin contre le coronavirus, un jour après que le président Joe Biden s'était fixé un nouvel objectif de vaccination national consistant à recevoir une balle dans le bras d'au moins 70% des tous les adultes avant le 4 juillet.

Mais les efforts de l’État pour encourager les vaccinations s’accentuent alors que la moyenne des vaccinations sur sept jours continue de baisser. Au cours des sept derniers jours, une moyenne de 71 219 vaccins a été administrée par jour, le plus bas depuis une moyenne de 69 736 doses a été signalée le 26 février.

Les 96 415 doses de vaccin contre le coronavirus enregistrées mardi comprenaient environ 40 000 doses qui n'ont pas été signalées par les pharmacies au cours du week-end "en raison d'un problème de système national", ont déclaré des responsables.

Le dernier décompte quotidien a porté le nombre total de vaccinations à 9 546 833.

Le nombre de résidents qui ont été complètement vaccinés - recevant les deux vaccins requis, ou le vaccin unique de Johnson & Johnson - a atteint 4 213 268, soit 33,07% de la population totale.

Mercredi, 55,06% des 16 ans et plus ont reçu au moins une dose du vaccin contre le coronavirus, ont déclaré des responsables.

À l'échelle de l'État, le nombre quotidien moyen de cas et les hospitalisations continuent de baisser lentement.

13 h 50 : Un juge fédéral annule le moratoire national du CDC sur les expulsions

Un juge fédéral à Washington a bloqué un moratoire national sur les expulsions établi alors que les verrouillages du COVID-19 ont mis des millions de locataires au chômage au cours de l'année écoulée.

Dans une décision rendue mercredi, le juge de district américain Dabney Friedrich a déclaré que les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis avaient outrepassé son autorité en décrétant un large moratoire sur les expulsions dans tous les immeubles locatifs. «L'ordonnance du CDC doit être annulée», a écrit le juge dans une opinion de 20 pages.

La décision est un revers pour l'administration Biden, qui a également vu son projet de gel des expulsions interrompu par un tribunal. La Maison Blanche est confrontée à plusieurs autres défis juridiques, notamment sur le forage en mer, sur le permis de pipeline Keystone XL et sur la législation de secours COVID des procureurs généraux dirigés par les républicains.

Le moratoire des CDC, promulgué pour la première fois par le président Trump et prolongé par Biden, a été conçu pour empêcher les expulsions massives face à une urgence de santé publique qui a vu des millions d'Américains perdre leur emploi et s'endetter davantage. Les responsables ont également averti que l'expulsion de pans de locataires pendant l'hiver américain aggraverait la propagation du virus.

Pourtant, il y avait des échappatoires qui ont permis aux expulsions d'avancer dans les États et les villes qui n'ont pas promulgué leurs propres règles plus strictes.

Un porte-parole du CDC n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires sur la décision.

Los Angeles Times

13 h 25 : Chicago annonce la bannière «Culture ouverte» au cours d’un été d’art, y compris SummerDance et «Chicago In Tune»

Cette réouverture ne fait que prendre de la vitesse. Une annonce faite mercredi par la ville de Chicago a promu «Open Culture», la prochaine phase de l'Open Chicago, mettant en évidence un calendrier complet de divertissements et d'événements pour l'été.

Avec des événements organisés par la ville - y compris un festival musical «Chicago In Tune» - ainsi que par des leaders culturels tels que Lyric Opera et le Goodman Theatre, l'annonce de la mairesse Lori Lightfoot et du Département des affaires culturelles et des événements spéciaux (DCASE) les deux avaient de nouvelles informations, comme le retour de Summerdance, et ont rendu public des événements culturels annoncés précédemment, comme le retour du CSO au Symphony Center.

Tous sont sous une nouvelle bannière «Open Culture».

«Malgré les défis inimaginables qui nous ont été lancés l'année dernière, nous avons quand même pu persister et nous rassembler pour ralentir et arrêter la propagation de ce virus et mettre notre ville sur la bonne voie vers une réouverture en toute sécurité», a déclaré Lightfoot dans l'annonce. «Open Chicago - y compris les parcs ouverts, les rues ouvertes et maintenant, la culture ouverte - n'est pas seulement le résultat direct de ces efforts, mais il constitue également la dernière étape de notre mission de restaurer pleinement un sentiment de normalité dans notre ville en ramenant et repenser certaines de nos activités préférées d'été et d'automne. »

La danse, la musique, le théâtre et l'art public sont inclus, tout comme le Riverwalk et les événements spéciaux, comme les journées de vaccination pour la communauté artistique. Selon l'annonce, la plupart des événements DCASE auront une capacité limitée et nécessiteront une inscription préalable. Tous sont sujets à changement et respecteront les dernières directives en matière de santé et de sécurité publiques.

12 h 52 : Les billets pour un match unique des Bears seront mis en vente le 12 mai alors que les fans se préparent à retourner à Soldier Field pour la saison 2021 de la NFL

Les Chicago Bears commenceront à vendre des billets pour un seul match pour la saison 2021 le 12 mai à 20h30, marquant la préparation du retour des fans à Soldier Field.

Les billets pour les matchs simples et les suites seront mis en vente la semaine prochaine après que la NFL aura dévoilé les horaires des 32 équipes à 19 h. sur NFL Network. Les Bears organiseront une prévente pour les détenteurs de billets de saison et ceux sur la liste prioritaire des billets de saison à partir de 7.

12 h 20 : Le repas de l'iftar a l'air différent pendant une pandémie de Ramadan, mais les musulmans de la région de Chicago trouvent du réconfort dans des plats traditionnels préparés avec tendresse

La table de l'iftar - le repas marquant la fin d'une journée de jeûne pendant le mois sacré islamique du Ramadan - est traditionnellement remplie de dattes moelleuses, d'eau, de collations et de plats qui n'apparaissent qu'une fois par an.

Pour Almira Ahmetovic, c’est du sarma, du bœuf haché enveloppé dans des feuilles de chou, et burek, une pâtisserie cuite au four remplie de bœuf haché.

Comme la plupart des gens qui trouvent des moyens de faire en sorte que cette deuxième pandémie de Ramadan se sente spéciale, Ahmetovic, 29 ans, et sa famille préparent des plats traditionnels bosniaques dans la partie nord-ouest de Chicago.

Dans les derniers jours de jeûne avant l'Aïd al-Fitr du 13 mai, ou le Festival de la rupture du jeûne, la famille a davantage aimé cuisiner ensemble parce qu'elle avait plus de temps libre, et parce que cette année, le mois a un un peu plus petit d'une empreinte de pas.

«Notre maison est un peu comme une gare remplie de gens invités pour l'iftar - si ce n'est tous les soirs, au moins trois ou quatre fois par semaine. Je ne me plains pas; nous adorons recevoir des gens », a-t-elle déclaré. «Mais lorsque vous avez des invités, vous ne pouvez pas vraiment vous asseoir pour manger votre propre iftar correctement, car vous êtes trop occupé à servir. Alors maintenant que la taille est réduite et que ce n’est que nous, nous passons plus de temps à profiter de cette partie. "

12 h 11 : 2410 nouveaux cas de COVID-19, 30 décès signalés mercredi

Les responsables de la santé publique de l'Illinois ont signalé mercredi 2410 nouveaux cas confirmés et probables de COVID-19 et 30 décès supplémentaires. Cela porte les totaux de l’État à 1 346 398 cas et 22 096 décès.

Il y a eu 77 670 tests signalés au cours des 24 heures précédentes et le taux de positivité à l'échelle de l'État sur sept jours en pourcentage du test total est de 3,3%.

Il y a eu 96 415 doses administrées dans l'Illinois, dont environ 40 000 non signalées par les pharmacies au cours du week-end en raison de problèmes de système à l'échelle nationale. Il est possible que davantage de doses puissent encore être ajoutées, ont déclaré des responsables. La moyenne mobile sur sept jours des doses quotidiennes de vaccin administrées est de 71 219.

11 h 30 : Northalsted Market Days annonce un retour provisoire du 6 au 8 août

Northalsted Market Days - le populaire festival de rue favorable aux LGBTQ + à Lakeview - a annoncé mercredi son intention de revenir en août après avoir été annulé l'année dernière en raison de la pandémie.

L’annonce de Northalsted Business Alliance prévoit un festival de trois jours du 6 au 8 août, ajoutant une partie du vendredi soir pour la première fois dans l’histoire de l’événement. Le moment du mois d'août est typique des jours du marché, qui présentent de la musique live, des vendeurs, de la nourriture et des boissons, de la danse et plus encore.

11 h 02 : Alors que les examens annuels d'AP sont en cours, certains étudiants se sentent «très mal préparés» à cause de la pandémie

Kyujin Derradji connaît bien les examens de niveau avancé, ayant passé un en deuxième année et trois en junior. Maintenant un senior au Northside College Prep High School, Derradji, 17 ans, de Humboldt Park, devrait passer quatre autres examens en mai.

Mais cette année pandémique est différente.

«Mes classes ont trop divisé le matériel d'apprentissage pour permettre l'apprentissage à distance», a déclaré Derradji dans un e-mail. «Je ne me sens absolument pas préparé à passer des examens AP chronométrés où je dois combler ces lacunes en préparation sur place.»

À partir de cette semaine, des milliers d'étudiants de Chicago et des banlieues environnantes passent les examens annuels d'AP. Tant à Chicago que dans tout le pays, le nombre d'examens devrait être plus élevé que les années précédentes. Mais avec la majorité de l'enseignement AP se déroulant à distance dans et près de Chicago, certains étudiants se sentent désavantagés.

10 h 21 : Avec des mesures de sécurité en place, la saison des marchés fermiers démarre sur la Côte-Nord

Dans un vrai signe que l'été est à l'horizon, le marché des fermiers du centre-ville d'Evanston a ouvert le 1er mai avec 57 vendeurs sur place.

Le marché de University Place et Oak Avenue en est maintenant à sa 46e année d'exploitation. En moyenne, 6 000 personnes passent par le marché d’Evanston chaque samedi, a déclaré Myra Gorman, la directrice du marché.

Cette année, la place fermée socialement distante a de nouveau utilisé une porte et une sortie surveillées.

«Nous serons toujours un marché sans contact», a déclaré Gorman, faisant référence aux protocoles de pandémie COVID-19 sur la gestion des stocks des fournisseurs. «Les gens demanderont aux vendeurs ce qu'ils recherchent.»

À l'extérieur de la place fermée se trouvent des vendeurs de nourriture et des vendeurs divers.

D'autres collectivités de la Côte-Nord ont démarré ou ouvriront bientôt leurs marchés de producteurs.

Traders au Chicago Mercantile Exchange en 2011. (Phil Velasquez, Chicago Tribune)

10h04 : CME Group fermera la plupart de ses stands de négociation - pour de bon

Quatorze mois après la fermeture temporaire de ses stands de négociation en raison de la pandémie COVID-19, CME Group a déclaré que la plupart d'entre eux ne rouvriraient pas.

Le seul «tollé ouvert» qui se poursuivra sera dans la fosse d'options sur l'Eurodollar, qui a rouvert en août et permet également le trading électronique, a déclaré mardi le groupe CME.

La transition vers le trading électronique se poursuit depuis des années et la plupart des stands de négociation de CME Group à Chicago et à New York ont ​​été fermés en 2015.

9 h 30 : La ville annonce une série de concerts pour les habitants de Chicago entièrement vaccinés

Chicago accueillera une série de concerts pour ceux qui se font vacciner contre le COVID-19, a annoncé la ville mercredi.

La série devrait débuter le 22 mai à Hyde Park avec des performances de DJ Ron Trent et Duane Powell. La Silver Room, qui accueillait une fête de quartier annuelle à Chicago, est partenaire du premier concert.

Pour assister, les spectateurs doivent avoir reçu la dose finale d'un vaccin à deux doses ou d'un vaccin à dose unique le ou avant le 8 mai. La ville a déclaré que chaque concert recevrait un billet et que les participants doivent apporter leur carte de vaccination des CDC et une pièce d'identité avec photo correspondante.. Les billets seront distribués via Eventbrite, les sites de vaccination désignés et appelleront.

8 h 45 : RealGood Stuff prépare une grande expansion de restaurants après la pandémie à Chicago et au-delà

RealGood Stuff Co. a loué un espace dans un immeuble de bureaux de Fulton Market alors que le concept de restaurant rapide et décontracté trace une expansion ambitieuse de plus d'un an dans la pandémie COVID-19.

Le magasin de 2 500 pieds carrés du 333 N. Green St. devrait ouvrir ses portes en octobre.

C'est l'un des quatre que la société de Chicago ouvrira en 2021, sur le point d'avoir deux douzaines de sites au cours des prochaines années, a déclaré Jon Schiff, PDG de RealGood Stuff Co.

RealGood Stuff a fait ses débuts en mettant l'accent sur les jus de fruits, mais il propose désormais des plats pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner ainsi que des boissons. Le menu comprend des smoothies, des jus de fruits, des bols à céréales et d’autres produits utilisant des ingrédients provenant de fermes connues pour approvisionner des restaurants haut de gamme, tels que Spence Farm dans le centre de l’Illinois à Fairbury et Mick Klug Farm à St. Joseph, dans le Michigan.

Les plans d'expansion interviennent à une époque difficile pour les restaurants, dont beaucoup ont fermé définitivement pendant la pandémie. Il y a un espoir de retour, car davantage de personnes sont entièrement vaccinées et certains investisseurs en restauration cherchent à engloutir les espaces disponibles dans les meilleurs endroits.

«C’est une industrie qui a été décimée et nous sommes dans une position où j’aimerais prendre des risques», a déclaré Schiff.

6 h: Le rythme de vaccination COVID-19 de l'Illinois ralentit, en particulier dans le nord de l'État. Voici ce que les chercheurs disent qu'il faut faire pour stimuler l'effort et revenir à la normale.

À première vue, il n’y a peut-être pas grand-chose en commun entre la petite ville du nord de l’État d’Arthur et le quartier Englewood de Chicago.

Arthur est entouré de terres agricoles plates au cœur du pays amish de l’Illinois, une région largement blanche et solidement républicaine. Englewood aide à ancrer le côté sud dense de Chicago, en grande partie noir et démocrate de manière fiable. Mais la pandémie sans précédent a suscité une similitude : les faibles taux de vaccination contre le COVID-19.

Ces communautés représentent le nouveau champ de bataille pour l'Illinois pour atteindre l'immunité collective - ou, plus probablement, quelque chose de plus proche - dans la marche vers la normalité.

Ceux qui étudient et travaillent dans le domaine de la vaccination disent qu'un écosystème de santé publique déjà épuisé doit construire et fléchir un ensemble différent de muscles bureaucratiques. Le but? Attirer les ambivalents ou les méfiants dans les cabinets ou cliniques de leurs médecins préférés où ils peuvent facilement se faire vacciner, ou du moins parler de leurs préoccupations.

Une analyse par la Tribune des données fédérales et étatiques montre qu'il y a beaucoup de travail à faire, avec des millions d'adultes non vaccinés, et certaines régions vaccinent maintenant si lentement que - si le rythme ne change pas - cela pourrait leur prendre un an ou plus. pour se rapprocher de l'immunité collective.

6 h: Le Grant Park Music Festival revient en 2021 avec des gousses de gazon, des ensembles souples et une petite saison

Les festivités du Grant Park Music Festival de cet été ne seront pas Beethoven comme d’habitude.

Du 2 juillet au 21 août, l'orchestre du festival et chorus retournera à leur domicile au pavillon Pritzker, marquant l'ouverture non officielle des événements publics d'été sur le site. Bien que les protocoles de sécurité transformeront le son et la durée du festival, la mission principale de Grant Park reste intacte : la saison 2021 comprend une offre saine de raretés programmatiques, le chœur chantera ses six programmes habituels et, oui, les pelouses resteront gratuites.

Le festival durera huit semaines au lieu de ses 10 habituelles - avec son concert traditionnel du 4 juillet, dans un changement de rythme audacieux - et seuls un maximum de 65 instrumentistes et chanteurs se produiront sur un programme donné. Un changement radical dans la configuration de la scène amènera le chœur devant l'orchestre, avec des cuivres dans le loft du chœur pour certaines œuvres plus lourdes. Conformément aux protocoles de sécurité négociés avec l'American Guild of Musical Artists, le syndicat représentant les membres du Grant Park Festival Chorus, les choristes chanteront masqués et espacés de six pieds d'un côté à l'autre et de neuf pieds d'avant en arrière.

«Nous nous sommes demandé, comment pouvons-nous prendre un plus petit contingent tout en créant une saison qui ressemble à un Grant Park Music Festival?» dit le président et chef de la direction du festival, Paul Winberg. «Cette organisation s'est toujours engagée à ramener la musique live à Millennium Park pour le public en direct, quelles que soient les barrières qui se dressent sur notre chemin.»

Les cliniques de vaccination COVID-19 se tiendront à la Neuqua Valley High School de Naperville les 22 mai et 12 juin alors que l'Indian Prairie School District 204 et le Naperville School District 203 poussent les étudiants éligibles à se faire vacciner.

Les cliniques sont un partenariat entre les deux districts de la région de Naperville et Osco Pharmacy, qui administrera le vaccin à deux doses Pfizer-BioNTech. Six mille doses de vaccin seront disponibles et disponibles pour toute personne de 16 ans ou plus qui s'inscrira.

Les adolescents recevront la première dose le 22 mai et la deuxième trois semaines plus tard. Le district conseille aux parents de ne pas inscrire leurs enfants aux rendez-vous s'ils ne peuvent pas faire les deux dates.

Patrick Nolten, surintendant adjoint du district 203 pour l'évaluation et la responsabilité, a déclaré que les familles éligibles avaient reçu une invitation par courrier électronique avec un lien d'inscription intégré. Les rendez-vous peuvent également être réservés sur les sites Web des deux districts.

Voici quelques histoires récentes liées au COVID-19 :