Alors que les États-Unis se dirigeaient vers le week-end du 4 juillet, les responsables ont dit aux gens de tenir la fête jusqu’à l’année prochaine. Le coronavirus a explosé dans de grandes parties du pays: jeudi, les États-Unis ont établi un record de cas pour une seule journée pour la sixième fois en neuf jours, avec plus de 50000 nouveaux cas signalés pour la première fois, selon une base de données du New York Times . Le chiffre dépassait 55 000 à la fin de la journée.

Le total quotidien des nouveaux cas de jeudi a représenté une augmentation de plus de 85% depuis il y a deux semaines, lorsque les États rouvraient après que de nombreux verrouillages ont tempéré l’épidémie, en particulier dans le nord-est durement touché. Jusqu’à la semaine dernière, le pays n’avait pas dépassé un total journalier record depuis deux mois, puisque 36 738 nouveaux cas avaient été signalés le 24 avril.

Dans un revirement, le gouverneur Greg Abbott du Texas, l’un des États les plus touchés la semaine dernière, a ordonné jeudi aux résidents des comtés avec plus de 20 cas de virus de porter des masques en public.

M. Abbott, un républicain, s’était auparavant opposé aux tentatives des maires démocrates et d’autres responsables locaux d’obliger tout le monde dans leurs villes à porter des masques en public. Mais comme le nombre de cas a augmenté ces dernières semaines, il a ouvert la voie aux autorités locales pour exiger des masques dans les entreprises, avant d’imposer l’exigence plus agressive à l’échelle de l’État.

Le vice-président Mike Pence a changé de voyage cette semaine en Arizona après que des agents des services secrets se soient rendus avec lui testés positifs pour le coronavirus ou présentant des symptômes, ont déclaré jeudi deux responsables de l’administration.

M. Pence devait se rendre en Arizona mardi, mais plusieurs facteurs liés à la propagation du virus ont déjoué ces plans, selon une personne familière avec les voyages de M. Pence.

Une augmentation rapide des nouveaux cas dans l’État a submergé les centres de test ces derniers jours et le gouverneur Doug Ducey, un républicain, a ordonné la fermeture des bars, des gymnases et des cinémas cette semaine. Dans une reconnaissance apparente des épidémies qui ont éclaté dans le Sud et l’Ouest, le vice-président a annulé son plan de mettre en avant un rassemblement de campagne « Foi en Amérique » à Tucson mardi, puis de visiter Yuma avec M. Ducey.

Au lieu de cela, M. Pence a opté pour une visite plus courte à Phoenix mercredi, où il a participé à une séance d’information sur la santé publique à l’aéroport international de Sky Harbor.

Jeudi, au moins huit États ont signalé des cas d’une journée: Alaska, Arkansas, Californie, Floride, Géorgie, Montana, Caroline du Sud et Tennessee.

Seule une douzaine d’États, principalement dans le Nord-Est, ont réussi à maintenir les nouveaux niveaux de cas stables ou en baisse.

En Floride, le maire Carlos A. Giménez du comté de Miami-Dade a imposé un couvre-feu dans tout le comté à partir de 22 heures. à 6 h, à partir du vendredi. Les comtés de Miami-Dade et Broward avaient déjà annoncé la fermeture des plages pour le week-end du 4 juillet.

« C’est l’une des diverses actions que je mène pour réduire ce pic de Covid-19 et protéger nos résidents », a déclaré M. Giménez. Il annule également l’ouverture de cinémas, d’arcades, de casinos, de salles de concert, de salles de bowling et de lieux de divertissement pour adultes dont le plan de réouverture a récemment été approuvé par le comté.

Boris Johnson, Premier ministre britannique, qui a déclaré plus tôt cette semaine que c’était le « devoir patriotique » des Britanniques d’aller au pub lors de leur réouverture samedi, a maintenant exhorté les gens à ne pas « en faire trop ». Son avertissement est intervenu après que des dizaines de milliers de personnes se soient rassemblées sur les plages, aient organisé des soirées musicales illégales et violé les règles de distanciation sociale ces dernières semaines.

La Grande-Bretagne a signalé le troisième bilan mondial de décès dus à une pandémie, le nombre de décès à trois chiffres venant toujours la plupart du temps.

« Ne le faisons pas exploser maintenant, mes amis », a déclaré M. Johnson à la radio LBC vendredi, des semaines après avoir annoncé que la « longue hibernation » du pays était terminée et que le virus était sous contrôle. Les travailleurs de l’industrie de la restauration ont déclaré dans les médias britanniques qu’ils avaient peur de retourner au travail, et les craintes sont fortes que les clients des pubs ne respectent les règles de base et déclenchent de nouvelles vagues d’infections.

Mercredi, le Trésor a tweeté que les gens devraient « prendre un verre et lever un verre » lors de la réouverture des pubs. Le tweet a ensuite été supprimé. Un pub du sud de Londres a promis un « approvisionnement sans fin » de boissons pour « alimenter vos manigances », après plus de trois mois de fermeture, ce qui était une première dans l’histoire des pubs du pays.

Les pubs – comme les restaurants, les salons de coiffure et d’autres commerces accueillant à nouveau les visiteurs samedi – devront tenir un registre de 21 jours de leurs clients, a indiqué le gouvernement, pour retrouver les contacts en cas de nouvelles flambées.

À Leicester, à 100 miles au nord de Londres, les pubs et autres commerces non essentiels resteront fermés en raison d’une épidémie régionale de cas de virus.

Les autorités britanniques ont également annoncé vendredi qu’à compter du 10 juillet, les voyageurs en provenance de pays européens, dont la France, l’Italie et l’Espagne, n’auront plus à s’auto-mettre en quarantaine pendant 14 jours. Le changement ne s’appliquera actuellement qu’à l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et l’Irlande du Nord devant établir leurs propres règles.

Dans d’autres nouvelles à travers l’Europe:

  • Résidents des maisons de soins infirmiers La Grande-Bretagne seront testés pour le coronavirus tous les mois, tandis que les membres du personnel subiront des tests chaque semaine, ont annoncé des responsables. Selon une enquête publiée vendredi par l’Office des statistiques nationales, 56% des maisons de soins infirmiers du pays ont eu au moins un cas depuis mars, 20% des résidents de ces établissements étant connus pour avoir été infectés. Sur près de 44 000 décès signalés en Grande-Bretagne, au moins 15 500 personnes sont décédées dans des maisons de soins infirmiers.
  • Cherchant à donner à son gouvernement un nouveau départ après la pandémie qui a frappé la nation, le président Emmanuel Macron de France Vendredi, les premiers ministres ont été échangés contre le populaire président sortant, Édouard Philippe, contre un fonctionnaire relativement inconnu qui a aidé le pays à sortir de l’urgence sanitaire, Jean Castex.
  • L’Autriche a enregistré plus de 100 nouveaux cas de coronavirus en une seule journée cette semaine, son plus haut total en plus de deux mois. De nombreuses infections confirmées sont liées à une communauté religieuse à Linz, une ville du nord du pays, et les autorités ont fermé des écoles et des garderies dans la région pendant une semaine. Le ministère autrichien de la santé a enregistré 17 959 cas d’infection à coronavirus et 705 décès.

Identifier les électeurs probables est un défi pour les sondeurs à chaque élection. Cette année, le coronavirus, le vote par correspondance et une vague d’engagement politique pourraient rendre la tâche encore plus difficile que d’habitude.

Pour l’instant, l’avance de neuf points de l’ancien vice-président Joseph R. Biden Jr. à travers les États critiques du champ de bataille est si importante qu’elle est essentiellement invulnérable aux hypothèses sur la participation, selon les enquêtes du New York Times / Siena College sur les États les plus susceptibles de décider de l’élection. Mais les partisans de M. Biden, le candidat démocrate présumé, sont beaucoup plus susceptibles d’être préoccupés par le vote en personne pendant la pandémie, et sa large avance dans les sondages parmi les électeurs inscrits pourrait se réduire si leurs préoccupations persistent jusqu’à l’élection.

Dans l’ensemble, un quart des électeurs inscrits dans les États du champ de bataille ont déclaré qu’ils se sentiraient mal à l’aise de voter en personne.

On a demandé aux gens s’ils se sentiraient mal à l’aise de voter en personne si l’élection avait lieu au cours de la semaine où ils ont été interrogés en juin. Environ 40% des partisans de M. Biden ont déclaré qu’ils se sentiraient mal à l’aise, contre seulement 6% des partisans du président Trump.

Cette fracture politique transcende la démographie. Un jeune partisan de Biden dans une zone rurale, par exemple, serait plus susceptible de se sentir mal à l’aise de voter qu’un ancien partisan de Trump dans une ville, même si le risque pour la santé est probablement assez faible pour l’électeur Biden et potentiellement assez important pour le partisan de Trump.

La plupart de ces électeurs iraient quand même aux urnes. Mais environ un quart des électeurs mal à l’aise – ou environ 6% de l’ensemble de l’électorat – ont déclaré qu’ils se sentiraient trop mal à l’aise pour voter en personne si l’élection avait lieu au cours de la semaine où ils ont été interrogés. Cela comprend 8% de tous les partisans de M. Biden dans les États du champ de bataille, contre moins de 2% des partisans de M. Trump.

Il est important de souligner que le vote par correspondance sans excuse, dans lequel tout électeur peut demander un bulletin de vote par correspondance, est disponible dans les six États du champ de bataille inclus dans les données du Times / Siena.

Jeudi, la Cour suprême a bloqué une ordonnance du juge de première instance qui aurait permis aux électeurs de trois comtés de l’Alabama d’utiliser plus facilement les bulletins de vote par correspondance lors du premier tour de scrutin du mois.

L’ordonnance brève et non signée de la Cour n’a donné aucune raison, ce qui est typique lorsqu’elle statue sur les demandes d’urgence, et elle a déclaré que l’ordonnance resterait en vigueur pendant que les appels progressaient.

Les quatre autres membres libéraux de la cour – les juges Ruth Bader Ginsburg, Stephen G. Breyer, Sonia Sotomayor et Elena Kagan – ont déclaré qu’ils auraient rejeté la demande de l’Alabama.

Les étudiants du Collège à travers le pays ont été avertis que la vie sur le campus sera radicalement différente à l’automne, avec des contrôles de température dans les bâtiments universitaires, des masques dans des salles de conférence à moitié vides et peut-être aucun match de football.

Ce à quoi ils ne pouvaient pas s’attendre: un manque de professeurs dans la>

Des milliers d’instructeurs dans les collèges et universités américains ont déclaré aux administrateurs ces derniers jours qu’ils n’étaient pas disposés à reprendre les cours en personne en raison de la pandémie.

Plus des trois quarts des collèges et universités ont décidé que les étudiants pourraient retourner au campus cet automne. Mais ils font face à une révolte croissante des professeurs.

« Jusqu’à ce qu’il y ait un vaccin, je ne mets pas les pieds sur le campus », a déclaré Dana Ward, 70 ans, professeur émérite d’études politiques au Pitzer College de Claremont, en Californie, qui enseigne une>

Cela survient alors que des épidémies majeures ont frappé les villes universitaires cet été, propagées par les étudiants en fête et les athlètes en exercice.

Pour indiquer à quel point la situation est fluide, l’Université de Californie du Sud a déclaré mercredi qu’un « pic alarmant » dans les cas de coronavirus l’avait incitée à revenir sur une décision antérieure d’encourager les cours en personne.

Avec plus d’un mois avant la réouverture des campus, il est difficile de prédire combien de professeurs refuseront d’enseigner en face à face à l’automne. Mais les collèges et les professeurs planifient à l’avance.

La Chine semble minimiser les attentes avant un voyage prévu la semaine prochaine par une équipe de l’Organisation mondiale de la santé dans le pays pour enquêter sur les origines de l’épidémie de coronavirus.

Depuis que le chef du W.H.O., Tedros Adhanom Ghebreyesus, a annoncé le voyage lundi, plusieurs responsables et experts chinois ont déclaré que toute enquête sur les origines du virus ne devrait pas se concentrer uniquement sur la Chine.

« Peu importe le pays par lequel commence le travail d’identification scientifique, tant qu’il implique tous les pays concernés et est mené de manière équitable », a déclaré Zeng Guang, l’épidémiologiste en chef du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, au nationaliste d’État. le journal Global Times mardi.

Wang Guangfa, l’un des meilleurs conseillers du gouvernement en matière de santé, a déclaré cette semaine au Global Times que le W.H.O. devrait également aller en Espagne. Il a cité une étude non encore publiée par des chercheurs de l’Université de Barcelone qui suggère que le coronavirus était présent dans les eaux usées de l’Espagne dès mars 2019.

Des experts indépendants ont déclaré que l’étude était erronée et que d’autres sources de données suggèrent fortement que le virus a émergé en Chine à la fin de l’année dernière.

Le virus est probablement originaire des chauves-souris, mais le chemin de transmission est encore inconnu. Les experts estiment que l’établissement de ce sera une étape cruciale dans la prévention de futures flambées.

La recherche d’informations s’est concentrée sur Wuhan, la ville du centre de la Chine où le virus serait apparu pour la première fois, et en particulier le marché de gros de fruits de mer de Huanan, qui aurait vendu des espèces sauvages et avait des liens avec de nombreux premiers cas signalés dans le pays.

Mike Ryan, chef du programme d’urgence de W.H.O., a déclaré mercredi que l’agence enverrait deux experts de Genève pour rejoindre son équipe chinoise lors du voyage de la semaine prochaine. Il a déclaré que l’un serait probablement un épidémiologiste et l’autre un expert en santé animale.

Le Dr Ryan n’a pas révélé les villes que l’équipe prévoyait de visiter. Il l’a décrit comme une « mission exploratoire ».

Il est devenu plus difficile d’obtenir des réponses sur les origines du virus, car le problème est devenu de plus en plus politisé. La Chine est sur la défensive depuis des mois en réponse aux critiques croissantes des États-Unis et d’autres pays pour sa mauvaise gestion initiale de l’épidémie. Des responsables des États-Unis et de la Chine se sont mutuellement accusés, sans fournir de preuves, d’avoir libéré intentionnellement le virus.

Mais lors d’une conférence de presse cette semaine, un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères a sonné une note moins agressive.

« La Chine a toujours cru que le traçage des virus est un problème scientifique, et des recherches pertinentes devraient être menées par des scientifiques et des experts médicaux », a déclaré Zhao Lijian, le porte-parole, qui a promu en mars une théorie selon laquelle l’armée américaine aurait introduit intentionnellement le virus en Chine .

« La Chine continue d’aider les scientifiques du monde entier à mener des recherches scientifiques mondiales sur la source et la propagation des virus », a-t-il ajouté.

Dans un essai pour le New York Times, Deb Perelman, écrivain new-yorkais et créatrice du blog culinaire smittenkitchen.com, a discuté du dilemme auquel sont confrontés les parents qui travaillent:

La semaine dernière, j’ai reçu un e-mail du directeur de mes enfants, partageant certains des premiers détails sur les plans de réouverture des écoles de New York cet automne. Le message expliquait que le ministère de l’Éducation de la ville, conformément aux directives fédérales, exigera que chaque élève ait 65 pieds carrés d’espace de>

Dans le même temps, de nombreux adultes – du moins les chanceux qui ont conservé leur emploi – sont censés reprendre le travail à la reprise économique. Ce qui m’embrouille, c’est que ces deux plans avancent rapidement sans aucune considération pour les parents qui travailleront dans les rouages ​​lorsqu’ils entreront en collision.

Permettez-moi de dire la partie calme à haute voix: dans l’économie Covid-19, vous n’êtes autorisé qu’à un enfant ou un travail.

Comment avoir du plaisir socialement distancé ce week-end.

Les dirigeants de nombreux États exhortent les gens à rester à la maison ce week-end de vacances. Voici quelques idées sûres pour profiter des vacances du 4 juillet.

Aurelien Breeden, Benedict Carey, Nate Cohn, Richard Fausset, J.David Goodman, Anemona Hartocollis, Annie Karni, Adam Liptak, David Montgomery, Adam Nossiter, Elian Peltier, Amy Qin, Christopher F. Schuetze, Mitch Smith et Sabrina Tavernise.