Note de l'éditeur: il s'agit d'un compte rendu en direct des mises à jour du dimanche 5 avril, au fur et à mesure que les événements se déroulaient la maladie qu'elle provoque, COVID-19; et ses effets sur la région de Seattle, le nord-ouest du Pacifique et le monde.

Les maisons de soins infirmiers continuent d'être des endroits problématiques pour les éclosions de COVID-19, avec de nouvelles grappes au Texas et dans un certain nombre d'autres États. Au moins 150 résidents et employés de deux établissements du Texas sont tombés malades. Les foyers de soins et les établissements de soins de longue durée ont été durement touchés par le nouveau coronavirus dans l'État de Washington depuis le début de la propagation de la maladie.

Mise à jour quotidienne sur les coronavirus, 5 avril : ce qu'il faut savoir aujourd'hui sur COVID-19 dans la région de Seattle, l'État de Washington et le pays

Les inspecteurs fédéraux ont constaté qu’une maison de soins infirmiers de Kirkland n’avait pas réagi assez rapidement à l’épidémie de COVID-19 qui a coûté la vie à 37 personnes et provoqué une « défaillance systémique » dans la prestation des soins aux résidents. Les centres fédéraux Medicare et Medicaid Services (CMS) ont menacé de mettre fin au remboursement de Medicaid et Medicare du Life Care Center s'il ne résolvait pas les carences d'ici le 16 septembre. Life Care encourt une amende de 611 325 $.

Le département d'État de la Santé a confirmé samedi 393 autres cas et 28 décès dus au COVID-19, totalisant 7 984 cas et 338 décès. La plupart des cas restent dans le comté de King, où 3 158 personnes sont tombées malades et 208 sont décédées. Dimanche, Tacoma a annoncé qu'une femme de 90 ans était décédée du virus, le premier décès confirmé de coronavirus dans la ville.

Tout au long de la journée, sur cette page le Pacifique Nord-Ouest et le monde. Les mises à jour de samedi peuvent être trouvées ici, et toute notre couverture de coronavirus peut être trouvée ici.

Le graphique suivant comprend les chiffres les plus récents du ministère de la Santé de l'État de Washington, publiés dimanche.

Mises à jour en direct:

22 h 00, 5 avril 2020

Les modèles UW suggèrent que notre courbe s’aplatit

Notre courbe semble s'aplatir, selon la dernière analyse de l'Institut de métrologie et d'évaluation de la santé de l'Université de Washington (IMHE).

Les modèles IMHE prévoient un pic quotidien de 19 décès dus à COVID-19 le 6 avril, qui tomberait ensuite à 18 décès par jour du 7 avril au 9 avril et déclinerait lentement à partir de là.

COVID-19 est la maladie causée par le nouveau coronavirus.

Comme expliqué dans une histoire du Seattle Times du 26 mars, d'autres modèles de coronavirus ont tendance à s'appuyer sur le nombre d'infections confirmées, tandis que l'UW puise dans le nombre de décès aux États-Unis et dans d'autres pays – ce qui, selon le directeur de l'IMHE, le Dr Christopher Murray, déclare: est un moyen plus fiable de tracer le cours de la pandémie.

« Notre modèle suggère qu'avec la distanciation sociale, la fin de la première vague de l'épidémie pourrait survenir début juin », indique la page FAQ de l'IMHE. « La question de savoir s'il y aura une deuxième vague d'épidémie dépendra de ce que nous ferons pour éviter de réintroduire le COVID-19 dans la population. À la fin de la première vague de l'épidémie, environ 97% de la population de la Les États-Unis seront toujours sensibles à la maladie et il faudra donc prendre des mesures pour éviter une deuxième vague de pandémie avant la disponibilité du vaccin. « 

Les mesures de distanciation sociale, pourrait-on dire, pourraient être aidées – ou même remplacées – par des tests de masse, une quarantaine sélective et d'autres mesures de santé publique davantage fondées sur des données.

18 h 19, 5 avril 2020

Les responsables de la santé de Washington, suivant les directives du CDC, recommandent de porter des couvre-visages en tissu

Dimanche, le Département de la santé de l'État de Washington – à l'image des Centers for Disease Control and Prevention – recommande aux résidents de porter des masques en tissu chaque fois qu'ils sont en public et ne peut garantir qu'ils pourront rester à six pieds l'un de l'autre. la personne.

Bien que les revêtements puissent réduire une transmission supplémentaire, le meilleur moyen de ralentir la propagation du COVID-19 est de se laver les mains à fond, de ne pas toucher votre visage et de rester à la maison autant que possible, a écrit le département de la santé dimanche dans un article moyen.

« Les couvre-visages ne fonctionneront pas sans des mains propres et une bonne distance sociale », a écrit le département de la santé.

17 h 13, le 5 avril 2020

7984 ont été testés positifs pour COVID-19 dans l’État de Washington et 338 sont décédés

Le nombre de cas positifs de COVID-19 à Washington a atteint près de 8 000 dans tout l'État, dont 338 décès, selon les chiffres publiés dimanche par le département de la Santé de l'État.

Au total, 7 984 personnes ont été testées positives, soit une augmentation de 393 par rapport à samedi. Le bilan des morts a augmenté de 28.

Sur les 91.375 tests effectués vendredi, 91% ont été négatifs, selon le département de la santé.

16 h 47, 5 avril 2020

Pence: l’État de Washington « montre l’exemple » dans le ralentissement de la propagation du COVID-19

Le vice-président Mike Pence a déclaré que Washington et l'Oregon sont deux États « donnant l'exemple » en prenant des mesures pour ralentir la propagation du COVID-19 et a félicité le gouverneur Jay Inslee d'avoir rendu 400 des ventilateurs que l'État a récemment reçus du gouvernement fédéral afin qu'ils puissent aller dans d'autres États plus durement touchés par le nouveau coronavirus.

« Nous commençons à voir des lueurs de progrès », a déclaré Pence lors du briefing quotidien du président Donald Trump.

Plus tôt dimanche, Inslee a réitéré son appel à Trump pour qu'il ordonne aux fabricants du pays de commencer à produire plus de masques, de masques faciaux et de matériaux de test. Il a reproché à l'administration Trump ce qu'il a appelé un manque de leadership pendant la pandémie, laissant les États se bousculer et se faire concurrence pour un tel équipement de protection.

« Je veux dire, le chirurgien général a fait allusion à Pearl Harbor », a déclaré Inslee sur NBC « Meet The Press » dimanche. « Pouvez-vous imaginer si Franklin Delano Roosevelt a dit: » Je serai juste derrière vous, Connecticut. Bonne chance pour construire ces cuirassés. «  »

15 h 59, le 5 avril 2020

Plus de 40 résidents et membres du personnel testés positifs pour COVID-19 à CRISTA Rehab & Skilled Care

Plus de trois douzaines de résidents et de membres du personnel de CRISTA Rehab & Skilled Care ont reçu un diagnostic de COVID-19 après que l'établissement Shoreline ait choisi de tester tous ceux qui vivaient et travaillaient dans une aile où plusieurs autres avaient été testés positifs pour le virus.

CRISTA a décidé de tester toutes les personnes associées à l'aile du foyer de soins, même celles qui ne présentaient aucun symptôme de coronavirus, « dans l'intérêt de la prévention et de la détection précoce », a écrit Glen Melin, vice-président pour les personnes âgées, dans une mise à jour sur l'établissement. site Internet. Au total, 26 résidents et 16 employés qui travaillaient dans l'unité se sont révélés positifs.

Auparavant, l'établissement ne testait que les résidents qui présentaient des symptômes selon les directives des Centers for Disease Control and Prevention.

Les résidents de l'unité qui ont été testés négatifs ont déménagé à d'autres endroits de l'établissement, a déclaré CRISTA. Les employés dont le test était positif « ont été retirés du lieu de travail ».

15 h 31, le 5 avril 2020

Boeing prolonge indéfiniment l’arrêt de la production dans les usines de l’État de Washington

Boeing poursuivra indéfiniment la fermeture de ses usines locales plutôt que de rouvrir mercredi comme prévu, a-t-il déclaré dimanche aux employés de l'État de Washington par e-mail.

« Boeing prolonge la suspension temporaire de ses opérations dans tous les sites de Puget Sound et de Moses Lake jusqu'à nouvel ordre », a déclaré la société aux employés.

Boeing compte environ 70 000 employés dans l'État. La décision affecte environ 30 000 d'entre eux, principalement des travailleurs de la production.

14 h 51, le 5 avril 2020

Un tigre au zoo de New York teste positif pour le coronavirus

Un tigre du zoo du Bronx a été testé positif pour le nouveau coronavirus, dans ce qui serait la première infection connue chez un animal aux États-Unis ou un tigre n'importe où, ont déclaré dimanche des responsables fédéraux et le zoo.

Le tigre de Malaisie âgé de 4 ans, ainsi que six autres tigres et lions qui sont également tombés malades, auraient été infectés par un employé du zoo, a déclaré le département américain de l'Agriculture (USDA). Le premier animal a commencé à montrer des symptômes le 27 mars, et tous devraient se rétablir, a déclaré le zoo, qui est fermé au public depuis le 16 mars.

« Nous avons testé le chat par prudence » et nous visons à « contribuer à la compréhension continue de ce nouveau coronavirus dans le monde », a déclaré le Dr Paul Calle, le vétérinaire en chef du zoo.

Cette découverte soulève de nouvelles questions sur la transmission du virus chez les animaux. L'USDA dit qu'il n'y a aucun cas connu de virus chez les animaux domestiques ou le bétail américain.

13 h 11, le 5 avril 2020

Amazon confirme qu’un employé d’une installation d’Everett a été testé positif au COVID-19

Amazon a confirmé qu'un travailleur de son centre de distribution d'Everett a été testé positif au COVID-19, la maladie causée par le nouveau coronavirus.

L'affaire marque la deuxième infection confirmée par la société dans l'un de ses entrepôts de la région de Seattle et dans l'une des dizaines de son réseau de distribution et de distribution aux États-Unis.

Un porte-parole d'Amazon a confirmé dimanche qu'un employé du centre de distribution « DSE4 » de la société sur Associated Boulevard à Everett était positif. Les chauffeurs-livreurs viennent chercher les colis à l'installation de 92 000 pieds carrés, les emmenant sur la dernière étape de leur voyage vers les clients de North Seattle et Everett.

12 h 26, le 5 avril 2020

Washington envoie plus de 400 ventilateurs pour les patients non-coronavirus à New York, les États les plus durement touchés

Washington rendra plus de 400 des 500 ventilateurs qu'il a récemment reçus du gouvernement fédéral, afin qu'ils puissent se rendre à New York et dans d'autres États plus durement touchés par la crise des coronavirus, a déclaré dimanche le gouverneur Jay Inslee.

Après avoir demandé 1 000 ventilateurs au stock stratégique national, Washington en a reçu le mois dernier 500.

Les ventilateurs de stockage nationaux ne sont pas adaptés pour traiter les patients COVID-19, ont déclaré des responsables de l'État. En effet, ces personnes ont généralement besoin d'une pression plus élevée dans leurs poumons que les ventilateurs du stock national peuvent fournir, a déclaré Jessica Baggett, porte-parole du Joint Information Center de l'État.

Les ventilateurs de stockage, cependant, peuvent être utilisés pour d'autres patients, libérant ainsi plus de ventilateurs compatibles COVID-19 pour aider à la crise.

Les 500 ventilateurs de la réserve nationale ont été distribués aux hôpitaux de l'État, a déclaré la semaine dernière une porte-parole. Washington a également acheté plus de 750 ventilateurs, qui devraient arriver au cours des prochaines semaines, a indiqué le bureau d'Inslee.

« J'ai dit à plusieurs reprises au cours des dernières semaines, nous sommes ensemble », a déclaré Inslee dimanche dans un communiqué préparé. « Cela devrait guider toutes nos actions au niveau individuel et au niveau des États dans les prochains jours et semaines. »

Le Dr Raquel Bono, vice-amiral de la marine à la retraite, à la tête de la réponse de l'État aux coronavirus, a déclaré que les responsables avaient pris la décision après avoir discuté avec la Washington State Hospital Association. Elle a déclaré que les actions agressives de distanciation sociale de l'État ont ralenti la croissance du virus ici.

« Nous avons vu moins d'infections dans nos communautés que prévu », a déclaré Bono. « Notre statut actuel nous permet d'aider ceux qui ont un besoin plus immédiat. »

10 h 11, le 5 avril 2020

Tacoma subit la première mort d’un coronavirus

Une femme de Tacoma dans les années 90 est décédée de COVID-19, devenant la première résidente connue de la ville à mourir de la maladie causée par le nouveau coronavirus, a annoncé la ville.

« En tant que communauté, nous avons collectivement subi une perte déchirante, et j'espère que vous garderez cette femme et sa famille dans vos pensées et vos prières », a déclaré la mairesse de Tacoma, Victoria Woodards, dans une déclaration préparée. « Ensemble, nous pleurons avec ceux qui pleurent à travers le monde à cause de ce virus mortel. »

Woodards a exhorté les résidents à utiliser « le nécessaire personnel discipliné » pour respecter l'ordre de séjour à la maison du gouverneur Jay Inslee et limiter la propagation du virus.

« Veuillez ne pas sous-estimer la gravité de COVID-19 », a déclaré Woodards. « Faites vos choix aujourd'hui, et chaque jour à l'avenir, avec une profonde responsabilité personnelle et de la compassion pour tous les voisins dont vous risquez involontairement la vie. »

9 h 20, le 5 avril 2020

Le coronavirus tue presque certainement plus d’Américains que ne le disent les chiffres officiels

Jeudi, des travailleurs médicaux déplacent un corps vers une morgue à débordement à l'extérieur du Wyckoff Heights Medical Center à Brooklyn. (Angus Mordant / Bloomberg)

Le nouveau coronavirus à propagation rapide tue presque certainement des Américains qui ne sont pas inclus dans le nombre croissant de morts dans le pays, selon des experts en santé publique et des responsables gouvernementaux impliqués dans le décompte.

Les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ne comptent que les décès pour lesquels la présence du coronavirus est confirmée par un test de laboratoire. « Nous savons que c'est une sous-estimation », a déclaré la porte-parole de l'agence, Kristen Nordlund.

Un manque généralisé d'accès aux tests dans les premières semaines de l'épidémie aux États-Unis signifie que les personnes atteintes de maladies respiratoires sont décédées sans être comptées, selon les épidémiologistes. Même maintenant, certaines personnes décédées à domicile ou dans des maisons de repos surchargées ne sont pas soumises à des tests, selon les directeurs de funérailles, les médecins légistes et les représentants des maisons de soins infirmiers.

8 h 46, le 5 avril 2020

Pas encore de test COVID-19 à la maison, mais des options plus rapides à venir

Les tests à domicile pour le nouveau coronavirus peuvent sembler une bonne idée, mais les régulateurs américains disent que c'est encore trop risqué.

Ils ont arrêté les entreprises qui ont rapidement lancé des kits de test à domicile jusqu'à ce que leurs produits puissent détecter avec précision le virus.

Pour l'instant, la seule façon pour les Américains de se faire tester est dans les hôpitaux, les cliniques ou les centres de service au volant, avec une ordonnance d'un médecin.

Mais la Food and Drug Administration met agressivement de nouvelles options sur le marché et certains nouveaux tests peuvent réduire le temps nécessaire pour obtenir un résultat jusqu'à 15 minutes.

8 h 42, le 5 avril 2020

Inslee: C’est « ridicule », nous n’avons pas d’effort national contre le coronavirus

Le gouverneur de Washington Jay Inslee, lors d'une apparition télévisée nationale dimanche matin, a fustigé le leadership de l'administration Trump pendant la crise des coronavirus.

« C'est ridicule que nous n'ayons pas d'effort national dans ce domaine » le chirurgien général a fait allusion à Pearl Harbor. Pouvez-vous imaginer si Franklin Delano Roosevelt a dit: » Je serai juste derrière vous, Connecticut. Bonne chance pour construire ces cuirassés. « 

Inslee a appelé Trump à ordonner aux fabricants de passer de leur production à des éléments nécessaires pour lutter contre la pandémie, tels que des masques, des écrans faciaux, des robes et du matériel de test. Mais Trump a refusé. Inslee a eu recours à des fabricants de Washington pour produire l'équipement.

« Nous n'avons pas suffisamment de kits de test dans mon état ou partout aux États-Unis », a déclaré dimanche Inslee. « Nous, gouverneurs, républicains et démocrates, avons donc exhorté le président à faire ce qu'il devrait, c'est-à-dire s'il veut être président de guerre, être président de guerre. Faire preuve de leadership. Mobiliser la base industrielle des États-Unis. C'est ce dont nous avons besoin. »

Inslee a déclaré que l'État de Washington avait réussi à ralentir la croissance du virus, mais qu'il était « loin de sortir des bois ».

« Alors que le président disait que ce n'était pas un problème et que c'était un canular, nous agissions pour sauver la vie de nos citoyens », a déclaré Inslee.

8 h 41, le 5 avril 2020

Dans leurs propres mots: des étudiants de Washington racontent comment la pandémie de coronavirus a changé leur vie

Perte de motivation pour terminer le travail scolaire. Apprendre à aimer de nouveaux passe-temps. Vivre avec grand-mère au lieu de rentrer à la maison. Ce sont toutes des façons dont COVID-19, les fermetures d'écoles et l'éloignement social ont modifié la vie quotidienne des élèves.

Dans une collection de vignettes, nous entendons neuf jeunes de l'État de Washington raconter comment la pandémie les a touchés. Cela donne à certains la liberté d’envisager un avenir différent et de se réinventer. Pour d'autres, cela a déraillé leurs espoirs et leurs ambitions, du moins pour l'instant

8 h 34, le 5 avril 2020

Parents, voici quelques ressources pour enseigner la lecture pendant la fermeture de l’école des coronavirus

Si vous essayez de suivre les cours de lecture à la maison pendant la fermeture de l'école des coronavirus, c'est le bon moment pour explorer le matériel scientifique de lecture avec les premiers lecteurs. Les dirigeants de ReadWA suggèrent ces sources, qui s'adressent à la fois aux parents et aux éducateurs. Certains sont gratuits, mais d'autres coûtent de l'argent

Sur une note semi-liée, si votre enfant est plus enclin à apprendre de Harry, Ron et Hermione, J.K. Rowling a récemment lancé un « monde magique virtuel » pour aider les enfants à rester actifs à la maison. KOMO en a plus à ce sujet.

8 h 25, le 5 avril 2020

Comment le coronavirus a dépassé les premiers efforts de l’État de Washington pour le contenir

Judie Shape, 81 ans, salue en quittant le Life Care Centre de Kirkland après s'être remise du coronavirus qu'elle a attrapé pendant son séjour. (David Ryder / spécial au Seattle Times)

En janvier, lorsque les organisateurs de la célébration du nouvel an lunaire de Sammamish ont annulé l'événement en raison des craintes du coronavirus, les responsables de la santé publique ont déclaré que cela n'était pas nécessaire.

Pendant plus d'un mois, des responsables de l'État de Washington ont assuré au public que le risque était faible. Ils ignoraient qu'ils avaient déjà perdu la première bataille. Le virus était lâche.

Même si l'État de Washington semble avoir progressé dans le ralentissement de la propagation du virus, une reconstruction du Seattle Times des premières réponses indique un système de santé publique sous-financé qui reposait sur une série d'hypothèses fragiles.

Les foyers de soins feraient leur propre surveillance des flambées et alerteraient rapidement les autorités. Les organismes fédéraux seraient prêts avec des kits de tests de diagnostic. Les travailleurs de la santé et les premiers intervenants obtiendraient l'équipement de protection dont ils avaient besoin. Et lorsque les propres entrepôts de l’État étaient vides, le gouvernement fédéral intervenait pour combler le vide.

Dans chaque cas, les attentes étaient déplacées.

8 h 15, le 5 avril 2020

Un couple d’Everett malade joue sur un essai de drogue pour guérir le COVID-19

Pendant 10 jours le mois dernier, Josie et George Taylor sont restés côte à côte dans un hôpital de la région de Seattle, attachés à l'oxygène et luttant pour respirer alors que le coronavirus ravageait leurs poumons.

Après près de 52 ans de mariage, c'était la chose la plus difficile: être séparé en ce moment, trop faible pour prendre soin les uns des autres, chacun seul avec son anxiété et son angoisse.

Lorsqu'un médecin a approché les Taylors à leur chevet pour leur demander s'ils consentiraient à participer à une étude sur un médicament expérimental pour aider les experts à apprendre à traiter l'infection dévastatrice, chacun a accepté.

Fin mars, les Taylors ont été libérés du EvergreenHealth Medical Center, rentrant chez eux à quelques jours d'intervalle.

Le couple est parmi les premiers patients aux États-Unis à se remettre du COVID-19 après avoir accepté de participer à un essai contrôlé randomisé du National Institutes of Health sur le remdesivir, un médicament antiviral fabriqué par Gilead Sciences qui visait autrefois à traiter une autre maladie infectieuse, Ebola.

8 h 06, le 5 avril 2020

Malgré les commandes de séjour à domicile, 6 sur 10 sont sur les routes, et le trafic de Seattle oscille autour de 50% des niveaux typiques

Le trafic à travers le pays a chuté depuis que les gouvernements ont commencé à promulguer des ordonnances de séjour à domicile au milieu de l'épidémie de coronavirus, mais les données des systèmes de navigation automobile et d'autres moniteurs montrent que beaucoup d'entre nous ne sont toujours pas à la maison et sur la route.

À l'échelle nationale, selon les sociétés d'analyse du trafic, le trafic quotidien reste à environ 60% des niveaux normaux, même si la grande majorité des Américains disent aux sondeurs qu'ils restent plus à la maison.

Les responsables de l'État de Washington ont annoncé une ordonnance de séjour à domicile le 23 mars. Plus d'une semaine plus tard, les distances parcourues sur les routes de Seattle sont restées à environ 55% de la normale, selon INRIX, une société d'analyse du trafic basée à Kirkland, à Washington, qui analyse les données de systèmes de navigation pour véhicules, téléphones cellulaires et autres appareils.

Trevor Reed, un analyste du transport INRIX, a déclaré que le trafic à Seattle a oscillé près de 50% des niveaux typiques pendant environ deux semaines.

« Je pense que nous frappons un plancher », a-t-il déclaré.

8 h, 5 avril 2020

La communauté sino-américaine de Seattle est là pour aider à lutter contre le coronavirus: « Nous sommes tous ensemble »

Le message de la communauté sino-américaine de la région de Seattle est fort et clair – et amplifié par la ruée des dons pour aider à lutter contre le nouveau coronavirus et COVID-19, la maladie causée par le virus.

« Nous sommes tous ensemble, personne ne se bat seul », a déclaré Laura Counsell, qui a aidé à coordonner le don de dizaines de milliers de masques et d'autres équipements de protection individuelle avec son frère, Fengxi Luan, fondateur du Seattle Chinese New Immigrants Center.

Le Centre a recueilli plus de 70 000 $ et acquis 65 000 masques jetables; 1 327 masques N95; 4 159 masques KN95; 1 002 écrans faciaux; et 102 blouses de protection. La plupart de ces ressources ont déjà été dispersées, allant à 28 hôpitaux et cliniques, cinq maisons de retraite / maisons de repos et sept postes de police et pompiers.

7 h 55, le 5 avril 2020

Comment se marier lors d’une pandémie de coronavirus

Les couples qui avaient involontairement programmé un mariage à l'époque du coronavirus ont reporté, reporté ou organisé de minuscules célébrations, en grande partie virtuelles. Et un mariage prévu pour la fin du printemps 2020 ? C'est, avec optimisme, un point d'interrogation.

Malgré cela, il est toujours techniquement possible de se marier ce mois-ci. Dans le comté de King, les couples peuvent demander une licence de mariage auprès du King County Records Office (bien que cela doive être fait par la poste; le bureau est fermé pour le service sans rendez-vous). Bien que les palais de justice locaux soient fermés à toutes les activités sauf les affaires d'urgence, et que la plupart des juges refuseraient probablement de célébrer des mariages pendant cette période, certains officiants pourraient être disposés à organiser une cérémonie à distance, en utilisant Zoom ou un autre logiciel de téléconférence. (Bien sûr, les invités devront également assister à distance.)

Mais en réalité, cela signifie pour la plupart des couples un changement radical de plans.