Chère communauté de Caroline,
À l'approche des vacances du 4 juillet, nous espérons que votre été vous a offert une pause plus typique. Alors que beaucoup d'entre vous sont de retour en toute sécurité sur le campus depuis des mois, nous reconnaissons qu'il y a des inquiétudes et des inquiétudes pour beaucoup d'autres pendant cette transition.
L'Université s'engage à rendre notre campus aussi sûr et accueillant que possible dans tous les milieux universitaires, de recherche et de travail. Grâce au travail acharné de notre communauté locale - le comté d'Orange a l'un des taux de vaccination les plus élevés de Caroline du Nord - nous sommes en mesure de reprendre le travail avec une plus grande confiance en notre sécurité mutuelle. Nous attendons avec impatience une expérience en personne plus habituelle lorsque nous accueillons plus de 30 000 étudiants sur le campus pour le trimestre d'automne 2021.
Nous avons fait des progrès significatifs dans la lutte contre le virus et, par conséquent, nous annonçons des normes communautaires COVID-19 révisées à compter du lundi 12 juillet. Ces nouvelles normes continuent de soutenir la sécurité de notre communauté et s'alignent sur les directives de santé publique pour les personnes vaccinées et non vaccinées.
Bien que notre adhésion à ces normes contribuera à assurer la sécurité de notre communauté, la mesure la plus importante que chacun de nous puisse prendre pour se protéger est de se faire vacciner. Tous les membres de la communauté de la Caroline, y compris les membres de la famille, peuvent recevoir un vaccin sans rendez-vous à la Campus Health Pharmacy at Student Stores. Si vous êtes vacciné, il est important de le signaler en utilisant le formulaire de certification de vaccination COVID-19. Jusqu'à présent, près de 50% des étudiants entrants nous ont fait connaître leur statut vaccinal tandis que moins de 30% de nos professeurs et de notre personnel l'ont signalé.
À compter du 12 juillet, il s'agit des normes communautaires révisées de la Caroline :
- Se faire vacciner – Obtenir une vaccination COVID-19 autorisée par la FDA est le meilleur moyen pour les membres de la communauté de Caroline de se protéger et de protéger les autres et d'arrêter la propagation du virus
- Masques faciaux – Vous devez porter un masque facial en tout temps à l'intérieur de tout bâtiment universitaire. Vous pouvez retirer votre masque facial dans les espaces de travail personnels ; votre chambre de résidence, votre suite ou votre appartement et lorsque vous mangez, buvez ou faites de l'exercice. Les masques ne sont pas obligatoires à l'extérieur. Les professeurs vaccinés peuvent retirer leurs masques pendant l'enseignement tant qu'une distance physique de trois à six pieds est maintenue. Chaque semaine, nous suivrons la science, surveillerons la situation et évaluerons la norme du masque
- Adoptez des habitudes saines et soyez respectueux – Alors que Carolina revient à une expérience typique en personne, nous nous engageons pour le bien-être de notre communauté - pas seulement physiquement, mais émotionnellement.
- Surveillez votre santé et si vous présentez des symptômes répertoriés sur la liste des symptômes COVID-19, ne venez pas sur le campus. Veuillez contacter votre médecin pour obtenir des conseils sur les mesures à prendre
- Respectez et honorez les membres de la communauté de Caroline qui souhaitent conserver leur espace personnel
- Les membres de la communauté de la Caroline ne doivent pas demander aux autres leurs informations de santé personnelles, telles que leur statut vaccinal. Bien que se faire vacciner contre la COVID-19 demeure le meilleur moyen de se protéger sur le campus et soit fortement encouragé par l'Université, la vaccination n'est pas un mandat de l'Université
- Programme de tests Carolina Together – Les étudiants non vaccinés devront participer au programme de test Carolina Together sur une base hebdomadaire. Les tests volontaires et asymptomatiques resteront disponibles pour tous les étudiants, les professeurs et le personnel
- Recherche des contacts, quarantaine et isolement – Des exigences de quarantaine et d'isolement sont en place pour les personnes non vaccinées et les personnes vaccinées qui présentent des symptômes de COVID-19. Cela inclut les étudiants, les professeurs et le personnel qui sont contactés dans le cadre de la recherche des contacts locaux ou universitaires
Avec ces normes communautaires COVID-19 révisées, plusieurs restrictions ne seront plus en place. Ceux-ci inclus:
- Les limites de capacité des salles de classe et des bâtiments reviendront à la normale
- Les limites d'événements et de rassemblements seront levées
- L'accès aux bâtiments redeviendra normal
- La restauration, le transport et le stationnement UNC reviendront à des opérations presque normales
- Les restrictions de voyage nationales ont été levées, mais les restrictions internationales sont toujours en place
Au cours des 15 derniers mois, le personnel dévoué des services des installations a augmenté la quantité de nettoyage et de désinfection qui se produit sur le campus et a également amélioré les filtres à air et effectué la maintenance des systèmes CVC pour assurer une ventilation idéale du bâtiment. Les normes de nettoyage améliorées resteront en place et les systèmes CVC devraient fonctionner pendant plus de temps pour augmenter le débit d'air.
Nous savons que le retour à nos lieux de travail suscite des inquiétudes et des inquiétudes. Les facteurs de stress liés à un changement majeur dans nos routines sont à nouveau réels et restent pour nous tous après plus d'un an de pandémie. Alors que de nombreux employés travaillent sur le campus depuis l'été dernier, beaucoup d'entre vous ont travaillé avec diligence depuis leur domicile, poursuivant notre mission de recherche, d'enseignement et de service tout en équilibrant les besoins de vos familles, plusieurs fois sous le même toit. Nous sommes impressionnés par le travail que vous avez effectué à distance pendant la pandémie.
Alors que nous regardons vers l'avenir, nous travaillerons ensemble pour façonner notre université réinventée, et nous avons besoin que vous retourniez sur le campus pour le faire. Nous avons maintenant l'occasion d'examiner nos habitudes et notre culture de travail et d'intégrer les enseignements de la pandémie pour mieux servir nos employés en tant qu'individus, nos équipes et le travail que nous faisons. Nous savons qu'en travaillant ensemble et en nous soutenant mutuellement, nous assurerons un retour réussi sur le campus.
Sincèrement,
Kevin M. A. BlouinVice-chancelier exécutif et Provost
