Les ministres envisagent de diluer le plan d'assouplissement des règles de Covid alors que la variante indienne augmente

Le gouvernement a des vaccins de `` confiance croissante '' efficaces contre la variante indienne

Cliquez pour agrandir

SUIVANT

(Vidéo par Press Association)Les ministres envisagent de diluer les plans de «journée de la liberté» en Angleterre le 21 juin et de retarder la fin de toutes les règles de distanciation sociale, car de nouveaux chiffres ont montré une autre forte augmentation de la variante Covid détectée pour la première fois en Inde.
Le secrétaire à la Santé, Matt Hancock, a déclaré qu'aucune annonce ne serait faite avant le 14 juin sur la question de savoir si toutes les restrictions seront levées une semaine plus tard, comme prévu.
«Nous avons toujours su que l’une des choses qui pourrait nous faire dérailler serait une nouvelle variante», a-t-il déclaré. "C'est pourquoi nous avons fait la présence d'une nouvelle variante qui pourrait faire cela l'un de nos quatre tests lorsque nous avons défini la feuille de route, qui est le test que nous devons passer pour descendre à chaque étape."

© Photographie: Leon Neal / Getty Images
Les membres d'une équipe de test attendent que les gens arrivent pour les tests sur écouvillon à Bedford.

Pendant ce temps, a-t-il dit, le gouvernement «mettait tout en œuvre» pour accélérer les tests et les vaccinations à Bolton, Blackburn et six zones nouvellement touchées.
Le nombre de cas confirmés de la variante B.1.617.2 découverts au Royaume-Uni est désormais passé à 2 967, a déclaré le secrétaire à la Santé. C'était une augmentation de 28% en seulement deux jours, contre 2323 lundi.
____________________________________________________

En savoir plus sur le coronavirus:

Téléchargez l'application Microsoft News pour une couverture complète de la crise
Covid a `` mis à nu les faiblesses existantes du gouvernement britannique '' (The Guardian)
Vous pensez à des vacances à l'étranger? Ce que vous devez savoir (Association de la presse)
____________________________________________________
Le nombre réel peut être plus élevé, car le séquençage génomique pour confirmer la présence du variant prend plusieurs jours. Public Health England a déclaré que l'échantillon le plus récent inclus dans le total de 2 967 avait été prélevé il y a une semaine, le 12 mai.
Le numéro 10 n'a toujours pas perdu l'espoir de permettre la levée de toutes les restrictions le 21 juin. Des sources ont déclaré qu'il y avait maintenant plus d'optimisme au sein du gouvernement qu'il y a quelques jours sur la perspective d'aller de l'avant avec la feuille de route comme prévu. La semaine prochaine devrait être la semaine décisive cruciale pour montrer comment la variante a pu se propager et évaluer sa transmissibilité.

Des informations conseillant aux gens de se faire tester en raison de la prévalence d'une variante du coronavirus covid-19 sont affichées sur un écran attaché à un véhicule dans les rues de Blackburn, dans le nord-ouest de l'Angleterre, le 19 mai 2021. - Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré Mercredi, les vaccins Covid-19 se révèlent efficaces contre une variante de coronavirus hautement contagieuse, découverte pour la première fois en Inde, alors qu'il était pressé de savoir pourquoi le gouvernement autorise les déplacements à partir des points chauds. (Photo par Oli SCARFF / AFP) (Photo par OLI SCARFF / AFP via Getty Images)

Les responsables avaient cherché à savoir si l'utilisation de la certification Covid dans des lieux tels que les pubs et les restaurants pouvait aider à supprimer le besoin de distanciation sociale, mais les ministres ont maintenant rejeté cette perspective. Cependant, il peut être utilisé pour des lieux qui n'ont pas encore été autorisés à ouvrir - tels que les discothèques et les arènes.
Le retard dans la levée des règles sur la distanciation sociale, le port de masque et le travail à domicile peut signifier dans la pratique que peu de choses changeraient le 21 juin, mis à part l'ouverture de certains lieux à haut risque sous condition de vaccination préalable ou de tests à l'entrée.
Diluer les plans du gouvernement risque d’exaspérer les députés conservateurs qui insistent sur le fait que le premier ministre doit s’en tenir à sa feuille de route, qu’il a qualifiée de «voie à sens unique vers la liberté», lorsqu’il l’a annoncé en février.
Les entreprises telles que les pubs et les restaurants souhaitent également que les règles de distanciation soient levées de toute urgence, afin de leur permettre de servir plus de clients.

© 2021 Getty Images
Londres, ANGLETERRE - 19 MAI: Les piétons marchent le long de la Tamise le 19 mai 2021 à Londres, en Angleterre. Bien que boire et manger à l'intérieur aient été autorisés en Angleterre avec l'assouplissement du verrouillage de Covid-19 hier, il reste des règles de distanciation sociale et des restrictions sur la taille des groupes qui empêchent de nombreux restaurants de retrouver leur pleine capacité. La prochaine phase de réouverture, lorsque toutes les limites sur les contacts sociaux doivent être levées le 21 juin, est vitale pour la reprise de l'activité hôtelière. (Photo par Hollie Adams / Getty Images)

Le médecin-chef adjoint, le professeur Jonathan Van-Tam, a déclaré que «les données commenceront à se raffermir la semaine prochaine», donnant une meilleure image de la menace posée par le virus.
«Cela alimentera ensuite des modèles qui les aideront à comprendre à quoi cela ressemble en termes de perspectives d'avenir en termes de résurgence de la maladie, et à partir de là, les ministres pourront prendre d'autres décisions», a-t-il déclaré.
Van-Tam a déclaré que c'était une course contre le virus pour vacciner autant de personnes que possible. «Le défi qui nous attend au cours des deux à trois à quatre prochaines semaines est de nous assurer que nous devançons le virus par une pression vraiment vigoureuse sur la livraison des vaccins et c'est pourquoi lorsque vous êtes appelé, vous devez nous manifester et nous aider à terminer la travail."
Hancock a déclaré que six nouvelles zones avaient été identifiées par le gouvernement comme des points chauds potentiels pour la variante, sur la base de l'analyse des données, y compris des itinéraires de voyage et des tests sur les eaux usées.
Il a déclaré que les tests et les vaccinations seraient désormais accélérés à Bedford, Burnley, Hounslow, Kirklees, Leicester et North Tyneside.

© 2021 Getty Images
BOLTON, ANGLETERRE - 18 MAI: Des gens quittent un bus de vaccination mobile après avoir reçu leurs vaccins Covid-19 à l'académie ESSA de Bolton où des vaccinations de masse ont lieu pour essayer de lutter contre la hausse des niveaux de la variante du coronavirus indien le 18 mai 2021 à Bolton, Angleterre. Bolton a rejoint le reste de l'Angleterre pour reprendre les repas à l'intérieur hier, bien que le secrétaire britannique à la Santé ait averti que le gouvernement envisagera un verrouillage local à Bolton "s'il est nécessaire de protéger les gens", alors que la ville fait face à une forte augmentation des cas de Covid-19. depuis la mi-avril. La majorité des nouveaux cas ici impliquent le variant du virus B.1.617.2 plus transmissible identifié pour la première fois en Inde. (Photo par Christopher Furlong / Getty Images)

Van-Tam a exhorté le public à être prudent dans ces domaines, et à ne pas «en arracher le pantalon», en exagérant de nouvelles libertés telles que se retrouver dans des pubs et des restaurants. «Je conseillerais aux habitants de ces zones de réfléchir très attentivement aux libertés dont ils disposent, de peser les risques et d'être très prudents», a-t-il dit, suggérant qu'ils se réunissent à l'extérieur, et en petits groupes, si possible.
Hancock et Van-Tam ont également minimisé la probabilité de vacances à l'étranger cet été, le secrétaire à la Santé soulignant que le public ne devrait se rendre que dans les quelque 170 pays de la liste orange pour des raisons exceptionnelles. Les listes de voyages doivent être révisées toutes les trois semaines.
«Nous avons été absolument limpides que vous ne devriez pas vous rendre en vacances dans un pays de la liste orange ou rouge», a déclaré le secrétaire à la Santé, lorsqu'on lui a demandé pourquoi certains ministres avaient laissé entendre que les gens pouvaient voyager simplement pour voir des amis.
Hancock a également réitéré sa promesse de passer des vacances au Royaume-Uni cet été.
La prévalence croissante de la variante a soulevé de nouvelles questions sur la question de savoir si le gouvernement aurait dû agir plus tôt en plaçant l'Inde sur la liste rouge des pays dont les voyages sont largement interdits - une décision qui n'a été prise que le 23 avril.
Le porte-parole officiel du Premier ministre a confirmé mercredi que des vols directs en provenance de l’Inde continuaient d’arriver au Royaume-Uni. Il a insisté sur le fait que c'était pour que les citoyens britanniques puissent rentrer en toute sécurité, et a souligné qu'ils seraient soumis au régime strict de quarantaine de l'hôtel à leur arrivée.
Hancock a déclaré que l'approche du gouvernement avait consisté à «augmenter les vaccins et les tests» dans les zones touchées, saluant le fait qu'à travers Blackburn avec Darwen et Bolton, le NHS avait livré 26094 jabs au cours de la semaine dernière, ainsi que 75000 tests.

© Thomson Reuters
Des gens font la queue devant un centre de vaccination contre la maladie à coronavirus (COVID-19), au Science Museum de Londres, Grande-Bretagne, le 19 mai 2021. REUTERS / Hannah McKay

Le professeur Neil Ferguson, membre du groupe de modélisation scientifique de la grippe pandémique (SPI-M) du gouvernement, a déclaré mercredi que la dernière étape de l’assouplissement du verrouillage semblait «très dans l’équilibre».
Il a dit qu'il y avait une «lueur d'espoir» que la variante B.1.617.2 pourrait être moins transmissible qu'on ne le craignait au départ, mais qu'il faudrait du temps pour en être sûr. Lorsqu'on lui a demandé s'il était réaliste pour l'Angleterre de sortir pleinement du verrouillage le 21 juin, Ferguson a déclaré: «Je pense que cela est activement envisagé. Je pense que c’est tout à fait dans la balance. Les données recueillies au cours des deux à trois prochaines semaines le détermineront.
Il a déclaré que les premières données suggéraient des vaccins protégés contre les maladies graves mais pourraient être moins efficaces pour arrêter la transmission du variant détecté pour la première fois en Inde.
Restez vigilant pour arrêter la propagation du coronavirus - voici les dernières directives du gouvernement. Si vous pensez avoir le virus, n'allez pas chez le médecin généraliste ou à l'hôpital, restez à l'intérieur et obtenez des conseils en ligne. N'appelez le NHS 111 que si vous ne pouvez pas faire face à vos symptômes à la maison; votre état empire; ou vos symptômes ne s'améliorent pas après sept jours. Dans les régions du Pays de Galles où le 111 n'est pas disponible, appelez NHS Direct au 0845 46 47. En Écosse, il est conseillé à toute personne présentant des symptômes de s'isoler pendant sept jours. En Irlande du Nord, appelez votre médecin généraliste.