27 mai 2021

Contact médias:

Le ministère de la Santé du Maryland révise les données sur les décès liés au COVID-19

Deidre McCabe, directeur, Bureau des communications, 410-767-3536

Charles Gischlar, directeur adjoint, Bureau des communications, 410-767-6491

L'administration des statistiques de l'état civil du Maryland Department of Health publie une révision des données sur les décès COVID-19

Baltimore : L'administration des statistiques de l'état civil (VSA) du Maryland Department of Health (MDH) a révisé les données COVID-19 de l'État pour inclure les décès qui n'ont pas été correctement classés par les certificateurs médicaux au cours de l'année écoulée. VSA a identifié ces décès comme étant des décès dus au COVID-19 grâce à un processus de rapprochement des informations utilisant d'autres sources de données.

Il y a 517 cas confirmés précédemment non dénombrés avec COVID-19 répertorié comme cause de décès, et 21 cas probables avec COVID-19 répertoriés comme cause de décès. Les données mises à jour seront reflétées dans la mise à jour du tableau de bord COVID-19 de ce matin sur coronavirus.maryland.gov.

Les données sur les décès du COVID-19 sont présentées sur le tableau de bord à la fois par date de déclaration et par date de décès, et sont mises à jour au fur et à mesure que des modifications aux registres de décès sont reçues. VSA a identifié, par des exercices de maintenance, que certains certificateurs médicaux avaient mal codé la cause ou la cause probable du décès. VSA est en train de rééditer des directives pour le codage des protocoles aux certificateurs médicaux.

«Lorsque cela est nécessaire, nos épidémiologistes apportent des ajustements aux données de santé déclarées à mesure que les informations sont examinées, vérifiées et corrigées», a déclaré le Dr Jinlene Chan, secrétaire adjoint du MDH aux services de santé publique. «Il est important que les certificateurs médicaux suivent de près les directives du CDC lorsqu'ils signalent les décès dus au COVID-19. Ces données sont essentielles pour le public et la communauté de la santé publique, et nos systèmes et processus sont conçus pour garantir l'exactitude et la transparence de nos rapports au public. »

Les familles qui ont vécu le décès d'un être cher à cause du COVID-19 peuvent être en mesure de recevoir une aide financière de l'Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) pour les frais funéraires qu'elles ont engagées. Des détails sur le programme peuvent être trouvés ici. Le membre de la famille qui demande l'assistance funéraire doit télécharger ou envoyer par courrier une copie d'un certificat de décès qui énumère explicitement le COVID-19 (ou le COVID-19 présumé) dans les causes de décès ou les causes contributives.

###

Le département de la santé du Maryland se consacre à la protection et à l'amélioration de la santé et de la sécurité de tous les Marylanders grâce à la prévention des maladies, à l'accès aux soins, à la gestion de la qualité et à l'engagement communautaire.

AVIS : Ce message et les documents qui l'accompagnent sont destinés uniquement à l'usage de la personne ou de l'entité à laquelle ils sont adressés et peuvent contenir des informations privilégiées ou exemptes de divulgation en vertu de la loi applicable. Si le lecteur de cet e-mail n'est pas le destinataire prévu, vous êtes averti par la présente qu'il vous est strictement interdit de lire, diffuser, distribuer ou copier cette communication. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en informer immédiatement l'expéditeur et détruire la transmission d'origine.

AVIS : Ce message et les documents qui l'accompagnent sont destinés uniquement à l'usage de la personne ou de l'entité à laquelle ils sont adressés et peuvent contenir des informations privilégiées ou exemptes de divulgation en vertu de la loi applicable. Si le lecteur de cet e-mail n'est pas le destinataire prévu, vous êtes averti par la présente qu'il vous est strictement interdit de lire, diffuser, distribuer ou copier cette communication. Si vous avez reçu cet e-mail par erreur, veuillez en informer immédiatement l'expéditeur et détruire la transmission d'origine.