MAPLEWOOD, NJ – Le canton a vu sa première mort de COVID-19. Voici une mise à jour du maire Frank McGehee:

Mes concitoyens:

Je suis triste de vous informer que nous avons perdu un membre de notre communauté – un jeune de 44 ans. Au nom de notre comité du canton de Maplewood, veuillez vous joindre à mes collègues et à moi pour prier pour la famille en ce moment. J'ai parlé avec la famille et ils gèrent du mieux qu'ils peuvent dans les circonstances.

Aujourd'hui, la Division de la santé publique de Maplewood a été informée de 2 nouveaux cas de coronavirus COVID-19 portant notre total de cas à 49 à Maplewood. Les deux nouveaux cas sont âgés de 44 et 64 ans. Le ministère de la Santé du New Jersey a signalé 16 636 cas confirmés dans l'État du New Jersey, dont 1 564 dans le comté d'Essex.

La Division de la santé publique enquête et obtient l'historique des contacts récents pour ces deux nouveaux cas, y compris en contactant toute personne potentiellement exposée.

Ressources COVID-19:

● Annonces d'intérêt public (créole, espagnol et anglais) / FAQ COVID-19: https://www.twp.maplewood.nj.us/psavideos

● Site de test COVID-19 du comté d'Essex: www.EssexCOVID.org

Si vous avez reçu un diagnostic positif confirmé de COVID-19 de la part de votre fournisseur de soins de santé mais n'avez pas eu de nouvelles de notre division de santé publique dans les 24 heures suivant votre diagnostic, veuillez appeler la division de santé publique de Maplewood au (973) 762-8120.

Aider les petites entreprises du MAPSO

Demain (mardi 31 mars) à 10 h 30, le canton de Maplewood tiendra une conférence téléphonique pour discuter de l'aide fédérale et étatique aux petites entreprises en collaboration avec The Springfield Ave Partnership, Maplewood Village Alliance et la Chambre de commerce de Maplewood. Le numéro à composer est le 1-515-604-9930 et le code d'accès est le 340286. La Chambre a également créé une page de ressources et d'informations à l'adresse: https://maplewoodchamber.org/covid-19-information/

Plusieurs de nos petites entreprises sont ouvertes, veuillez les soutenir si vous le pouvez.

Springfield Ave/www.springfieldavenue.com/covid19-updates

Maplewood Village: Maplewood Village et COVID-19

South Orange: https://southorangecovid19.com/business

Ressources pour les personnes handicapées et leurs familles:

En ces temps difficiles pour tout le monde, nous demandons à la communauté de connaître les familles de personnes ayant des problèmes de santé mentale ou un handicap car ces familles peuvent être confrontées à des défis aigus.

Les familles avec des personnes ayant des déficiences intellectuelles et développementales (I / DD) comptent sur l'aide d'équipes d'aides (rémunérées et non rémunérées) ainsi que sur des routines / horaires établis pour les aider à naviguer dans un monde intrinsèquement déroutant.

En raison de COVID-19, la plupart de ces aides et autres supports ne sont pas disponibles. Par conséquent, nous avons créé une page de ressources axée sur le handicap pour vous aider. https://www.twp.maplewood.nj.us/covid19_resources Veuillez visiter ou partager avec toute personne de notre communauté qui pourrait en bénéficier. Je vous remercie.

Le maire Frank McGehee