Le président de la Réserve fédérale, Jerome H. Powell, a lancé mercredi un avertissement sévère selon lequel les États-Unis sont confrontés à une crise économique « sans précédent moderne », qui pourrait nuire de façon permanente à l'économie si le Congrès ne fournit pas un soutien politique suffisant pour éviter une vague de faillites et chômage prolongé.

Le diagnostic brutal de M. Powell était le signal le plus clair à ce jour que les milliers de milliards de dollars de soutien que les décideurs ont déjà injectés dans l'économie ne suffiraient peut-être pas à prévenir les dommages durables causés par un virus qui a déjà fermé des entreprises et chassé plus de 20 millions de personnes de travail.

Live Coronavirus News

Il sert également de réplique aux législateurs et à l'administration Trump, dont les discussions sur des mesures de sauvetage supplémentaires se sont échouées alors que les démocrates dévoilent une liste de souhaits dramatique et que les républicains évitent les dépenses fédérales, pariant plutôt que la « réouverture » de l'économie se fera rapidement et de manière spectaculaire. lever la croissance.

« La reprise peut prendre un certain temps pour prendre de l’élan », a déclaré M. Powell lors d’un événement virtuel du Peterson Institute for International Economics, où il a salué les premiers paquets de réponse du Congrès et a suggéré qu’une perspective incertaine pourrait exiger plus. « Un soutien budgétaire supplémentaire pourrait être coûteux, mais en vaut la peine s'il permet d'éviter des dommages économiques à long terme et nous laisse avec une reprise plus forte. »

Les membres du Congrès restent divisés le long de lignes partisanes sur la manière agressive de poursuivre les dépenses de secours supplémentaires, les démocrates proposant de nouveaux programmes de grande envergure et les républicains exprimant leurs préoccupations concernant le déficit budgétaire fédéral en augmentation. Les conseillers économiques du président Trump ont déclaré qu'ils attendaient pour le moment de savoir si un autre paquet budgétaire était nécessaire, en regardant pour voir à quel point l'économie rebondissait alors que les États levaient les restrictions sur les activités commerciales.

M. Powell et ses collègues des banques centrales entrent dans leur rôle d'experts économiques et de conseillers informels pour inciter les décideurs budgétaires à agir. Ils disent que la reprise reste très incertaine, et si la réponse politique se révèle inadéquate, les conséquences pourraient être durables et douloureuses.

« Bien que la réponse économique ait été à la fois opportune et suffisamment importante, ce n'est peut-être pas le dernier chapitre, étant donné que la voie à suivre est à la fois très incertaine et soumise à d'importants risques de baisse », a déclaré mercredi M. Powell. « Étant donné que les réponses sont actuellement inconnues, les politiques devront être prêtes à répondre à une série de résultats possibles. »

« L'ampleur et la vitesse de cette récession sont sans précédent moderne, bien pire que toute récession depuis la Seconde Guerre mondiale », a déclaré mercredi M. Powell, notant que « les gains d’emplois de la dernière décennie ont été effacés ».

Il a souligné que le fardeau tombe souvent sur les plus défavorisés, expliquant qu'une enquête de la Fed prévue pour jeudi révélera que près de 40% des personnes qui travaillaient en février et faisaient partie de ménages gagnant moins de 40000 $ par an avaient perdu leur emplois en mars.

M. Powell a mis en garde contre les inconvénients importants qui pourraient survenir si la récession actuelle s’allongeait, des « dommages durables » à la capacité de production de l’économie aux faillites « évitables » des ménages et des entreprises qui pèsent sur la croissance pour les années à venir. Il a également averti que de longues périodes de chômage pourraient éroder les compétences des travailleurs et laisser les familles aux prises avec des dettes énormes.

« Nous devons faire ce que nous pouvons pour éviter ces résultats, et cela peut nécessiter des mesures politiques supplémentaires », a déclaré M. Powell.

Le Dr Rick Bright, un dénonciateur qui a déclaré qu'il avait été démis de ses fonctions de directeur d'une agence de recherche fédérale après s'être opposé à l'utilisation généralisée des médicaments contre le paludisme promue par le président Trump, a l'intention d'avertir jeudi un sous-comité de la Chambre que « 2020 sera la plus sombre l'hiver dans l'histoire moderne « si les États-Unis n'accélèrent pas rapidement leur réponse aux coronavirus.

Le Dr Bright, qui a été brusquement renvoyé le mois dernier à la tête de la Biomedical Advanced Research and Development Authority, a émis l'avertissement dans une copie préliminaire du témoignage qu'il prévoit de livrer à un comité de la Chambre, qui a publié le document sur son site Web mercredi matin.

« Notre fenêtre d'opportunité se ferme », a écrit le Dr Bright. « Si nous n'arrivons pas à développer une réponse nationale coordonnée, basée sur la science, je crains que la pandémie ne s'aggrave et ne se prolonge, causant des maladies et des décès sans précédent. »

Le Dr Bright devrait dire aux législateurs que l'administration Trump « a rejeté les signaux d'alerte précoce et nous avons oublié des pages importantes de notre manuel de pandémie », car le virus est devenu une menace à l'étranger. Il dira également que ses supérieurs du ministère de la Santé et des Services sociaux étaient « méprisants quant à mes terribles prédictions » lorsqu'il les a poussés à augmenter la production de masques, de respirateurs et d'autres fournitures essentielles.

Le Dr Bright a fait les mêmes allégations dans sa plainte de dénonciateur, que H.H.S. fortement nié.

« Il s'agit d'une question de personnel qui est actuellement en cours d'examen », a déclaré la semaine dernière Caitlin Oakley, porte-parole du département. « Cependant, H.H.S. est fortement en désaccord avec les allégations et les caractérisations de la plainte du Dr Bright. « 

Le Bureau de l'avocat spécial, l'agence fédérale qui enquête sur la plainte, a informé les avocats du Dr Bright qu'il avait trouvé des « motifs raisonnables » que son congédiement était un acte de représailles, et a recommandé qu'il soit réintégré pendant 45 jours tandis que leur l'enquête se poursuit. Une porte-parole des avocats a déclaré que le ministère n'avait pas encore répondu à cette demande.

Le Dr Bright doit comparaître devant le sous-comité de la santé du Comité de la Chambre de l'énergie et du commerce jeudi à 10 heures, heure de l'Est.

Paul Manafort, l'ancien président de campagne de M. Trump, a été libéré de prison mercredi et a été interné à son domicile dans le nord de la Virginie en raison de préoccupations concernant le virus, a déclaré l'un de ses avocats, Todd Blanche.

M. Manafort était détenu dans une prison à sécurité minimale de Pennsylvanie et a purgé une peine de sept ans et demi pour des infractions financières et de lobbying liées à son travail pour un politicien ukrainien corrompu.

Les prisons et les prisons à travers le pays ont été des points chauds pour la propagation du virus. Le procureur général William P. Barr a ordonné une révision en avril pour déterminer qui parmi les 144 000 détenus fédéraux pouvait être remis en liberté en toute sécurité.

En avril, les avocats de M. Manafort ont demandé au Bureau des prisons de remettre leur client en détention à domicile. Les avocats ont déclaré qu'il courait un risque élevé de contracter le virus en raison de son âge, 71 ans, et de problèmes de santé préexistants, notamment d'avoir été hospitalisé en février après avoir contracté la grippe et la bronchite.

L'ancien avocat personnel de M. Trump, Michael D. Cohen, avait également été informé qu'il serait remis en détention à domicile et devait rentrer chez lui le 1er mai. Mais les fonctionnaires ne l'ont pas déplacé et il reste en quarantaine à Otisville, une personne familier avec sa situation dit.

M. Cohen purge une peine de trois ans pour avoir enfreint les lois sur le financement des campagnes électorales en partie à cause d'un stratagème d'argent sous silence pour faire taire deux femmes qui ont dit qu'elles avaient des relations avec M. Trump. Le président a nié les affaires.

Le procureur général républicain du Texas a intensifié les tensions avec trois des plus grandes villes dirigées par les démocrates de l'État, avertissant les responsables de Dallas, Austin et San Antonio que leurs exigences locales de port de masque et d'autres restrictions, toutes plus strictes que les décrets du gouverneur Greg Abbott., étaient illégaux.

Lorsque M. Abbott a mis fin à son ordonnance de séjour à domicile et préparé le terrain pour la réouverture partielle de l'État ce mois-ci, il a mis en colère de nombreux responsables locaux en affirmant que ses politiques de réouverture remplaçaient tout ordre contradictoire émis par les villes ou les comtés.

Le bureau du procureur général du Texas, Ken Paxton, a envoyé des lettres aux dirigeants de Dallas, Austin et San Antonio et menacé de poursuites judiciaires pour plusieurs restrictions locales, y compris la prolongation des ordonnances de séjour à domicile, les protocoles pour les lieux de culte et les exigences relatives au visage masques.

« Nous espérons que vous agirez rapidement pour corriger de telles erreurs afin d'éviter toute confusion et litige mettant en cause les restrictions inconstitutionnelles et illégales du comté et de la ville », a écrit un sous-procureur général dans une lettre au maire d'Austin et au juge du comté de Travis County, qui comprend Austin.

Des responsables ailleurs ont reçu des missives similaires dans le cadre de la dernière escarmouche dans la longue bataille entre les chefs d'État conservateurs et les politiciens des grandes villes plus libérales. Au cours des dernières années, des responsables de l'État républicain se sont affrontés avec des responsables locaux démocrates à propos du sans-abrisme, des écoles publiques, de la criminalité et d'autres problèmes.

Les élus qui ont reçu les nouveaux avertissements ont contesté la lecture par l’État de leurs ordres locaux. « Nous avons intentionnellement modélisé les directives de santé publique sur la base des recommandations du gouverneur, sans jamais imaginer qu'il ne voulait pas que ses propres directives soient suivies », a déclaré dans un communiqué le haut responsable élu du comté de Dallas, le juge Clay Jenkins.

Alors que la faim se propage dans un pays verrouillé, l'administration Trump a reculé devant les moyens les plus simples de nourrir les plus durement touchés, en élargissant les programmes de repas scolaires et les prestations de bons alimentaires et en supprimant certaines exigences de travail alors que le chômage atteint des niveaux record.

Au lieu de cela, le ministère de l'Agriculture s'efforce de donner aux États plus de flexibilité pour nourrir leurs citoyens grâce à des dérogations réglementaires, dont beaucoup expirent à la fin du mois.

Depuis le début de la pandémie, les taux d'insécurité alimentaire des ménages ont doublé et les taux d'insécurité alimentaire infantile ont quadruplé, selon le Hamilton Project de la Brookings Institution.

Le Département de l’agriculture a accordé des dérogations accordant aux États plus de pouvoirs administratifs sur les 15 programmes d’assistance nutritionnelle de l’agence, qui couvrent les enfants, les femmes et les nourrissons et les adultes. Les U.S.D.A. prévoit également d'envoyer plus de 5 millions de boîtes alimentaires par semaine aux enfants des zones rurales qui auraient du mal à se faire distribuer des repas dans de nombreuses écoles.

Ces dérogations sont modestes: la première permet que les repas scolaires soient servis en dehors des lieux surpeuplés; un autre permet de distribuer les repas sans aucune activité éducative. Le département a autorisé 22 États à recevoir une aide supplémentaire grâce à un transfert électronique des prestations qui tient compte de la valeur des repas gratuits et à prix réduit que leurs enfants ne reçoivent plus en raison de fermetures d'écoles, en moyenne 114 $ par mois par enfant.

Les familles de 21 États peuvent utiliser leurs avantages du programme d'assistance nutritionnelle supplémentaire (SNAP) pour acheter des produits d'épicerie en ligne, et d'autres dérogations ont permis aux États d'émettre des allocations d'urgence qui augmentent les avantages du SNAP jusqu'à l'allocation mensuelle maximale pour tous les bénéficiaires. Cela a élargi l'aide alimentaire à certaines familles de travailleurs pauvres, mais n'a pas stimulé l'aide aux plus pauvres, qui en bénéficient déjà au maximum. Le gouvernement fédéral n'a pas décidé d'augmenter les prestations du SNAP de 15%, comme le souhaitaient les démocrates.

Mais bon nombre de ces dérogations expirent à la fin du mois de mai, bien que le Congrès ait donné au ministère le pouvoir de déroger jusqu'en septembre. Et mardi, le ministère a déposé un avis selon lequel il ferait appel d'une décision de justice qui a bloqué des exigences de travail plus strictes pour les coupons alimentaires qui devaient entrer en vigueur en avril, retirant près de 700 000 personnes des rouleaux de coupons alimentaires.

D'autres signes d'un syndrome inflammatoire rare et dangereux qui affecte les enfants et semble être lié au coronavirus apparaissent à New York, où les autorités sanitaires de l'État enquêtent actuellement sur 102 cas, a déclaré mercredi le gouverneur Andrew M. Cuomo.

Sur les cas de syndrome de l’État, 71% d’entre eux ont entraîné l’admission d’enfants dans des unités de soins intensifs et 43% des patients sont restés hospitalisés, a déclaré M. Cuomo.

« En tant que parent, je peux vous dire que c'est le pire cauchemar d'un parent », a déclaré M. Cuomo.

Le gouverneur a déclaré que 60% des enfants présentant des symptômes du syndrome avaient été testés positifs pour le virus; 40 pour cent se sont révélés positifs pour les anticorps.

Les responsables de la santé pensaient que les enfants pouvaient avoir été exposés au virus des semaines avant de tomber malades, a déclaré M. Cuomo.

Le maire Bill de Blasio a déclaré mercredi que 82 cas avaient été signalés à New York, soit 30 de plus que la veille.

Parmi les morts figurait un garçon de 5 ans, décédé la semaine dernière à New York; un garçon de 7 ans dans le comté de Westchester et une fille de 18 ans à Long Island.

M. Cuomo a également déclaré que le nombre de nouveaux décès liés au virus était resté inférieur à 200 pour le troisième jour consécutif, avec 166 autres décès signalés. Le nombre de nouvelles hospitalisations pour virus a continué de se maintenir aux niveaux qui ont précédé ses ordonnances de séjour à domicile dans tout l'État, qui devraient expirer vendredi. Une quatrième région du nord de l'État a désormais rempli les critères de réouverture progressive, a-t-il déclaré.

Les deux changements, qui devraient être approuvés vendredi, seraient les premières pour un organisme lié à la tradition qui répugne à modifier ses règles, même avec l'avènement des nouvelles technologies numériques. Après des semaines de débat, ils reflètent la conclusion des dirigeants selon laquelle il n’y aura peut-être aucun autre moyen pour le Congrès de fonctionner pleinement dans les mois à venir alors que Covid-19 continue de se propager dans la capitale et dans le pays.

« Il n'y a pas de substitut à une réunion personnelle – se réunir dans une salle de comité ou à l'étage de la Chambre et les membres s'interfacer les uns avec les autres », a déclaré le représentant Steny H. Hoyer, démocrate du Maryland et leader de la majorité, dans une interview.

« Cependant, si cela ne peut pas être fait, cette règle prévoit que le Congrès sera néanmoins en mesure de travailler, sera néanmoins en mesure de répondre à la question du jour. »

Le maire de Washington, D.C., Muriel E. Bowser, a déclaré mercredi que la ville prolongeait son ordre de séjour à domicile jusqu'au 8 juin.

Les démocrates étaient sur le point d'adopter des changements similaires le mois dernier, mais se sont retirés au milieu de l'opposition des républicains, affirmant qu'ils chercheraient un consensus sur le changement historique. Mais ces efforts ont été infructueux et le vote de vendredi devrait désormais se dérouler principalement selon des principes partisans.

Les nouvelles règles permettraient à tout membre qui ne pouvait ou ne voulait pas se rendre au Capitole en raison de la pandémie de désigner un autre législateur pour voter en leur nom sur le parquet de la Chambre.

M. Hoyer a dit qu'il était déçu que les républicains ne soutiennent pas cette décision, ajoutant que plusieurs de leurs idées avaient été incluses dans la proposition finale. Le vote de vendredi autorisera la Chambre à étudier la faisabilité d’utiliser la technologie pour que les députés puissent voter à distance, plutôt que d’utiliser un mandataire en personne.

Au Sénat, les dirigeants ont fermement refusé d'envisager des modalités de vote à distance similaires. Mais nombre de ses comités ont déjà commencé à tenir des audiences hybrides, dont une très médiatisée mardi avec le Dr Anthony S.Fauci, le plus haut responsable des maladies infectieuses de l'administration, où les législateurs et les témoins sont autorisés à comparaître virtuellement grâce à la technologie de vidéoconférence.

Les républicains ont immédiatement rejeté la proposition, la qualifiant de « prise de pouvoir la plus importante de l'histoire du Congrès ». Le représentant Kevin McCarthy de Californie, le meilleur républicain, a qualifié la proposition de bâclée et égoïste pour le parti majoritaire, et a prédit qu'elle « modifierait à jamais notre institution démocratique pour le pire ».

Alors que les États américains commencent à rouvrir leurs économies, environ 25 millions de personnes de plus se sont aventurées à l'extérieur de leur domicile en moyenne la semaine dernière qu'au cours des six semaines précédentes.

Témoignant devant le Congrès mardi, le Dr Anthony S. Fauci, le plus grand expert des États-Unis en matière de maladies infectieuses, et le Dr Robert R. Redfield, le directeur des Centers for Disease Control and Prevention, ont prédit des conséquences désastreuses si la nation rouvrait trop rapidement, notant que le pays manquait encore de capacités de test critiques et de la capacité de retrouver les contacts des personnes infectées.

« Il existe un risque réel que vous déclenchiez une épidémie que vous ne pourrez peut-être pas contrôler », a averti le Dr Fauci.

Cela pourrait entraîner non seulement « des souffrances et des morts qui pourraient être évitées », a-t-il dit, « mais pourrait même vous remettre sur la voie de la reprise économique. »

Le succès des mesures de distanciation sociale a toujours été largement tributaire du comportement individuel. Mais le public est également aux prises avec une avalanche de messages contradictoires.

« Nous avons rencontré le moment et nous avons prévalu », a déclaré lundi Trump.

Mardi, les meilleurs experts du gouvernement fédéral ont brossé un tableau radicalement différent. « Nous ne sommes pas encore sortis du bois », a déclaré le Dr Redfield.

Mais après des semaines confinées dans leurs foyers, les habitants de presque toutes les régions du pays montraient des signes d'agitation.

Du 20 mars, lorsque les États ont commencé à dire aux gens de rester chez eux, jusqu'au 30 avril, lorsque de nombreux États ont assoupli ces restrictions, 43,8% des résidents américains – environ 144 millions de personnes – sont restés chez eux.

La semaine dernière, la part des personnes restant à la maison était en moyenne de 36,1%, soit environ 119 millions de personnes. Cela représente une baisse de 7,7 points de pourcentage par rapport à la moyenne pendant la période de pointe pour les abris sur place.

Le Colorado est l’un des rares États dirigés par les démocrates à accélérer sa réouverture.

Alors que les gouverneurs républicains et les manifestants conservateurs ont mené la charge de la réouverture de leurs économies, le gouverneur Jared Polis du Colorado est allé plus vite que bon nombre de ses compatriotes démocrates en autorisant les ordres de séjour à domicile dans tout l'État à expirer et certaines entreprises à rouvrir.

M. Polis et le gouverneur Doug Burgum du Dakota du Nord, un républicain, devraient rencontrer M. Trump à la Maison Blanche mercredi après-midi. M. Polis a déclaré cette semaine qu'il ressentait une certaine « inquiétude » à l'idée de voler à travers le pays, mais qu'il était important pour le président « d'entendre ce qui se passe réellement, sur le terrain: la peur, l'anxiété, l'état de santé, l'économie défis auxquels la population du pays est confrontée. « 

Leurs réunions ont eu lieu alors que M. Trump et les républicains de Washington ont exprimé leur réticence à envoyer de l'aide aux États aux prises avec une forte baisse des recettes fiscales, le sénateur Mitch McConnell du Kentucky, le leader de la majorité, s'opposant à ce que son bureau a décrit comme un  » renflouement de l'État bleu « pour aider les États dirigés par des démocrates.

Mercredi, la National Governors Association, un groupe bipartite, a renouvelé son appel à l'aide.

« Ce n'est pas un état rouge et un état bleu », a déclaré son président, le gouverneur Larry Hogan du Maryland, un républicain, dans un communiqué avec son vice-président, le gouverneur Cuomo de New York, démocrate. « Il s'agit d'une pandémie rouge blanche et bleue. Le coronavirus est apolitique. Il n'attaque pas les démocrates ou les républicains. Il attaque les Américains. « 

Tout au long de la crise, M. Polis a donné des conférences de presse loufoques sur le taux de nouvelles infections, les capacités de dépistage de l'État et si les gens respectent les directives de distanciation sociale. Le Colorado compte maintenant plus de 20 000 cas confirmés, bien que de nouveaux cas aient diminué depuis un pic le mois dernier. Les hôpitaux et les dirigeants locaux observent avec inquiétude si ces taux remonteront.

Le parc national des Rocheuses se prépare à rouvrir à la fin du mois, et le Colorado décidera d'ici la fin mai si les restaurants peuvent reprendre le service de restauration et si les stations de ski fermées peuvent faire tourner les remontées mécaniques pour quelques jours de ski de printemps. Les gymnases ont même commencé à ouvrir à 30% de leur capacité dans un comté de l'ouest du Colorado qui a obtenu une autorisation spéciale de l'État.

Mais le Colorado est toujours confronté à des épidémies dans près de 200 centres de vie assistée et maisons de soins infirmiers, et a suivi au moins sept décès d’employés dans une usine de conditionnement de viande JBS à Greeley qui a fermé brièvement, mais est maintenant de nouveau opérationnelle.

Et les tensions montent si la réouverture du Colorado est trop rapide ou trop lente. Des informations sur un café de la banlieue conservatrice au sud de Denver sont devenues virales le week-end de la Fête des Mères après avoir défié les ordres de l'État et rouvert ses portes. La fête a pris fin rapidement lorsque les autorités ont déclaré qu'il s'agissait d'un « danger imminent pour la santé » et ont suspendu sa licence.

Les plages du comté de Los Angeles ont commencé à rouvrir mercredi, mais les autorités locales ont maintenu certaines restrictions et insisté pour que les baigneurs restent généralement à six pieds les uns des autres.

Avec l'assouplissement des règles du comté, les gens sont maintenant autorisés à nager ou à faire de l'exercice dans l'océan, – les surfeurs étaient dans l'eau au lever du jour – ou à marcher ou à courir sur le sable. Il leur est cependant interdit de prendre le soleil, de pique-niquer, de faire du vélo ou de pratiquer des sports de groupe comme le volleyball. La plupart des gens doivent porter un couvre-visage lorsqu'ils ne sont pas dans l'eau.

Les responsables du comté de Los Angeles ont signalé au moins 1 613 décès dus au virus et plus de 33 000 cas confirmés.

« Nous sommes guidés par la science et les données qui nous feront avancer en toute sécurité sur la voie du rétablissement d'une manière mesurée – une qui nous permet de garantir que des mesures efficaces de mise à distance et de contrôle des infections sont en place », a déclaré la Dre Barbara Ferrer, directeur de la santé publique, a déclaré dans un communiqué cette semaine.

Bien que certaines plages de Californie rouvrent mercredi, des responsables de la Floride ont déclaré que certaines parties de leur littoral resteraient fermées, peut-être en juin. Les autorités d'une poignée de comtés du sud de la Floride ont déclaré qu'elles se coordonnaient pour planifier des réouvertures complètes dans la région.

Ailleurs dans le sud, Hilton Head Island, S.C., des responsables ont déclaré que davantage de points d'accès à la plage rouvriraient vendredi. Et dans les Outer Banks de Caroline du Nord, où les plages sont déjà ouvertes, les visiteurs seront autorisés à entrer dans la zone à partir de samedi.

Les sénateurs et les témoins qui ont participé à l'audience mardi de la commission sénatoriale de la santé, de l'éducation, du travail et des pensions l'ont fait dans des tanières, des bureaux et une salle de comité pratiquement vide. Mais alors que leurs maisons – et même leurs chiens – ont créé un contexte inhabituel pour la procédure, l'audience a produit l'éventail habituel de points de discussion partisans, des avertissements désastreux et même un éclair de colère occasionnel.

  • ESSAI: Le président du comité, Lamar Alexander, a décrit un futur vaccin ou traitement comme la « solution ultime », mais il a déclaré « jusqu'à ce que nous les ayons, tous les chemins de retour au travail et à l'école passent par des tests ». Brett P. Giroir, secrétaire adjoint à la santé au ministère de la Santé et des Services sociaux, qui supervise la réponse du gouvernement aux tests, a déclaré que le pays aurait la possibilité de réaliser 40 à 50 millions de tests par mois d'ici septembre. Mais ses remarques ont suscité le scepticisme des sénateurs démocrates, y compris la sénatrice Patty Murray de Washington, qui a déclaré: « Cette administration a la réputation de nous faire des promesses non tenues que plus de fournitures et de tests arriveront, et ils ne le font pas. »
  • VACCINS: Les scientifiques espèrent savoir d'ici la fin de l'automne ou le début de l'hiver s'ils ont au moins un vaccin efficace possible, a déclaré le Dr Fauci aux sénateurs. Mais il a averti: « Même à la vitesse maximale où nous allons, nous ne voyons pas un vaccin jouer dans la capacité des individus à retourner à l'école ce trimestre. » Le Dr Fauci a souligné l'importance d'avoir « plusieurs gagnants », c'est-à-dire plus d'un vaccin disponible, pour assurer une « disponibilité mondiale ». Il a réitéré son optimisme prudent quant à la mise au point d'un vaccin efficace, mais a déclaré qu'il n'y avait aucune garantie que cela se produirait.

Mia Achziger, 12 ans, a tout aimé de la Clark County Fair. Depuis la minute où elle a quitté le parc des expositions l'an dernier dans l'État de Washington, elle avait hâte d'y retourner. Elle était impatiente que les juges voient ses deux chèvres, Kurt Russell et Sam Elliott, et sa vache de 1 000 livres, Bell.

Mais la semaine dernière, les responsables ont décidé d'annuler la foire, l'ajoutant à la longue liste des événements d'été annuels – si chers qu'ils sont pratiquement des traditions américaines – qui ont été abandonnés en raison de la pandémie.

Dans certaines régions, les foires ont été réduites au minimum avec l'élimination des manèges et des jeux à mi-chemin. Quelques-uns espèrent toujours qu'ils continueront.

Mais pour les enfants des zones rurales des clubs locaux des 4-H et de l'Organisation nationale de la FFA, les annulations de la foire sont un coup particulièrement douloureux. Ils s'occupent de leurs animaux depuis des mois pour les préparer à leur tour sur le ring lors de salons du bétail.

Les dirigeants des clubs agricoles locaux tentent de compenser les pertes en organisant des expositions de bétail en ligne moutons et chèvres. Les juges sont laissés scruter les animaux et leurs caractéristiques à travers un écran d'ordinateur.

« Je ne pense pas que quoi que ce soit puisse remplacer un spectacle de bétail en direct – les images, les sons », a déclaré Ryan Rash, un juge du bétail populaire. « Mais en cette période de crise, c'est tout ce que les enfants doivent attendre. »

Les décès de toutes causes ont doublé à Lima, au Pérou, et triplé à Manaus, au Brésil. À Guayaquil, en Équateur, les décès ont atteint cinq fois le nombre habituel pour la période de l'année.

Les villes brésiliennes enfouissent des rangées de cercueils empilés dans des fosses communes. Des centaines d'Equatoriens recherchent les corps des membres de leur famille qui sont allés à l'hôpital et ne sont jamais revenus.

La douleur de l'Amérique latine se déroule sans l'attention mondiale intense portée aux catastrophes en Europe et aux États-Unis. Mais la pandémie a frappé les villes de la région avec certaines des pires épidémies au monde, comparables à la dévastation à New York, Madrid ou Paris, selon une analyse des données de mortalité par le New York Times.