Le succès des vaccins britanniques a ouvert la voie au passage des restrictions imposées par l'État à la responsabilité personnelle dans le contrôle du coronavirus. La question – compliquée par l'explosion de la variante Delta – est de savoir quel est le bon moment. Le gouvernement de Boris Johnson aurait pu maintenir sa progression vers cet objectif sans lever presque toutes les restrictions le 19 juillet, comme il envisage désormais de le faire en Angleterre.

Au lieu de cela, cela augmente le risque que les infections deviennent à nouveau incontrôlables, nécessitant la réimposition de garanties. Plus de hâte à assouplir les règles peut signifier moins de rapidité pour mettre enfin un terme à la pandémie.
Les données suggèrent que les vaccins ont considérablement affaibli le lien entre les infections et les hospitalisations ou les décès.

La levée précipitée par l'Angleterre des règles sur les coronavirus

Au cours de la semaine précédant le 6 juillet, 186 422 personnes ont été testées positives, mais seulement 142 décès ont été signalés. Les admissions à l'hôpital représentent environ un dixième de ce qu'elles étaient lorsque le nombre de cas a atteint un niveau aussi élevé pour la dernière fois.
D'ici le 19 juillet, le gouvernement s'attend à ce que tous les adultes aient reçu une première dose de vaccin, les deux tiers ayant reçu une double piqûre ; Les chiffres de Public Health England suggèrent que deux doses des vaccins AstraZeneca ou BioNTech/Pfizer offrent une protection de plus de 90 % contre l'hospitalisation.

Mais une étude préliminaire en Israël suggère que deux injections Pfizer ne sont efficaces qu'à 64 % pour prévenir les infections par la variante Delta.
Sajid Javid, le nouveau secrétaire à la Santé, a admis que les cas pourraient atteindre 100 000 par jour au cours de l'été. Cela pourrait provoquer une interruption des activités et une nouvelle augmentation des admissions à l'hôpital, bien que moindre que l'hiver dernier.

Les cas de Covid « longs » débilitants pourraient se multiplier, avec des impacts à long terme sur l’économie, le NHS et la qualité de vie. Ce n'est pas pour rien que les gouvernements décentralisés d'Écosse, du Pays de Galles et d'Irlande du Nord sont plutôt plus prudents.
L'assouplissement de certaines règles est néanmoins justifié.

L'auto-isolement pour les individus à double piqûre qui sont en contact avec des cas de Covid n'a plus de sens – sauf s'ils sont eux-mêmes testés positifs. Envoyer des bulles de classe entière à la maison après un cas positif est devenu contre-productif. Les règles de voyage qui restreignent inutilement les arrivées en provenance de pays relativement sûrs doivent être repensées.

conseillé

Mais plusieurs principes devraient régir la prise de décision du gouvernement pour l'Angleterre. Une plus grande distinction devrait être établie entre les domaines où le jugement personnel est possible et ceux où il ne l'est pas. Les clients peuvent choisir d'entrer dans des pubs ou des cinémas très fréquentés, mais pas, dans de nombreux cas, de voyager en transports en commun.

Le port du masque devrait rester obligatoire dans ces derniers. Les risques les plus graves devraient être évités et les secteurs touchés ont offert un soutien étendu ; L'Angleterre peut vivre sans boîtes de nuit pendant encore quelques semaines.
Une plus grande confiance dans la responsabilité individuelle devrait être équilibrée par une information appropriée sur les risques et ce que la responsabilité implique.

Le Premier ministre a mis en garde contre le "demob-happy" mais devrait équilibrer ses célébrations des libertés retrouvées avec des appels à poursuivre l'esprit civique qui a défini les 16 derniers mois. Les entreprises ont besoin de clarté sur leurs droits et obligations dans le nouvel environnement lorsqu'il s'agit de protéger leur personnel, leurs partenaires et leurs clients.
Enfin, les ministres devraient constamment tirer des leçons d'ailleurs.

Israël hautement vacciné a dû réintroduire le port obligatoire du masque à l'intérieur le mois dernier alors que les cas augmentaient, 10 jours après l'avoir abandonné. La ville de New York est en train de devenir un modèle pour sortir en toute sécurité, avec des efforts vigoureux pour frapper toutes les personnes de plus de 12 ans et installer des purificateurs d'air dans toutes les salles de classe d'ici septembre. L'effort de vaccination du gouvernement Johnson est le seul véritable succès d'une réponse virale largement ratée – l'envie de certains voisins européens.

Il ne doit pas le gaspiller.