Le Japon a prolongé vendredi un état d'urgence à Tokyo et dans trois autres régions jusqu'à la fin du mois de mai pour endiguer une flambée de nouveaux cas de coronavirus, mais le Premier ministre Yoshihide Suga a réitéré qu'il était toujours possible d'accueillir les Jeux olympiques de Tokyo dans quelques mois.
Le gouvernement avait espéré qu'un état d'urgence "bref et puissant" contiendrait une quatrième vague d'infection, mais les nouveaux cas dans les grandes villes comme Tokyo et Osaka sont toujours à des niveaux élevés, a déclaré Suga, annonçant la décision.
La prolongation de l'état d'urgence au 31 mai à partir du 11 mai laissera une marge de moins de deux mois avant le début des Jeux le 23 juillet, qui ont été reportés l'année dernière en raison de la pandémie. Lire la suite
Répondant à une question sur le malaise persistant du public à propos de l'organisation des Jeux olympiques de Tokyo, Suga a réitéré que le Japon serait en mesure d'organiser un événement en toute sécurité tout en suivant les mesures appropriées de confinement du virus.
"Nous mettons tous nos efforts pour endiguer la propagation des infections", a déclaré Suga lors d'une conférence de presse vendredi, après avoir reconnu qu'il était "conscient" des inquiétudes du public concernant les Jeux. Suga a déclaré que les organisateurs des Jeux olympiques envisageaient une série de mesures antivirus qui protégeraient la santé et la vie du public japonais.
"Nous pensons qu'il est possible d'organiser des Jeux olympiques sûrs et sécurisés", a-t-il déclaré.
seulement environ 2% de la population japonaise a reçu au moins une dose du vaccin.
Dans tout le pays, le Japon a enregistré 618 197 cas d'infection et 10 585 décès dus au COVID-19, selon les chiffres du gouvernement.
La préfecture d'Osaka a signalé 1 005 nouveaux cas vendredi, tandis que Tokyo en comptait 907. Dans une maison de retraite à Osaka, 61 résidents ont été infectés par le coronavirus et 14 sont décédés en attendant d'être hospitalisés, a rapporté la chaîne publique NHK.
MESURES ÉTENDUES
Le gouvernement a également placé la préfecture d'Aichi, qui abrite Toyota Motor Corp (7203.T), et la préfecture de Fukuoka dans le sud-ouest sous l'état d'urgence - rejoignant Tokyo, Osaka, Hyogo et Kyoto, où les mesures actuelles ont commencé le 25 avril.
L'île septentrionale de Hokkaido et deux autres préfectures ont été ajoutées aux régions sous "quasi état d'urgence", totalisant désormais huit des 47 préfectures du Japon.
Sous l’état d’urgence prolongé, les bars, restaurants, salons de karaoké et autres lieux servant de l’alcool resteront fermés, tandis que les gens seront priés de ne pas voyager sauf en cas de nécessité.
Le gouverneur de Tokyo, Yuriko Koike, devait annoncer les détails de la décision lors d'une prochaine conférence de presse vendredi.
Les think tanks prévoient plus de souffrance pour l'économie à venir.
Le Nomura Research Institute a estimé dans un rapport que les dernières mesures du gouvernement entraîneraient une perte économique totale d'environ 1,76 billion de yens (16,13 milliards de dollars), tandis que le Dai-ichi Life Research Institute a estimé que les états d'urgence prolongés et élargis pourraient supprimer 45000 emplois.
Dai-ichi Life a déclaré que la consommation des ménages dans les six préfectures couvertes par l'état d'urgence représente environ 38% du total.
RELAIS DE TORCHE
Le Japon n'a pas autant souffert du virus que d'autres pays, mais sa campagne de vaccination a été lente, avec même de nombreuses personnes âgées en attente de vaccination.
Pourtant, le Japon et le Comité international olympique insistent sur le fait que les Jeux auront lieu, bien que les spectateurs étrangers aient été interdits. Une décision concernant les spectateurs nationaux sera prise d'ici juin, a répété vendredi le président de Tokyo 2020, Seiko Hashimoto.
Les épreuves tests à venir pour les Jeux Olympiques, y compris une épreuve d'athlétisme le week-end, ne seront pas affectées par la prolongation de l'état d'urgence. La Coupe du monde de plongeon, qui a réuni plus de 200 athlètes de 50 pays, s'est tenue à Tokyo la semaine dernière sous l'état d'urgence actuel.
Mais à Fukuoka, le relais de la flamme olympique prévu les 11 et 12 mai sera entièrement annulé, a fait savoir Kyodo vendredi. La préfecture de Hyogo est susceptible de garder le relais hors des voies publiques lorsque son tour viendra plus tard ce mois-ci, a déclaré Kyodo.
