TOKYO (AP) – Le gouvernement japonais introduit une nouvelle politique controversée dans laquelle les patients atteints de coronavirus présentant des symptômes modérés s'isoleront à la maison plutôt qu'à l'hôpital, alors que les nouveaux cas augmentent à Tokyo pour atteindre des niveaux record pendant les Jeux olympiques.
DOSSIER - Dans cette photo d'archive du 2 août 2021, un visiteur reçoit une photo du vaccin Pfizer COVID-19 au Tokyo Vaccination Center de l'Université Aoyama Gakuin à Tokyo. Dans une nouvelle politique gouvernementale qui a été débattue au parlement le mercredi 4 août 2021, les patients atteints de coronavirus présentant des symptômes modérés s'isoleront à la maison plutôt qu'à l'hôpital, alors que les nouveaux cas augmentent à Tokyo pour atteindre des niveaux records pendant les Jeux olympiques. (Stanislav Kogiku/Photo de la piscine via AP)
Le plan du Premier ministre Yoshihide Suga, qui vise à sauver des lits d'hôpitaux presque exclusivement pour les personnes présentant des symptômes graves ou risquant de les développer, est un changement de politique majeur car les nouveaux cas dans la capitale ont plus que triplé depuis le début des Jeux olympiques le 23 juillet.
Erreur de chargement
Tokyo a signalé mercredi 4 166 nouveaux cas, un record absolu depuis le début de la pandémie au début de l'année dernière.
La nouvelle politique, présentée cette semaine, a été débattue au parlement mercredi. L'opposition ainsi que certains législateurs et experts du parti au pouvoir ont affirmé que la vie des personnes isolées à la maison sans soins adéquats serait en danger.
Suga, qui a été critiqué pour avoir insisté pour accueillir les Jeux olympiques malgré les craintes de virus du public, dit qu'il n'y a aucune preuve liant la recrudescence des cas aux Jeux.
Il a déclaré que la politique d'isolement à domicile vise à garantir que les soins hospitaliers sont disponibles pour les patients gravement malades et que le nouveau plan ne concerne que les zones où les hôpitaux sont très sollicités.
Les infections, propulsées par la variante delta plus contagieuse, pourraient atteindre 10 000 par jour d'ici la mi-août, selon certains experts. Ils ont appelé à un état d'urgence actuel à Tokyo et à cinq autres zones à étendre à l'ensemble du pays. Les mesures d'urgence, qui se concentrent sur les interdictions d'alcool et les horaires plus courts des restaurants, sont de plus en plus ignorées par le public, qui en a marre des restrictions.
La télévision publique NHK et d'autres médias ont rapporté que Suga devrait étendre une version plus douce des mesures d'urgence à 13 préfectures.
"La pandémie est maintenant entrée dans une nouvelle phase", a déclaré le ministre de la Santé Norihisa Tamura au Parlement. « La capacité de l'hôpital est limitée. »
Il a défendu la politique d'isolement à domicile comme nécessaire pour éviter un effondrement médical similaire à ce qui s'est passé en avril à Osaka, lorsque des milliers de personnes sont devenues plus malades et certaines sont décédées à la maison en attendant des lits d'hôpital.
Tamura, mettant en garde contre une répétition de cette situation, a exhorté les gens à éviter toutes les sorties non essentielles pour ralentir les infections.
À Tokyo, plus de 14 000 patients présentant des symptômes bénins s'isolent actuellement à domicile – plus de 10 fois plus qu'il y a un mois – et environ 8 400 autres attendent des lits dans des hôpitaux ou des hôtels spéciaux.
Les législateurs de l'opposition ont critiqué Suga pour ne pas avoir suffisamment augmenté la capacité hospitalière malgré les avertissements concernant la variante delta à propagation rapide. Le traitement du coronavirus au Japon est limité aux hôpitaux publics et universitaires qui disposent d'installations et d'une expertise adéquates.
« Des vies qui peuvent être sauvées seront perdues », a déclaré Kazunori Yamanoi, un législateur du Parti constitutionnel démocrate du Japon, qualifiant l'isolement à la maison d'« abandon ».
Le Dr Shigeru Omi, le principal conseiller médical du gouvernement, a déclaré que les patients risquant de développer des symptômes graves tout en restant à la maison devront bénéficier d'un soutien approprié de la part des médecins communautaires qui effectuent des visites à domicile.
Le Japon a réussi à maintenir ses cas et ses décès à un niveau inférieur à celui d'une grande partie du monde, mais les tests sont encore insuffisants et le taux de positivité de Tokyo s'élève à 20%, indiquant des infections généralisées. Sa moyenne mobile sur sept jours est de 8,3 cas pour 100 000 personnes, contre 2,9 en Inde, 6,5 aux Philippines et 27,3 aux États-Unis, selon l'Université Johns Hopkins.
Suga a déclaré que les vaccinations des personnes âgées avaient considérablement réduit les infections et qu'il prévoyait d'accélérer les vaccinations des plus jeunes et d'inoculer 40% de l'ensemble de la population d'ici la fin août.
Les experts disent que des taux de vaccination plus élevés sont nécessaires pour contrôler l'épidémie.
Malgré un démarrage tardif, les vaccinations ont repris en mai et 31,5% de la population est désormais totalement immunisée.
