Par Antoni Slodkowski et Eimi Yamamitsu

Un panneau de distanciation sociale est visible devant un officier de police avant l'arrivée du président du CIO Bach à l'aéroport de Haneda à Tokyo avant les Jeux Olympiques de Tokyo 2020

Le Japon s'apprête à déclarer l'état d'urgence pour Tokyo qui se poursuivra tout au long de son organisation des Jeux olympiques pour tenter de contenir une nouvelle vague d'infections à coronavirus, a déclaré jeudi un ministre clé, alors que les organisateurs envisagent d'interdire à tous les spectateurs de les jeux.

Cette décision est le dernier coup porté aux Jeux olympiques en difficulté, déjà retardés une fois en raison de la pandémie et en proie à une série de revers, notamment des dépassements budgétaires massifs.

Des experts médicaux ont déclaré pendant des semaines que l'absence de spectateurs aux Jeux serait l'option la moins risquée alors que le public craignait largement que l'afflux de milliers d'athlètes et de responsables n'alimente une nouvelle vague d'infections.

Des piétons portant des masques de protection, à la suite de l'épidémie de maladie à coronavirus (COVID-19), marchent devant le stade national, stade principal des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 à Tokyo

Les organisateurs ont déjà interdit les spectateurs étrangers et ont pour l'instant fixé un plafond aux téléspectateurs nationaux à 50% de la capacité, jusqu'à 10 000 personnes. Des pourparlers pour finaliser les restrictions sur les spectateurs sont attendus jeudi ou vendredi.

Les soi-disant pourparlers à cinq seraient présidés par le président du Comité international olympique (CIO), Thomas Bach, qui arrive jeudi à Tokyo. Parmi les autres participants figurent Tokyo, les gouvernements nationaux et les officiels paralympiques.

Quel que soit le résultat, les participants aux Jeux ont été invités à manifester leur soutien en applaudissant plutôt qu'en applaudissant ou en chantant. Les sites de visionnage publics ont été annulés et les entreprises, méfiantes à l'égard de l'opposition du public, ont hésité à faire de la publicité liée aux Jeux, ajoutant à l'ambiance feutrée dans la capitale japonaise.

Des piétons portant des masques de protection, à la suite de l'épidémie de maladie à coronavirus (COVID-19), marchent devant le stade national, stade principal des Jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 à Tokyo

AUGMENTATION DES INFECTIONS À TOKYO

Le ministre japonais de l'Économie Yasutoshi Nishimura, qui dirige la réponse du gouvernement au coronavirus, a déclaré que l'état d'urgence à Tokyo devrait commencer le 12 juillet et se poursuivre jusqu'au 22 août.

Les Jeux se dérouleront du 23 juillet au 8 août.

Vidéo : le Japon prévoit l'urgence de Tokyo Covid pendant les Jeux olympiques : NHK (Bloomberg)

Le Japon prévoit l'urgence de Tokyo Covid pendant les Jeux olympiques: NHK

Cliquez pour agrandir

SUIVANT

Le Japon n'a pas connu le type d'épidémies explosives de COVID-19 observées dans de nombreux autres pays, mais a enregistré plus de 810 000 cas et 14 900 décès.

Erreur de chargement

L'imposition de l'urgence intervient après que de nouvelles infections quotidiennes à Tokyo, actuellement sous des restrictions légèrement moins strictes de "quasi urgence", soient passées à 920 mercredi, le niveau le plus élevé depuis la mi-mai.

Un déploiement lent du vaccin signifie que seulement un quart de la population japonaise a reçu au moins un vaccin contre le COVID-19.

En vertu des restrictions accrues, les restaurants seront invités à cesser de servir de l'alcool, a déclaré Nishimura.

Cette décision devrait être officialisée plus tard jeudi et suivie d'une conférence de presse du Premier ministre Yoshihide Suga.

Les régions voisines de Tokyo où certains événements olympiques devraient également avoir lieu, comme Chiba et Kanagawa, devraient rester en "quasi urgence" jusqu'au 22 août.

SPECTATEURS

Dans le scénario sans spectateurs, tous les sports et cérémonies d'ouverture et de clôture se dérouleront probablement sans fans, y compris les billets attribués aux sponsors, ont déclaré les organisateurs aux entreprises lors de réunions en ligne.

Si le nombre de spectateurs est plafonné à 5 000 par site, les billets alloués aux sponsors olympiques seraient réduits de moitié, et les organisateurs s'attendent également à toute session après 21 heures. serait mis en scène sans spectateurs, a déclaré la source.

Le manque de foule pourrait encore peser sur le budget des Jeux https://www.reuters.com/article/us-olympics-2020-coronavirus-money-factb-idCAKCN2DY2MI, qui a déjà atteint environ 15,4 milliards de dollars, avec billet des revenus d'environ 815 millions de dollars devraient être durement touchés.

Le comité d'organisation n'a pas immédiatement répondu à un e-mail sollicitant des commentaires.

Jusqu'à cette semaine, les responsables ont insisté sur le fait qu'ils pouvaient organiser les Jeux en toute sécurité avec certains spectateurs, mais un revers du parti au pouvoir lors d'une élection à l'assemblée de Tokyo dimanche, que certains alliés de Suga ont attribué à la colère du public face aux Jeux olympiques, avait forcé le changement de cap, ont dit des sources.

Le Japon organisera des élections parlementaires plus tard cette année et l'insistance du gouvernement pour que les Jeux – reportés l'année dernière alors que le virus se propage dans le monde – se déroulent cette année pourrait lui coûter cher aux urnes, ont-ils déclaré.

(Rapports supplémentaires de Rocky Swift et Eimi Yamamitsu; Montage par Muralikumar Anantharaman et Lincoln Feast.)

Continuer la lecture