TOKYO – Les organisateurs olympiques autoriseront les spectateurs aux Jeux de Tokyo de cet été, mais limiteront la fréquentation à 10 000 personnes ou à 50 % de la capacité d'un site, selon la plus petite des deux, ont-ils annoncé lundi.
Les sièges donnent sur la piste olympique de BMX de Tokyo 2020 le 1er juin 2021 à Tokyo, au Japon.
La limite supérieure n'inclura pas les VIP, les officiels et autres "parties prenantes", ont déclaré les organisateurs, ni les groupes scolaires qui ont eu des opportunités préférentielles d'assister à des événements.
Mais les organisateurs ont également averti qu'ils pourraient toujours interdire complètement les spectateurs si la situation des infections à coronavirus se détériorait considérablement avant le début des Jeux le 23 juillet.
"Nous reconnaissons qu'il existe une incertitude sur la situation avec la pandémie pendant les Jeux, nous devons donc être très flexibles", a déclaré Seiko Hashimoto, présidente du comité d'organisation.
Tout "changement brutal de la situation", y compris la déclaration d'un nouvel état d'urgence pendant la période où se déroulent les Jeux, entraînerait un réexamen, a-t-elle déclaré.
Dans un tel scénario, « toutes les options, y compris pas de jeux spectateurs, seront examinées par les parties prenantes ».
Seiko Hashimoto, présidente de Tokyo 2020 s'exprime lors d'une conférence de presse à Tokyo, au Japon, le 21 juin 2021.
Plus tôt, le Premier ministre japonais Yoshihide Suga a déclaré qu'il préférerait voir des fans dans les tribunes, mais a déclaré que si la situation pandémique s'aggravait, interdire à quiconque d'y assister était « définitivement une possibilité ».
Les organisateurs ont interdit les spectateurs venant de l'étranger en mars. La décision d'autoriser un nombre limité de fans nationaux est controversée, étant donné que les propres conseillers scientifiques du gouvernement ont averti la semaine dernière que permettre à quiconque d'entrer dans des lieux augmenterait les risques de covid au Japon, où les taux de vaccination restent faibles chez les personnes de moins de 65 ans.
Mais les restrictions laisseront de nombreux détenteurs de billets déçus, après que les billets aient été initialement attribués dans une série de loteries nationales férocement concurrentielles.
Les organisateurs affirment avoir vendu des billets pour une moyenne de 42 % de la capacité des sites, mais les proportions exactes varient considérablement d'un événement à l'autre. En fait, Hashimoto a déclaré que les ventes de billets existantes ne dépassent le plafond que pour environ 10% des événements.
Pour ces événements, susceptibles d'inclure les cérémonies d'ouverture et de clôture et les événements d'athlétisme populaires dans le stade olympique, une nouvelle loterie sera organisée pour attribuer des billets, a-t-elle déclaré.
Dans les cas où les ventes de billets sont inférieures au plafond, aucun nouveau billet ne sera mis en vente.
[Tokyo Olympics organizers ban spectators from outside Japan in pandemic-control measure] Des informations parues dans les médias japonais suggèrent que la participation aux cérémonies d'ouverture et de clôture dans le stade olympique d'une capacité de 68 000 personnes pourrait atteindre 20 000 compte tenu de l'importante allocation de billets pour les VIP et les officiels.
Toshiro Muto, PDG de Tokyo 2020, a déclaré qu'il était au courant du rapport, mais a déclaré qu'il ne pensait pas que le nombre final serait aussi important.
Le démarrage douloureusement lent du gouvernement de son programme de vaccination contre le covid n'a laissé aux organisateurs pas d'autre choix que de limiter ou d'interdire les spectateurs.
Un groupe d'experts médicaux a déclaré la semaine dernière que l'option "la moins risquée" et la plus souhaitable serait d'interdire complètement les spectateurs.
"Il existe un risque que la circulation des personnes et les opportunités d'interaction pendant les Jeux olympiques propagent des infections et mettent à rude épreuve le système médical", ont déclaré les experts, dirigés par le plus haut conseiller en santé du gouvernement, Shigeru Omi, dans un rapport publié vendredi.
Si les spectateurs devaient être autorisés à entrer, le groupe d'experts a recommandé un plafond inférieur à 10 000 et ils ne devraient pas être autorisés à voyager depuis d'autres préfectures.
© Akio Kon/AP
Seiko Hashimoto, à gauche, présidente du comité d'organisation olympique de Tokyo, et Saburo Kawabuchi, maire du village des athlètes olympiques et paralympiques, marchent lors d'une tournée médiatique pour les Jeux de Tokyo 2020, dans le quartier du front de mer de Harumi à Tokyo, le 20 juin 2021.
En fin de compte, cependant, les organisateurs ont décidé d'annuler ce conseil. Le Japon et le CIO sont extrêmement désireux de présenter les Jeux comme un symbole de la « victoire » de l'humanité sur la pandémie, un argument qui aurait été plus difficile à faire valoir sur des sites vides.
Hashimoto a déclaré que les Jeux olympiques étaient un "symbole de paix" et ont renforcé la nécessité pour l'humanité de travailler ensemble pour surmonter les défis.
Les organisateurs ont publié un ensemble volumineux de « livres de jeu » conçus pour limiter les infections, avec des règles strictes sur la façon dont les athlètes, les officiels, les journalistes et les spectateurs sont censés se comporter, et menaçant de punir les contrevenants.
Les spectateurs, par exemple, sont invités à se rendre directement de chez eux aux sites et directement chez eux par la suite, et à s'abstenir d'acclamer ou de crier à l'intérieur des sites.
Hashimoto a également défendu la décision d'exempter les groupes scolaires du plafond des spectateurs, arguant qu'il était important que la "jeune génération ressente l'excitation et l'émotion des Jeux".
"Les gens parlent encore de ce qu'ils ont vu lors des premiers Jeux olympiques de Tokyo [in 1964]," elle a dit. « C'est un événement mémorable et nous voulions offrir la même expérience aux plus jeunes. »
Le risque, cependant, est que les Jeux laissent derrière eux un héritage mortel d'infections croissantes au Japon, ou que la pandémie sape l'intégrité de la compétition sportive.
Ces risques ont été fortement soulignés samedi lorsqu'un membre vacciné de l'équipe ougandaise a été testé positif pour le coronavirus à son arrivée au Japon samedi.
L'équipe ougandaise avait toutes été vaccinées avec des injections d'AstraZeneca et testées négatives pour le virus avant le départ, ont rapporté les médias japonais, citant un responsable gouvernemental anonyme.
Le Comité international olympique affirme que plus de 80 % des 11 090 athlètes arrivant pour les Jeux ont été ou seront vaccinés au moment de leur arrivée dans le village olympique, tandis qu'entre 70 et 80 % des journalistes et représentants des médias arrivant de l'étranger seront vaccinés..
Mais les nouvelles du camp ougandais feront craindre que cela ne suffise pas à éliminer les risques.
"Attendons tous une minute", a déclaré le député de l'opposition Renho Saito sur Twitter ce week-end. « Cette fois, neuf personnes sont arrivées. Pour les Jeux Olympiques, 100 000 personnes arriveront. Ce n'est pas le moment de parler de la façon dont ce sera une expérience émouvante pour nos enfants. »
La campagne de vaccination contre le covid-19 au Japon a finalement démarré ces dernières semaines. Jusqu'à présent, environ 29 millions de doses ont été délivrées, avec près de 17% de la population ayant reçu au moins une dose de vaccin. Le gouvernement espère avoir complètement vacciné presque tous les plus de 65 ans d'ici la fin juillet.
Jeudi, le Premier ministre Suga a partiellement levé l'état d'urgence sur Tokyo et plusieurs autres préfectures, après un ralentissement du taux de nouvelles infections, mais les autorités ont toujours laissé certaines restrictions en place sur les restaurants et les bars dans ce qu'ils appellent un "quasi état". d'urgence.
Le Japon a autorisé un nombre limité de spectateurs à assister à des événements sportifs pendant la majeure partie de la pandémie, mais avec des interdictions de chanter, de crier et même de brandir des drapeaux, et des restrictions intermittentes sur la vente d'alcool, des études ne montrant aucune preuve d'une transmission significativement accrue de la virus.
Les plafonds de spectateurs ont changé en fonction de l'état de la pandémie, avec 24 219 fans assistant à la finale de la Coupe Levain de football au stade national de Tokyo en janvier.
Avant la pandémie, la demande de billets pour les Jeux avait été extrêmement élevée, avec une série de loteries nationales largement sursouscrites.
Les organisateurs avaient vendu environ 4,45 millions de billets pour les Jeux olympiques au niveau national et 600 000 à des fans étrangers avant le report des Jeux, mais ces chiffres ont depuis diminué.
Les organisateurs ont reçu environ 810 000 demandes de remboursement national à la fin de l'année dernière et ont décidé en mars d'interdire tous les spectateurs de l'étranger, même s'ils ne leur ont pas encore remboursé leur argent.
Anatomie des Jeux olympiques sans joie du Japon : une bureaucratie hyper prudente et le déploiement lent des vaccins Un olympien ougandais est testé positif au virus à son arrivée au Japon, la première détection alors que les athlètes se dirigent vers Tokyo Tout ce que vous devez savoir sur les Jeux olympiques de Tokyo
