ROME – Alors que l'Italie relâchait le premier verrouillage européen contre le coronavirus et permettait l'ouverture de restaurants, bars, églises et magasins, Lucilla Vettraino s'est rendue directement dans son salon de coiffure.

« Je ressemble à une sorcière avec ces cheveux !  » Mme Vettraino, 78 ans, a déclaré lundi alors qu'elle tenait des mèches de la couleur de Campari.

L'Italie rouvre ses salons de coiffure alors que la crise du coronavirus s'atténue

Elle a dit qu'elle avait lavé, coloré puis vaporisé ses cheveux à la maison pendant le verrouillage de plus de deux mois. Mais alors que le coronavirus ravageait l'Italie, elle a dit qu'elle était « désespérée » de renouer avec son styliste derrière le Panthéon.

Mme Vettraino a obtenu un rendez-vous au salon pour le lendemain. Puis elle leva les mains de dégoût.

« Regardez ces ongles », a-t-elle dit. « J'ai appelé mon esthéticienne et je n'ai pas pu obtenir de rendez-vous avant le 26 juin ! « 

Cette passion pour le primping est souvent fortement ressentie en Italie, où – au milieu des combats entre les gouvernements nationaux et régionaux, des inquiétudes au sujet d'une résurgence de l'épidémie et des craintes d'une catastrophe économique à venir – les Italiens ont salué l'ouverture de lundi comme une chance pour la Grande Embellissement.

L'Italie est une capitale de la coiffure, avec 104000 salons de coiffure et des dizaines de milliers d'autres salons de beauté pour le soin des ongles, le filetage des sourcils, l'épilation et le massage corporel, selon une étude gouvernementale de l'agence représentant la Chambre de commerce.

Roberto Papa, le secrétaire général de Confestetica, une association qui représente près de 20 000 des 35 000 esthéticiennes italiennes, a déclaré que ses membres avaient des agendas bien remplis, avec des manucures, des pédicures et des épilations corporelles les plus demandés.

« L'été », a-t-il dit.

Mais de nombreuses esthéticiennes restaient préoccupées par les perspectives à plus long terme, conduisant Confestetica à faire pression sur les législateurs pour qu'ils considèrent leurs traitements comme « essentiels, pas superflus » afin de réduire de moitié la taxe sur les services. « Ils reflètent les besoins des gens », a-t-il déclaré.

« Maintenant, c'est vraiment la phase deux », a écrit M. Gori sur Facebook, où il a documenté les phases de sa propre coupe de cheveux.

Lundi, les clients et les propriétaires ont déclaré que le simple plaisir du salon était revenu à la normale après des mois aussi longs et déstabilisants.

L'Italie a officiellement perdu plus de 32 000 personnes à cause du virus, le plus derrière les États-Unis et la Grande-Bretagne, mais le bilan réel est considéré comme beaucoup plus élevé. Les Italiens ont été contraints de supporter non seulement le virus mortel, mais un barrage constant de décrets gouvernementaux, suivis d'informations souvent contradictoires de la part des gouvernements régionaux ou municipaux, qui jugeaient les mesures nationales trop téméraires ou conservatrices.

Les journaux nationaux sont devenus des calendriers sociaux cherchant à expliquer aux citoyens les dates de détente pour ce qu'ils pouvaient et ne pouvaient pas faire, où ils pouvaient et ne pouvaient pas aller, et qui ils pouvaient et ne pouvaient pas voir.

Lundi, l'Italie a autorisé un nombre illimité de voyages dans chaque région. Les entreprises se sont ouvertes dans la majeure partie du pays dans le but de relancer une économie qui devrait diminuer cette année d'au moins 8%, la plus forte baisse depuis la Seconde Guerre mondiale.

« Nous sommes confrontés à un risque calculé », a déclaré le Premier ministre Giuseppe Conte lors d'une conférence de presse samedi soir annonçant les mesures. Il a déclaré que si les données des deux dernières semaines, depuis que l'Italie avait commencé à assouplir son verrouillage, étaient « encourageantes », le gouvernement restait conscient « que la courbe épidémiologique pourrait remonter ».

Mais de nombreux restaurants ont décidé de ne pas ouvrir car des règles exigeant que les tables soient espacées de 6,5 pieds rendraient impossible la réalisation de bénéfices. Et les cafés où les Italiens aiment se rassembler au bar ressemblaient à des banques, avec des baristas ressemblant à des guichets derrière de grandes feuilles de plexiglas.

« C’est vraiment difficile », a expliqué Andrea Salvatore, 30 ans, qui travaillait dans une caisse enregistreuse derrière du plexiglas à Tazza d’Oro, un célèbre bar à café souvent bondé de touristes, notamment chinois. C'était vide.

Mais les salons avaient des clients. Roberto Perilli a travaillé la porte de son salon comme un promoteur à une corde de velours, vérifiant les noms et les températures des invités qui sont entrés.

Il a dit qu'il avait été réservé pour les semaines à venir. Mais il était plus inquiet de ce que les mois à venir allaient avoir. Il pouvait désormais voir quotidiennement une dizaine de clients avec des mesures de distanciation sociale – contre environ 40 par jour avant le virus – et n'était pas sûr que cela suffirait à la survie de son entreprise.

Certains esthéticiennes ont déclaré que les téléphones sonnaient.

« Ils appelleraient et diraient: » vous ne savez pas combien c'est un plaisir de vous entendre « , a déclaré Sabrina Angelilli, la propriétaire de I Barberini Beauty & Relax dans le quartier de Monteverde à Rome.

« Je suis tellement heureuse », a déclaré Cristina Gerardis, 47 ans, qui s'est fait peindre les ongles en rouge par une esthéticienne dans une visière de l'autre côté d'un mur en plexiglas à BAHR (Beauty, Ablution, Hair, Relax). Lorsque le gouvernement a annoncé l'ouverture, « la première chose que j'ai faite a été de prendre rendez-vous au salon de coiffure et chez l'esthéticienne », a-t-elle expliqué.

Laura Foglia, 70 ans, ancienne mannequin, qui s'est fait faire les ongles dans un salon de Milan, a déclaré que ce qu'elle avait le plus manqué pendant le verrouillage était sa manucure hebdomadaire et son rendez-vous chez le coiffeur.

« J'ai dû passer trois mois entiers avec mes cheveux bouclés naturels », a-t-elle déclaré. « Je déteste les cheveux bouclés. »

Et surtout à Milan, où les gens aiment voir et être vus, les bars apéritifs du lundi espéraient qu'une clientèle plus costumée attirerait plus d'affaires. Certains clients faisaient leur part, puis d'autres.

Elisa Panteghini, 54 ans, qui a bu du vin blanc avec un ami au bar Grapes de Milan, a déclaré qu'elle n'était pas encore allée au salon, mais avait trouvé le temps de visiter son chirurgien plasticien pour une consultation sur un lifting des yeux à venir.

« Aujourd'hui a été une excellente journée », a-t-elle déclaré. « J'ai de nouveau vu à quoi ressemble la liberté. »