Fenway Park sera autorisé à rouvrir à 12% de sa capacité à partir du 22 mars.Crédit.. Elise Amendola /, les gouverneurs des États-Unis commencent à assouplir les restrictions en matière de pandémie.

Mais les règles sont assouplies à peu près de la même manière qu'elles ont été imposées: d'une manière disparate qui s'inscrit largement dans le sens du parti. Les républicains penchent vers les reculs, et les démocrates maintiennent le cap ou proposent une approche plus prudente.

Jeudi, le gouverneur Greg Abbott du Texas a déclaré qu'il envisageait de lever un mandat de masque à l'échelle de l'État qui est en place depuis juillet.

«Nous travaillons actuellement à évaluer quand nous serons en mesure de supprimer toutes les commandes à l'échelle de l'État, et nous ferons des annonces à ce sujet très bientôt», a déclaré M. Abbott.

M. Abbott, un républicain, a été scruté pour sa gestion de la pandémie, en particulier compte tenu des taux d’infection galopants dans les villes frontalières de l’État. En novembre, il a exclu «d'autres verrouillages», déterminé à garder le Texas ouvert malgré une augmentation du nombre de cas.

Alors que M. Abbott évalue l’assouplissement des restrictions, l’effort de vaccination de l’État n’a pas encore complètement rebondi après la tempête hivernale qui a coupé le courant à des millions de personnes et paralysé les systèmes d’eau à travers le Texas la semaine dernière.

Dans le Mississippi, le gouverneur Tate Reeves a déclaré qu'il envisageait également de retirer certaines restrictions, en particulier les mandats de masque pour les personnes qui ont été complètement vaccinées. Un peu plus de 12% de la population de l’État a reçu au moins un vaccin et 5,5% en ont reçu deux.

Mais au Mississippi et ailleurs, alors même qu'une campagne de vaccination de masse continue de prendre de l'ampleur, de nouveaux dangers se profilent sous la forme de variantes de coronavirus plus contagieuses. Les variantes pourraient provoquer de nouveaux pics d'infections qui dépassent les gains réalisés par la vaccination. Il en va de même pour les lacunes de la distanciation sociale et d'autres précautions.

Dans le Massachusetts, le gouverneur Charlie Baker, un républicain critiqué pour un déploiement difficile du vaccin, a déclaré jeudi que l'État passerait à la prochaine phase de réouverture en mars tant que les taux d'infection continueraient de baisser. Les limites de capacité pour les repas à l'intérieur seront levées à partir de la semaine prochaine, mais les bars et les discothèques resteront fermés.

De grandes installations sportives comme Fenway Park, Gillette Stadium et TD Garden peuvent rouvrir à 12% de leur capacité à partir du 22 mars, a-t-il déclaré.

«Nous avons observé les performances de ces sites dans d’autres États et nous croyons qu’avec les bonnes mesures de sécurité en place, ils peuvent fonctionner de manière responsable et en toute sécurité ici dans le Commonwealth», a déclaré M. Baker.

La journée d'ouverture des Red Sox est prévue le 1er avril à Fenway.

À Philadelphie, le commissaire à la santé Thomas Farley a déclaré que lui aussi était «optimiste» qu’il y aurait des fans dans les gradins pour la journée d’ouverture des Phillies.

Mercredi, le gouverneur Roy Cooper, un démocrate, a annoncé quelques changements aux restrictions de Covid-19 en Caroline du Nord, éliminant le couvre-feu nocturne de l'État et assouplissant les réglementations d'occupation dans les entreprises intérieures et extérieures.

La Chambre des représentants du Dakota du Nord, dirigée par les républicains, est allée plus loin en adoptant un projet de loi lundi qui interdirait aux gouvernements des États et locaux de créer de futurs mandats de masque. Le projet de loi est dirigé vers le Sénat de l'État.

Le gouverneur Doug Burgum a autorisé le mandat du masque de l’État à expirer en janvier.

Certains dirigeants démocrates prennent des mesures plus mesurées.

En Virginie, le gouverneur Ralph Northam a déclaré qu'il assouplissait les limites des rassemblements en plein air et mettait fin à un couvre-feu de 12 h à 5 h à partir de lundi; les restaurants et les bars seront autorisés à servir de l'alcool jusqu'à minuit.

«Nous espérons qu'avec la poursuite des tendances telles qu'elles sont, nous pourrons envisager de nouvelles étapes dans les mois à venir», a déclaré mercredi M. Northam. «Mais il est essentiel que nous le fassions lentement et de manière réfléchie.

La gouverneure Gretchen Whitmer du Michigan a déclaré lors d'une conférence de presse mercredi qu'elle prévoyait également d'assouplir certaines restrictions «dans les prochains jours», bien qu'elle ait fourni quelques précisions.

«Nos nombres de cas et nos paramètres de santé publique vont dans la bonne direction», a-t-elle déclaré. "Je suis très heureux de voir cela et je me sens très optimiste."

États-Unis >

États-UnisLe 25 février

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

77 456

–32%

Nouveaux décès

2 453

–22%

Monde >

MondeLe 25 février

Changement de 14 jours

Nouveaux cas

2 770 382

+ 70%

Nouveaux décès

75 606

+ 56%

Vaccinations américaines ›

Florence Mullins, 89 ans, attendait un membre de la famille dans une longue file d'attente pour recevoir un vaccin contre le coronavirus au Fair Park de Dallas le mois dernier.Crédit..Les rapports de nouvelles vaccinations ont recommencé à augmenter à travers les États-Unis après une semaine de baisse provoquée par des conditions météorologiques extrêmes.

Le pays a administré en moyenne environ 1,5 million de doses déclarées par jour au cours de la période de sept jours se terminant jeudi, selon les données fédérales, une légère augmentation d'un point bas de 1,4 million de doses par jour à mardi.

Les Centers for Disease Control and Prevention ont rapporté jeudi que près de 68,3 millions de doses de vaccin avaient été administrées à travers le pays depuis le début de la campagne de vaccination aux États-Unis en décembre. Depuis le 20 janvier, le C.D.C. a signalé l'administration de plus de 50 millions de coups de feu à travers le pays.

Mais même si le rythme de la vaccination rebondit, il reste bien en dessous des quelque 1,7 million de doses que le pays recevait en moyenne chaque jour avant qu'une puissante tempête hivernale ne perturbe les expéditions dans tout le pays la semaine dernière et oblige les sites de vaccination à fermer dans certaines parties du Sud et du Midwest.

Le nombre moyen de doses quotidiennes administrées à travers le pays avait augmenté régulièrement à mesure que les deux fabricants de vaccins autorisés par le gouvernement fédéral, Pfizer et Moderna, devenaient plus efficaces et augmentaient la production de leurs vaccins à deux doses.

Alors que cette accélération était attendue bien avant l'entrée en fonction du président Biden, les responsables ont tenu à souligner chaque augmentation des expéditions comme preuve que la nouvelle administration s'attaque fermement à la pandémie. Un troisième vaccin, de Johnson & Johnson, qui est un vaccin à dose unique, devrait être autorisé prochainement.

Jeudi, M. Biden a regardé deux pompiers et un gérant d'épicerie Safeway se faire vacciner lors d'un événement à Washington et a profité de ce moment pour marquer les progrès du pays vers l'objectif - considéré comme assez peu ambitieux par de nombreux experts - qu'il a fixé avant de prendre ses fonctions: 100 millions de coups dans ses 100 premiers jours.

«Nous nous sommes concentrés sur le plus grand défi opérationnel que ce pays ait jamais relevé», a-t-il déclaré. «Nous passons d'un gâchis dont nous avons hérité à aller dans la bonne direction.»

À un moment donné, M. Biden a suggéré sans précision qu'à la fin avril ou en mai, il y aurait peut-être plus de vaccins disponibles que de personnes disposées à les prendre.

«Nous sommes sur le point de franchir une phase dans cet effort, peut-être aussi tard qu’en avril ou mai, alors que beaucoup prédisent. nous ferons face à un scénario très différent: nous aurons le vaccin attend », dit-il.

L’optimisme du président quant aux voies d’approvisionnement avec le témoignage au Congrès des responsables des fabricants de vaccins plus tôt dans la semaine. Les dirigeants de Pfizer et Moderna ont déclaré qu'ils livreraient un total de 400 millions de doses d'ici la fin du mois de mai et de 600 millions d'ici la fin du mois de juillet. Johnson & Johnson a promis 20 millions de doses d'ici la fin mars et 100 millions de doses d'ici la fin juin si son injection est autorisée.

Mais jeudi, M. Biden a réitéré son avertissement que "ce n'est pas un tour de victoire" et a déclaré qu'il ne pouvait pas prédire que la vie publique régulière pourrait reprendre.

Sharon LaFraniere a contribué au reporting.

Clients de Chinatown. Avec l'augmentation des cas de coronavirus à New York, d'autres restrictions pourraient survenir pour les petites entreprises qui ont déjà subi un coup financier.Crédit.. Lanna Apisukh pour le New York TimesAlors que le taux de résultats positifs des tests de coronavirus et le nombre de cas de virus ont tendance à la baisse vers les niveaux d'avant les vacances, le gouverneur Andrew M. Cuomo a rouvert un point d'activité à New York : repas en salle à capacité réduite à New York City, majeur stades et arénas sportifs avec un nombre limité de fans, cinémas dans la ville et lieux de mariage.

Mais des variantes de virus, y compris une nouvelle forme de propagation à New York, pourraient constituer des menaces pour les progrès de la ville. M. Cuomo a dit qu'il ne voulait pas garder les choses fermées simplement parce que les variantes étaient là.

«Sur une base quotidienne, nous examinons les données et les calibrons», a déclaré Gareth Rhodes, membre du groupe de travail sur les coronavirus de M. Cuomo. "Vous devez être très, très prudent, mais aussi reconnaître que vous ne pouvez pas maintenir l'économie indéfiniment fermée."

Mais les experts ont noté qu'avec l'arrivée des variantes, il était plus important que jamais de garder la transmission communautaire à distance.

«Cela n'a pas de sens épidémiologique pour moi», a déclaré le Dr Denis Nash, épidémiologiste à la City University de New York. «Je vois à quel point cela a du sens sur le plan économique, d'une part. À court terme, cela aidera le résultat net des travailleurs de la restauration et emploiera des gens. Mais cela met également les employés en danger, et cela va à l'encontre de l'objectif plus large, qui est de faire entrer le vaccin dans autant de bras que possible avant que le virus ne les attrape. »

La ville de New York a connu une forte baisse du nombre de personnes testées positives pour le virus chaque jour, mais la baisse n'a pas été aussi dramatique qu'à l'échelle nationale et la transmission communautaire dans la ville reste élevée.

Un signe encourageant est qu'il y a eu une baisse plus marquée du taux de tests positifs chez les New-Yorkais de plus de 75 ans que dans l'ensemble des New-Yorkais, probablement à cause des vaccinations. De plus, les admissions aux urgences des personnes de plus de 65 ans se sont stabilisées et diminuent progressivement.

Mardi, la ville avait partiellement ou totalement vacciné environ 1 million de personnes - une étape importante pour le déploiement. Parmi ceux-ci, environ un demi-million de personnes avaient reçu les deux injections.

Mais le déploiement du vaccin a été inégal entre les groupes raciaux, les plus durement touchés par le virus étant vaccinés à des taux inférieurs. Bien que près d'un quart des New-Yorkais s'identifient comme Noirs, par exemple, les Noirs ne représentent que 12% des vaccinations, selon les statistiques de la ville.

En outre, environ un quart des personnes qui ont été entièrement vaccinées à New York ne vivent pas dans la ville, mais à l'extérieur, selon les données. On ne sait pas combien d'entre eux se sont qualifiés parce qu'ils travaillent dans la ville ou ont été vaccinés sur les sites de l'État, et combien ont enfreint les règles.

Le rythme de la vaccination ces derniers jours a également été plus lent que ne le souhaiterait la ville, car les retards de livraison causés par le mauvais temps ont aggravé les pénuries d'approvisionnement. Au cours de la semaine dernière, la ville a administré environ 30 000 vaccins par jour, contre un pic de 60 000 doses par jour la semaine précédente.

Jeudi, le secrétaire à la Défense Lloyd J.Austin III accueille les troupes à bord du porte-avions Nimitz.Crédit.. Helene Cooper / The New York TimesÀ BORD DE U.S.S. NIMITZ, au large de la Californie - Beaucoup d'Américains auraient peut-être donné presque n'importe quoi pour s'être échappés l'année dernière dans leur pays, mais considérez l'expérience de l'équipage du Nimitz.

Lorsque le porte-avions a quitté la base navale de Kitsap à Bremerton, Washington, le 27 avril, George Floyd était toujours en vie. Donald J. Trump était toujours président. La Géorgie avait deux sénateurs républicains. Et environ 56 000 personnes aux États-Unis sont décédées du coronavirus.

Aujourd'hui, 10 mois plus tard, le navire de guerre à propulsion nucléaire rentre chez lui dans un pays très différent de celui qu'il a quitté. Cette différence a été soulignée jeudi lorsque le nouveau secrétaire à la Défense - pour la première fois, un Afro-américain - a atterri à bord pour parler à un équipage fatigué et isolé.

«Secrétaire à la défense au combat ! » vint l'annonce.

Lloyd J.Austin III, son baryton sonnant dans le système de sonorisation du navire, a dit aux marins et aux pilotes du Nimitz qu'il savait ce que c'était que d'être coupé de la vie lors de déploiements prolongés: M. Austin, un militaire à la retraite quatre -star général, a été affecté en Irak il y a une dizaine d'années pour une tournée encore plus longue que celle des Nimitz.

Mais c'était sur terre, dans les bases de l'armée près de Bagdad et en vol vers Erbil et Ramadi. Les marins de Nimitz et les pilotes de la marine et de la marine étaient en mer, passant 2020 dans ce qui ressemblait parfois à une capsule temporelle, ont déclaré les marins.

Ils ont dû se mettre en quarantaine pendant deux semaines avant même de monter à bord du navire et, une fois à bord, ils ne pouvaient pratiquement s'associer qu'entre eux, même lors des escales au port.

Dans les rares occasions où le navire est arrivé au port - à Guam ou à Manama, Bahreïn - l'équipage de 5000 hommes n'a pas été autorisé à quitter la terre traditionnelle et a dû dormir à bord, dans des couchettes avec une centaine d'autres marins. On leur a dit de ne pas interagir avec le public sur terre à cause de la pandémie.

Ils ont regardé les retours de l'élection présidentielle de l'océan Indien et se sont réveillés le matin du 7 janvier, dans le golfe Persique, en apprenant que des émeutiers avaient pris d'assaut le Capitole.

Parmi les membres d'équipage jeudi, il y avait un sentiment palpable d'excitation, mais aussi une certaine appréhension quant à ce qu'ils allaient trouver après 10 mois dans une bulle en mer.

Certains avaient perdu des membres de leur famille à cause du Covid-19 - après tout, plus de 450 000 personnes supplémentaires en Amérique étaient mortes de la maladie alors que le Nimitz naviguait à travers le monde.

Le maître de première classe Christina Ray, 31 ans, a dit qu'elle était pleine d'espoir mais méfiante.

«Je suis remplie de tant d'émotions», a-t-elle déclaré. "Nous avons été tellement éloignés du monde, et maintenant c'est comme," Comment puis-je être normal? ""

Une victime de Covid-19 placée dans un corbillard à El Cajon, en Californie, en janvier.Crédit.. Mario Tama /."

C'était en décembre, alors que les décès de Covid-19 assiégeaient la Californie, et Helen Cordova, une infirmière de l'unité de soins intensifs de Los Angeles, essayait de décrire à quoi cela ressemblait.

«C'est une maladie très réelle», a déclaré Mme Cordova. "Ces images de l'intérieur des hôpitaux, c'est très précis."

Deux mois plus tard, il est encore difficile d'exprimer par des mots à quel point la pandémie a profondément marqué l'État, mais un seul chiffre a raconté l'histoire : 50000.

C'est le nombre de personnes décédées des suites d'un coronavirus au cours de l'année écoulée en Californie - le premier État à franchir cette étape. Le record a été atteint mercredi et jeudi, les décès avoisinaient 51 000 personnes.

C'était un sombre rappel que les récents progrès réalisés par l'État contre la pandémie pourraient être fragiles. La plupart de ces décès ont été enregistrés récemment, lors d'une effrayante poussée hivernale qui a suivi une période de dénombrement relativement bas de cas et d'espoir prudent.

Selon une base de données du New York Times, la Californie, l’État le plus peuplé du pays, a enregistré en moyenne plus de 560 décès par jour à son apogée en janvier. En revanche, pendant une grande partie du mois de novembre, il a signalé moins de 50 décès par jour en moyenne.

Bien que l'État ait signalé plus de décès que tout autre dans le pays, il est loin d'être le plus durement touché par rapport à la taille de sa population. Au moins 30 États ont signalé plus de décès par habitant, et le New Jersey en a enregistré deux fois plus.

Le compte des pertes en vies humaines dans la vaste étendue de la Californie dément l’impact inégal du virus sur les communautés de couleur les plus pauvres, en particulier dans la vallée centrale et à Los Angeles.

«Nous avons créé un système hospitalier séparé et inégal et un système de financement distinct et inégal pour les communautés à faible revenu», a déclaré la Dre Elaine Batchlor, directrice générale de l'hôpital communautaire Martin Luther King Jr. de Los Angeles, l'hôpital le plus durement touché. pour sa taille dans le comté le plus durement touché de l'État.

Les Latinos, qui sont plus susceptibles que les autres Californiens de travailler dans des industries essentielles et moins susceptibles d'avoir les ressources ou l'espace pour s'isoler s'ils sont infectés, sont tombés malades et sont décédés à des taux élevés.

Et jusqu’à présent, la Californie n’a pas réussi à empêcher les mêmes inégalités de sévir dans les efforts de vaccination de l’État, un processus qui a été critiqué comme chaotique et déroutant.

Presque tous les quelque 40 millions d’habitants de Californie ont passé les vacances sous l’ordre strict de rester chez eux. Les rassemblements avec des personnes avec lesquelles ils ne vivaient pas ont été interdits.

Même avec ces restrictions, le virus s'est propagé rapidement et les hôpitaux ont été débordés.

Des médecins et des infirmières comme Mme Cordova ont traité des patients dans les halls des hôpitaux. Les proches ont regardé à distance les derniers respirations. Les agents de santé qui tenaient les écrans pour eux sont toujours aux prises avec les effets persistants d'un traumatisme prolongé.

Maintenant, comme à l'automne, il y a un sentiment d'espoir.

La Californie rapporte deux fois moins de nouveaux cas par jour, en moyenne, qu'il y a deux semaines. Certains comtés ont été autorisés à lever les restrictions et les responsables locaux affirment que d'autres réouvertures sont en cours.

Et la Californie a administré beaucoup plus de doses de vaccin que tout autre État.

Le premier de l'État à en obtenir un en dehors d'un essai clinique?

Mme Cordova.

La société pharmaceutique chinoise CanSinoBIO a mené un essai clinique de stade avancé pour son candidat vaccin contre le coronavirus à Oaxaca, au Mexique, en novembre. Il sollicite maintenant l'approbation réglementaire.Crédit.. Jorge Luis Plata /, ouvrant la voie à leur déploiement dans le pays et dans le monde en développement au cours des prochains mois.

La Chine a maintenant quatre vaccins approuvés pour une utilisation générale; deux sont déjà produits en série par les sociétés Sinopharm et Sinovac Biotech. L’ajout de deux autres pourrait considérablement accélérer la stratégie de diplomatie des vaccins de la Chine et sa campagne d’inoculation nationale de masse, qui a été lente en partie parce que le gouvernement donne la priorité à l’exportation de ses vaccins.

Il a été démontré que les quatre vaccins préviennent des maladies graves, mais ils ont été entravés par un manque de transparence autour des données cliniques.

CanSinoBIO, qui s’est associé à un institut militaire appartenant à l’Armée populaire de libération, a déclaré cette semaine que son vaccin à dose unique avait un taux d’efficacité de 65,28% pour prévenir tous les cas symptomatiques de Covid-19. Par ailleurs, Sinopharm, une société contrôlée par l'État avec un vaccin déjà utilisé en Chine, a déclaré que le vaccin développé avec sa filiale, l'Institut des produits biologiques de Wuhan, avait un taux d'efficacité de 72,51%.

Les entreprises ont donné peu de détails sur leurs analyses, telles que le nombre de personnes contractées par Covid-19 pendant les essais. Cela rendra difficile pour les scientifiques d'évaluer les nouveaux vaccins de manière indépendante.

Plusieurs pays en développement ont déjà commandé les deux nouveaux vaccins, qui peuvent être facilement stockés à des températures réfrigérées.

Comme d'autres fabricants de vaccins chinois, CanSino a dû commencer ses essais cliniques de phase 3 à l'étranger - en Argentine, au Chili, au Mexique, au Pakistan et en Russie - car il y avait si peu de cas nationaux. L’utilisation du vaccin de la société a déjà été approuvée par l’armée chinoise.

Contrairement à Sinopharm et Sinovac, le directeur général de CanSino, Yu Xuefeng, a indiqué que la société pourrait avoir du mal à augmenter sa production pour répondre aux besoins de 1,4 milliard de Chinois. M. Yu a déclaré que la capacité de production de vaccins de l’entreprise était de 100 millions de doses par an, ou tout au plus 200 millions de doses.

Le vaccin CanSino est fabriqué avec un virus, appelé Ad5, qui est modifié pour transmettre des instructions génétiques dans une cellule humaine. La cellule commence à fabriquer une protéine de coronavirus et le système immunitaire apprend à l'attaquer. Avant la publication des données d'efficacité, les scientifiques doutaient que le vecteur Ad5 fonctionne efficacement car il s'agit d'un virus du rhume commun auquel de nombreuses personnes sont susceptibles d'avoir été exposées.

Sinopharm a testé son vaccin de Wuhan dans sept pays, dont Bahreïn, l'Égypte et les Émirats arabes unis. En décembre, le vaccin mis au point avec l’Institut de production biologique de Beijing a été approuvé. Comme le vaccin de Pékin, le vaccin de Wuhan a été réalisé à l'aide d'une technologie éprouvée qui repose sur un virus affaibli pour stimuler le système immunitaire.

Les deux vaccins Sinopharm ont été approuvés en juillet pour une utilisation d'urgence et mis en place auprès de milliers d'agents de santé et de voyageurs avant même l'achèvement des essais de phase 3. La société a déclaré qu'elle pourrait produire un maximum d'un milliard de doses cette année.

Vidéotranscription

Retourtranscription

Les nouvelles infections à Covid-19 ont diminué de moitié en Europe, W.H.O. Dit

Des restrictions accrues sur les interactions sociales ont fait chuter les taux de cas de Covid-19 en Europe. Mais l'Organisation mondiale de la santé a averti que les nouveaux cas étaient toujours 10 fois plus élevés qu'ils ne l'étaient en mai dernier.Pour la deuxième semaine consécutive, moins d'un million de nouveaux cas ont été signalés alors que la transmission continue de ralentir dans toute la région. La diminution des nouveaux cas au cours du mois dernier est due aux pays qui ont mis en œuvre de nouvelles mesures pour ralentir la transmission. Les nouveaux cas signalés ont diminué de près de moitié depuis la fin de 2020. Cependant, pour mettre cela en perspective, le nombre de nouveaux cas dans la région est maintenant 10 fois plus élevé qu'en mai de l'année dernière. Le fardeau est réel et important. Environ une personne atteinte de Covid-19 sur 10 reste malade après 12 semaines, et beaucoup plus longtemps.

Des restrictions accrues sur les interactions sociales ont fait chuter les taux de cas de Covid-19 en Europe. Mais l'Organisation mondiale de la santé a averti que les nouveaux cas étaient toujours 10 fois plus élevés qu'ils ne l'étaient en mai dernier.CreditCredit.. Alastair Grant /, les taux d'infection au Covid-19 à travers le continent ont été réduits de moitié par rapport au pic hivernal, a déclaré jeudi l'Organisation mondiale de la santé.

Mais alors que la pression sur les gouvernements nationaux s'intensifie pour alléger les verrouillages, Hans Kluge, directeur de la W.H.O.en Europe, a averti que les nouveaux cas étaient toujours 10 fois plus élevés qu'ils ne l'étaient en mai dernier et que la région connaissait toujours des taux élevés de transmission communautaire.

«Personne ne peut prédire le cours de la pandémie», a déclaré M. Kluge. «Cela dépend vraiment de nos mesures individuelles et collectives.»

Sa prudence reflétait la grande inquiétude suscitée par les nouvelles variantes virales alors que le taux d'infection reste obstinément élevé.

L'Europe a désormais connu près de 38 millions d'infections à coronavirus et au moins 850000 décès. Au cours des deux dernières semaines, les nouveaux cas sont tombés sous le million dans les 53 pays couverts par le bureau régional européen de l’O.H.O.

Mais l'Europe connaît une propagation géographique croissante de nouvelles infections et une prévalence croissante de variantes préoccupantes, Catherine Smallwood, W.H.O. Le responsable des urgences en Europe.

Plus d'infections dans la population humaine signifie que plus de variantes apparaîtront au fil du temps, a-t-elle noté.

Les responsables de la santé publique ont repoussé les appels croissants à ouvrir les économies et à assouplir les contrôles alors que les services de santé terminent la vaccination des membres plus âgés et plus vulnérables de la société - une campagne qui a démarré lentement dans de nombreux pays.

«Ce que nous devons être absolument clair, c'est que cela encouragera simplement l'émergence de variantes plus dangereuses», a déclaré Martin McKee, professeur de santé publique européenne à la School of Hygiene and Tropical Health de l'Université de Londres. «Les endroits d'où proviennent les variantes sont les endroits avec des niveaux élevés de transmission communautaire.»

Les pays européens doivent renforcer leur capacité de séquençage du génome utilisé pour détecter les caractéristiques du virus et qui permet aux scientifiques de repérer l'émergence de nouvelles variantes. Seul un petit nombre de pays européens le font, a déclaré M. McKee.

«C'est une très haute priorité maintenant», a-t-il déclaré.

Le site archéologique de l'Acropole à Athènes a rouvert aux visiteurs en mai. Les autorités grecques espèrent renforcer l'industrie du tourisme avec des certificats de vaccination.Crédit.. Alkis Konstantinidis /, profondément préoccupés par le fait que le commerce touristique lucratif d’un autre été pourrait être perdu à cause de la pandémie, demandent de plus en plus à l’Union européenne d’introduire un système commun qui permettrait la réouverture des frontières aux personnes qui ont été vaccinées contre le virus.

Alors même que le programme de vaccination de l'Europe se heurte à de longs retards et qu'un haut responsable de l'Union européenne admet qu'il serait «difficile» d'atteindre l'objectif du bloc de vacciner 70% des adultes d'ici la fin de l'été, l'idée d'un système de passeport vaccinal à l'échelle de l'Union européenne est devenu un sujet très discuté.

Les hauts fonctionnaires en Grèce et en Espagne - pays fortement dépendants du tourisme - font partie de ceux qui ont soutenu des propositions pour un programme de passeport vaccinal.

Ils affirment qu'obliger les gens à montrer un certificat prouvant qu'ils ont reçu un vaccin contre le coronavirus rétablirait le pilier de la libre circulation du bloc, aiderait à attirer les vacanciers d'été et permettrait le retour des voyages d'affaires.

Avant une réunion en ligne prévue jeudi des chefs des 27 pays de l'Union européenne, le chancelier autrichien, Sebastian Kurz, a ajouté sa voix en faveur de l'idée.

"Nous voulons revenir à la normale le plus rapidement possible, retrouver nos anciennes vies et un maximum de liberté", a déclaré M. Kurz dans un tweet mercredi. «Nous voulons donc un passeport vert à l'échelle de l'UE, avec lequel les gens peuvent voyager librement, faire des affaires sans restrictions et partir en vacances, et enfin profiter à nouveau de la gastronomie, de la culture, des événements et d'autres choses.»

Mais on craint que l'introduction d'un système de passeport vaccinal si tôt dans le programme de vaccination européen ne crée un système à deux vitesses d'ici l'été pour les personnes vaccinées qui pourraient voyager sans soucis tandis que celles qui n'ont pas encore été vaccinées seraient ancrées.

Les dirigeants européens ne devraient pas prendre de décision lors du sommet de jeudi sur l'utilisation des certificats de vaccination, mais ils devraient discuter de la manière de garantir qu'un tel programme puisse être diffusé dans tous les pays du bloc.

Dans une interview avec Bild Live, une ramification numérique du tabloïd allemand, M. Kurz a insisté pour que le système de passeport soit facilement accessible sur un téléphone portable.

Il a dit qu'il soutenait l'idée «afin que tout le monde puisse retrouver toutes les libertés que nous apprécions tant», ajoutant qu'il était «personnellement très optimiste pour l'été».

Des congélateurs frigorifiques avec des vaccins Covid-19 sur le site de fabrication de Pfizer Kalamazoo au Michigan.Crédit.. Doug Mills / The New York TimesLes régulateurs fédéraux ont approuvé jeudi une demande de Pfizer et BioNTech de stocker et de transporter leur vaccin à des températures de congélation standard plutôt que dans des conditions ultra froides, augmentant potentiellement le nombre de sites pouvant administrer des injections.

La Food and Drug Administration a déclaré que le changement permettait des «conditions plus flexibles».

«La température alternative pour le transport et le stockage aidera à alléger le fardeau de l'achat d'équipement de stockage à froid ultra-bas pour les sites de vaccination et devrait aider à acheminer le vaccin vers plus de sites», Dr Peter Marks, directeur du Centre d'évaluation et de recherche sur les produits biologiques de la FDA, a déclaré dans un communiqué.

Désormais, les pharmacies plus petites et les cabinets de médecins devraient pouvoir administrer des injections, car ils peuvent utiliser leurs réfrigérateurs ou congélateurs existants.

Jusqu'à présent, la distribution du vaccin Pfzier-BioNTech a été compliquée par l'exigence de conserver le vaccin dans des congélateurs qui le maintenaient entre -112 et -76 degrés Fahrenheit. Mais la semaine dernière, les entreprises ont soumis de nouvelles données au F.D.A. montrant que leur vaccin pouvait être conservé en toute sécurité entre -13 et 5 degrés Fahrenheit pendant jusqu'à deux semaines.

Le vaccin de Moderna peut être conservé dans des congélateurs standards, puis au réfrigérateur pendant 30 jours maximum. Cela lui a permis d'être utilisé plus facilement dans les petits sites de vaccination.

Plusieurs employés de l'ambassade de Russie en Corée du Nord ont quitté le pays pour un voyage qui comprenait un voyage en tramway poussé à la main, a déclaré jeudi le ministère russe des Affaires étrangères.La Corée du Nord a scellé ses frontières il y a plus d'un an, bloquant ses vols et fermant ses frontières avec la Chine et la Russie voisines à cause de la pandémie.

Cette semaine, quelques Russes ont trouvé une issue.

Le ministère russe des Affaires étrangères a déclaré jeudi que plusieurs employés de son ambassade en Corée du Nord avaient emprunté un itinéraire inhabituel - qui comprenait un trajet en bus et un voyage en tramway poussé à la main - pour atteindre la frontière du pays avec la Russie.

Le groupe comprenait le troisième secrétaire de l'ambassade, Vladislav Sorokin, et sa fille de 3 ans, a indiqué le ministère sur sa page Facebook officielle. avec des adultes marchant derrière eux sur une voie ferrée et des collines enneigées au loin.

Lorsque le groupe est arrivé à un poste frontière russe en Sibérie, ils ont été accueillis par des collègues du ministère des Affaires étrangères et emmenés dans un aéroport de Vladivostok, selon le poste du ministère.

Le message n’indiquait pas clairement si le groupe avait enfreint la réglementation nord-coréenne ou rencontré des policiers ou des agents des frontières. Vendredi, le ministère n'a pas immédiatement répondu à un e-mail demandant de plus amples détails sur le voyage.

La Corée du Nord a fermé ses frontières en janvier 2020 par crainte qu'une épidémie de Covid-19 ne puisse sérieusement mettre à l'épreuve son système de santé publique sous-équipé et une économie nationale qui luttait déjà sous les sanctions internationales, selon les analystes.

Le pays a également déployé des troupes le long de sa frontière avec la Chine avec des ordres «tirer pour tuer» pour empêcher les passeurs d'introduire le coronavirus, le général Robert B. Abrams, commandant de l'armée américaine en Corée du Sud, a déclaré en septembre.

Le chef du Nord, Kim Jong-un, a déclaré l'été dernier qu'il n'accepterait pas l'aide internationale après les inondations dévastatrices dans son pays de peur qu'une aide extérieure puisse introduire le virus, ont rapporté les médias.

Mais M. Kim est apparemment disposé à importer des vaccins Covid-19. Selon un rapport publié ce mois-ci par Covax, un groupe international qui a négocié des doses de vaccin, la Corée du Nord devrait recevoir près de deux millions de doses d'AstraZeneca d'ici le milieu de cette année.

Les médias d’information de l’État du Nord insistent depuis longtemps sur le fait que le pays n’a aucun cas confirmé de Covid-19, mais les experts extérieurs sont sceptiques.

Contrairement à certains de ses voisins, la France a résisté à l'imposition d'un nouveau verrouillage national pour lutter contre les variantes les plus contagieuses, optant plutôt pour des restrictions au niveau régional.Crédit.. Ian Langsdon / EPA, via ShutterstockLe Premier ministre français a déclaré jeudi que plusieurs régions pourraient faire face à de nouvelles restrictions pandémiques à partir du 6 mars, le pays enregistrant une forte augmentation des infections à Covid-19.

"Le virus a de nouveau gagné du terrain au cours de la semaine dernière". ajoutant que la flambée des infections était attribuable à de nouvelles variantes du virus, comme celle détectée à l'origine en Grande-Bretagne qui compte désormais. pour la moitié des infections en France.

La France a enregistré mercredi plus de 30000 nouveaux cas de coronavirus, contre une moyenne quotidienne de 20000 nouvelles infections ces dernières semaines et le plus grand décompte quotidien depuis la mi-novembre.

M. Castex a déclaré que 20 des régions administratives du pays seraient mises en alerte et que des limites plus strictes de mouvement y seraient appliquées si les infections augmentaient encore la semaine prochaine. Les régions comprennent la région parisienne et les extrémités nord et sud du pays.

Les restrictions pourraient inclure des verrouillages le week-end, des contrôles accrus dans les aéroports et une répression des rassemblements publics dans les lieux publics, similaires aux mesures qui ont été récemment appliquées sur la Côte d'Azur et dans la ville de Dunkerque, a déclaré M. Castex.

Contrairement à certains de ses voisins, la France a résisté à l'imposition d'un nouveau verrouillage national pour lutter contre les variantes les plus contagieuses, optant plutôt pour des restrictions au niveau régional.

Réagissant à la nouvelle, le maire adjoint de Paris, Emmanuel Grégoire, a déclaré que de telles mesures ne seraient pas suffisantes pour lutter contre la hausse des infections. Au lieu de cela, il a suggéré un verrouillage total de la capitale pendant trois semaines afin que la ville «ait la possibilité de tout rouvrir» par la suite, y compris les bars, les restaurants et les lieux culturels.

M. Castex a déclaré qu'à la mi-mai, toute personne de plus de 50 ans aurait dû recevoir une première dose de vaccin Covid-19. Avec environ 4% de sa population totale, soit 2,7 millions de personnes, ayant reçu une première dose, la France traîne des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni et Israël, mais est à égalité avec ses voisins espagnols et allemands.

«Tout ce qui est possible doit être fait pour retarder» un nouveau verrouillage national, a déclaré M. Castex. Il a ajouté que resserrer les restrictions juste assez pour éviter une nouvelle flambée du virus sans trop affecter les entreprises et la vie des gens était un «équilibre difficile» à trouver.

Des étudiants portant des masques sur le campus de l'Université Marquette en novembre. Plus de 530000 cas de coronavirus ont été liés aux campus universitaires depuis le début de la pandémieCrédit.. Taylor Glascock pour le New York TimesLes cas de coronavirus ont continué d'apparaître par dizaines de milliers cette année dans les collèges, selon une enquête du New York Times, après le retour des étudiants sur les campus à une période où le nombre de cas montait en flèche dans une grande partie du pays.

Plus de 120 000 cas ont été liés à des collèges et universités américains depuis le 1er janvier, et plus de 530 000 cas ont été signalés depuis le début de la pandémie. Le Times a également identifié plus de 100 décès impliquant des étudiants et des employés. La grande majorité s'est produite en 2020 et concernait des employés.

Près d'un an après que la plupart des universités ont brusquement changé de cours en ligne et renvoyé les étudiants chez eux, le virus continue de perturber l'enseignement supérieur américain. Lorsque de nombreux campus ont rouvert à l'automne, des flambées ont envahi les dortoirs et infecté des milliers d'étudiants et d'employés.

Depuis le retour des étudiants pour le semestre de printemps, l'augmentation des tests, les règles de distanciation sociale et l'amélioration des perspectives nationales ont contribué à freiner la propagation sur certains campus. Dans l'État de l'Ohio, où le taux de positivité des tests atteignait autrefois un sommet d'environ 5%, les responsables universitaires ont signalé un taux de positivité de seulement 0,5% sur 30 000 tests sur le campus au cours d'une semaine récente.

Pourtant, les épidémies majeures continuent.

Le Times a enquêté sur plus de 1 900 collèges et universités pour obtenir des informations sur les coronavirus et a découvert qu'au moins 17 collèges avaient déjà signalé plus de 1 000 cas en 2021. À l'Université du Michigan, une variante hautement infectieuse est apparue sur le campus. À l'Université du Massachusetts à Amherst, où plus de cas ont été identifiés en 2021 qu'au trimestre d'automne, les cours en personne reprennent après un début d'année difficile.

Kumble R. Subbaswamy, le chancelier du Massachusetts, a écrit dans une lettre à la communauté universitaire la semaine dernière une «opportunité prometteuse mais fragile» de reprendre la vie sur le campus, avertissant que «nous nous trouvons à un moment critique du semestre de printemps».

Malgré les poussées dans certains collèges, il y a des signes positifs. Dans les comtés comptant de grandes populations d'étudiants, les cas de coronavirus ont diminué, reflétant une tendance nationale à la baisse des cas.

La mairesse Muriel Bowser de Washington, D.C. vue ici lors d'une conférence de presse en mai, a annoncé mercredi que sa sœur était décédée après être tombée malade de Covid-19.Crédit.. Win Mcnamee /, D.C. atteignait 1000, le maire Muriel E. Bowser a déclaré que mercredi serait «un jour de commémoration des vies perdues» à cause du virus.

«Plus important encore», a-t-elle déclaré dans la proclamation, «ces 1000 belles âmes qui sont décédées étaient nos parents, nos enfants, nos cousins, nos voisins, nos camarades de classe, nos collègues, nos amis et nos êtres chers.

Cet après-midi-là, Mme Bowser annonçait que le jalon était devenu encore plus personnel : sa sœur faisait partie de ceux qui étaient décédés.

Mercia Bowser, qui, selon le maire, avait aidé des personnes souffrant de troubles du comportement, des enfants et des personnes âgées tout en travaillant pour des œuvres caritatives catholiques et le bureau de la ville sur le vieillissement, était décédée mercredi matin de «complications liées à Covid-19». Elle avait été traitée pour une pneumonie liée au virus au MedStar Washington Hospital Center, a déclaré le maire.

La mort de la seule sœur de Mme Bowser a été le dernier rappel que le virus n'a pas été épargné car il a tué plus de 500 000 personnes et s'est propagé des maisons de soins infirmiers aux épiceries en passant par la Maison Blanche et à travers d'autres couloirs du gouvernement. Et c'était aussi un autre signe de la gravité et de la disproportion de l'impact du virus sur les Noirs, qui représentent 46% des habitants de Washington mais 75% des décès de Covid-19 dans la ville.

«Mercia était immensément aimée et nous manquera beaucoup, car elle rejoint la légion des anges qui sont rentrés chez eux trop tôt en raison de la pandémie», a déclaré Mme Bowser dans un communiqué, dans lequel elle a demandé la vie privée alors qu'elle et sa famille pleuraient.. Mercia Bowser laisse dans le deuil ses deux parents, Joan et Joseph Bowser, ainsi que plusieurs frères, nièces et neveux.

Le maire a déclaré que sa sœur, qui avait 16 ans de plus qu'elle, était son aîné. Elle a dit qu'elle partagerait bientôt plus sur la façon dont sa famille l'honorerait.

Transport d'un résident d'une maison de soins infirmiers présentant des symptômes de coronavirus à Austin en août Crédit.. John Moore /.

Certains des chapitres les plus sinistres du livre de la mort que la pandémie a écrit au cours de l'année écoulée ont été placés dans les endroits mêmes où les Américains les plus faibles étaient censés être abrités.

Le virus a traversé quelque 31 000 établissements de soins de longue durée, tuant plus de 163 000 résidents et employés. Ils représentent plus d'un tiers de tous les décès dus au virus depuis la fin du printemps.

Mais quelque chose est en train de changer.

Notre équipe graphique a examiné les décès dans les foyers de soins et a trouvé des nouvelles encourageantes.

Depuis l'arrivée des vaccins, qui ont été accordés en priorité aux établissements de soins de longue durée à partir de fin décembre, les nouveaux cas et les décès dans les maisons de soins infirmiers ont fortement chuté, dépassant les baisses nationales, selon une analyse des données fédérales du New York Times.

Ce revirement est un signe encourageant de l'efficacité des vaccins et offre un premier aperçu de ce qui pourrait être en réserve pour le reste du pays, alors que de plus en plus de personnes se font vacciner.

Vidéotranscription

Retourtranscription

Fonctionnaires surveillant une nouvelle variante détectée à N.Y.C.

Les responsables de la ville de New York ont ​​déclaré jeudi qu'ils enquêtaient sur les risques possibles de propagation d'une nouvelle variante de coronavirus dans la ville, mais qu'il ne semblait pas encore nécessaire de modifier la réponse de la santé publique.«Donc pour le moment, au moins pour le rapport que nous entendons - nous avons de la Colombie - nous devons simplement considérer cela comme une variante intéressante, quelque chose d'intéressant que nous devons suivre et suivre. Mais cela ne change rien à notre problème de santé publique. Nous avons besoin de plus de données et d'études pour comprendre cela. Nous sommes donc en mesure de détecter et de suivre cette nouvelle souche qui a été signalée, et nous continuerons à la suivre. Nous avons également la capacité de collecter désormais des informations sur ces patients et de mieux comprendre s'ils présentent ou non des caractéristiques ou des résultats différents. Et grâce à notre score de test et de trace, qui est le score de test et de trace le plus performant du pays, a la capacité d'offrir. Vous savez, si quelqu'un a été infecté, l'a-t-il transmis à d'autres personnes plus souvent qu'à autre chose. » «Parce que je comprends que lorsque les gens entendent une variante, c'est bien sûr une source de préoccupation. Et il y a quelque chose à ce sujet qui est inconnu, et qui inquiète les gens. Je ne blâme personne qui pense de cette façon. Mais je veux vraiment reprendre l'essence de ce que le Dr Varma dit ici : jusqu'à ce qu'il y ait des preuves qui nous disent qu'une variante n'est pas bien gérée par le vaccin, par exemple, ou qu'une variante a des impacts différents, nous ne devrions pas supposer le pire.. Nous devrions dire que nous avons besoin de toute la vérité. Nous avons besoin des faits parce que jusqu'à présent, l'expérience avec les variantes a été, même là où il y a eu des preuves d'être plus transmissibles par exemple, et cela n'a pas changé la réalité, cela n'a pas changé l'impact de la maladie, cela n'a pas changé notre capacité à lutter contre la maladie avec le vaccin et toutes les autres mesures que nous prenons.

Les responsables de la ville de New York ont ​​déclaré jeudi qu'ils enquêtaient sur les risques possibles de propagation d'une nouvelle variante de coronavirus dans la ville, mais qu'il ne semblait pas encore nécessaire de modifier la réponse de santé publique.CreditCredit.. James Estrin / The New York TimesLes responsables de la ville de New York ont ​​déclaré jeudi que tous les risques possibles posés par une nouvelle forme de propagation du coronavirus à New York étaient inconnus, mais qu'il ne semblait pas encore exiger que la ville modifie sa réponse de santé publique.

Deux équipes de chercheurs ont rapporté que la nouvelle variante du virus portait une mutation inquiétante qui pourrait affaiblir l'efficacité des vaccins.

À l'heure actuelle, «nous devons simplement considérer cela comme une variante d'intérêt - quelque chose d'intéressant, que nous devons suivre et suivre», a déclaré le Dr Jay Varma, conseiller principal du maire pour la santé publique, lors d'une conférence de presse avec le maire Bill de Blasio.

«Mais cela ne change rien à notre problème de santé publique», a-t-il ajouté. «Nous avons besoin de plus de données et d'études pour comprendre cela.»

Les responsables de la santé publique ont également travaillé «de manière incroyablement intensive» pour améliorer les efforts de détection de nouvelles variantes dans leur ensemble, a ajouté le Dr Varma.

La nouvelle variante, appelée B.1.526, est apparue pour la première fois dans des échantillons prélevés dans la ville en novembre. Au milieu de ce mois, il représentait environ une séquence virale sur quatre apparaissant dans une base de données partagée par des scientifiques.

Interrogé sur la nouvelle variante de «Today» de NBC, le Dr Anthony S. Fauci, le plus grand expert du pays en matière de maladies infectieuses, a déclaré que toute nouvelle version du virus était préoccupante et a exhorté les gens à se faire vacciner pour l'empêcher de se propager.

"D'autres souches ou mutants ou variantes, comme nous les appelons, arrivent, mais la propagation majeure dans le pays en ce moment - le vaccin est bon contre cela", a-t-il déclaré. «Et même ceux dans lesquels il peut être un peu moins efficace, le vaccin est toujours bon contre les maladies graves.»

Une étude de la nouvelle variante trouvée à New York, menée par un groupe de Caltech, a été mise en ligne mardi. L'autre, par des chercheurs de l'Université Columbia, a été publié jeudi matin. Aucune des deux études n'a été évaluée par des pairs ou publiée dans une revue scientifique.

Le Dr Dave A. Chokshi, commissaire à la santé de la ville, a déclaré jeudi que les responsables n'avaient aucune preuve que la variante B.1.526 était concentrée dans des zones spécifiques ou contribuait à une propagation plus large du virus dans la ville.

Le variant porte une mutation, partagée avec d’autres variantes découvertes au Brésil et en Afrique du Sud, qui émousse partiellement la réponse immunitaire du corps. Les vaccins autorisés sont toujours efficaces, disent les scientifiques. Mais maintenant, Moderna et Pfizer-BioNTech examinent si des troisièmes injections de rappel peuvent être nécessaires pour contrer les nouvelles variantes à mesure qu'elles se présentent.

La nouvelle variante "n'est pas une nouvelle particulièrement heureuse", a déclaré Michel Nussenzweig, un immunologiste à l'Université Rockefeller qui n'était pas impliqué dans la nouvelle recherche. «Mais le simple fait de le savoir, c'est bien, car alors nous pouvons peut-être faire quelque chose à ce sujet.»

Le Dr Nussenzweig a déclaré qu'il était plus préoccupé par la variante à New York que par celle qui se répandait rapidement en Californie.

Depuis le pic de la vague de vacances début janvier, New York a connu une forte baisse du nombre de personnes testées positives pour le coronavirus chaque jour, tout comme l'État et la nation. Mais la baisse n'a pas été aussi dramatique qu'elle l'a été à l'échelle nationale, et la transmission communautaire dans la ville reste élevée, avec environ 3 200 nouveaux cas probables et confirmés signalés quotidiennement. Alors que des variantes plus contagieuses se propagent, le taux de tests positifs de la ville n'a baissé que lentement, à plus de 7,1% cette semaine contre 8% il y a deux semaines, selon les données de la ville.

Une autre variante, découverte en Grande-Bretagne, représente désormais environ 2000 cas dans 45 États. On s'attend à ce qu'il devienne la forme la plus répandue du coronavirus aux États-Unis d'ici la fin du mois de mars.

Les patients infectés par le virus porteur de cette mutation étaient en moyenne environ six ans plus âgés et plus susceptibles d'avoir été hospitalisés. Alors que la majorité des patients ont été trouvés dans des quartiers proches de l'hôpital - en particulier Washington Heights et Inwood -, il y avait plusieurs autres cas dispersés dans toute la région métropolitaine, a déclaré le Dr David Ho, directeur du Aaron Diamond AIDS Research Center de l'Université de Columbia.

«Nous voyons des cas à Westchester, dans le Bronx et le Queens, dans la partie inférieure de Manhattan et à Brooklyn», a déclaré le Dr Ho. «Cela semble donc être répandu. Ce n’est pas une seule épidémie. »

Pourtant, certains experts sont restés optimistes quant à la lutte pour contrôler la propagation de la maladie, maintenant qu'un certain nombre de vaccins sont distribués.

Au fur et à mesure que le virus continue d'évoluer, les vaccins devront peut-être être modifiés, «mais dans l'ordre des choses, ce ne sont pas d'énormes soucis par rapport au fait de ne pas avoir de vaccin», a déclaré Andrew Read, microbiologiste évolutionniste à la Penn State University. «Je dirais que le verre est aux trois quarts plein, par rapport à l’an dernier.»

Lors de l'émission «Today», le Dr Fauci a déclaré que les nouvelles découvertes soulignaient la nécessité pour les Américains de se faire vacciner le plus rapidement possible.

«Lorsqu'un vaccin devient disponible, prenez-le», dit-il. «Plus on attend de ne pas se faire vacciner, meilleures sont les chances que le virus ait une variante ou une mutation.»

Mercredi, des personnes portant des masques de protection dans le centre de Varsovie. Le gouvernement a annoncé qu'il resserrerait les restrictions sur les couvertures faciales.Crédit.. Kacper Pempel /, le gouvernement polonais espère atténuer une récente augmentation des cas en se tournant vers le seul outil connu pour fonctionner : les masques.

Le gouvernement polonais a annoncé cette semaine que les couvertures faciales telles que les foulards et les bandanas ne peuvent plus être portées à la place des masques de protection.

L'annonce est intervenue alors que le nombre de nouveaux cas augmentait pour une deuxième journée consécutive - avec quelque 12 000 nouvelles infections détectées mercredi.

«La troisième vague de l'épidémie prend de l'ampleur», a déclaré mercredi le ministre polonais de la Santé, Adam Niedzielski, lors d'une conférence de presse.

Il a également déclaré que les restrictions seraient renforcées dans la région du nord-est du pays où la croissance des cas a été la plus élevée.

Les enfants de la petite enfance de l'école primaire seront contraints de retourner à l'enseignement à distance et les galeries, musées, piscines, cinémas et hôtels devront fermer à nouveau - moins de deux semaines après avoir été autorisés à rouvrir.

Le ministre, qui s'auto-isole actuellement après être entré en contact avec un membre du gouvernement infecté par le virus lors d'une conférence de presse vendredi dernier, a annoncé des restrictions supplémentaires à la frontière sud de la Pologne avec la Slovaquie et la République tchèque.

Ces deux pays voisins ont connu des flambées encore plus importantes de nouveaux cas et presque toutes les personnes entrant en Pologne en provenance de ces pays devront présenter une preuve d'un test de coronavirus négatif ou une preuve de vaccination complète.

Un employé porte des bouteilles d'oxygène pour les remplir chez un fournisseur d'oxygène privé non certifié à Mexico ce mois-ci. Au Mexique, les hôpitaux ont été tellement débordés que les patients infectés par le virus meurent chez eux, à bout de souffle parce qu'il n'y a pas assez de réservoirs d'oxygène pour répondre aux besoins. Pas moins de 20 pays pauvres avaient un besoin urgent d'oxygène.Crédit.. Luis Antonio Rojas pour le New York TimesL'Organisation mondiale de la santé a averti jeudi que pas moins de 20 pays pauvres avaient un besoin urgent d'oxygène, car plus de 500000 patients atteints de Covid-19 dans les pays à revenu faible et intermédiaire du monde entier ont besoin d'un traitement à l'oxygène chaque jour.

L'accès à l'oxygène a toujours été difficile pour certains pays, et la pandémie a exacerbé le problème, entraînant des décès qui auraient pu autrement être évités, a déclaré l'organisation mondiale de la santé.

Au Mexique, les hôpitaux ont été tellement débordés que les patients infectés par le virus meurent chez eux, à bout de souffle parce qu'il n'y a pas assez de réservoirs d'oxygène pour répondre aux besoins. En Égypte, des patients sont décédés le mois dernier dans un hôpital en raison d'une interruption de l'approvisionnement en oxygène.

Le mois dernier, dans l'État d'Amazonas, au nord du Brésil, des patients sont morts d'asphyxie parce que les hôpitaux manquaient d'oxygène au milieu d'une forte augmentation du nombre de patients gravement malades. Le directeur de l’agence de réglementation sanitaire du pays, Alex Machado Campos, a qualifié la pénurie d’oxygène «d’expression la plus triste et la plus scandaleuse de l’échec abject du gouvernement à tous les niveaux».

L'OMS. a créé un groupe de travail d'urgence pour remédier aux pénuries. Le groupe a identifié les pays qui avaient un besoin immédiat, notamment l'Afghanistan, le Malawi et le Nigéria, et a déclaré qu'il en coûterait 90 millions de dollars pour répondre aux besoins les plus urgents. Le groupe de travail estime qu'il en coûtera 1,6 milliard de dollars au cours des 12 prochains mois pour remédier aux pénuries mondiales d'oxygène à court terme.

«De nombreux pays connaissant cette demande ont lutté avant la pandémie pour répondre à leurs besoins quotidiens en oxygène», a déclaré le Dr Philippe Duneton, directeur exécutif d'Unitaid, une agence de santé mondiale basée à Genève qui s'est engagée à aider à financer la réponse d'urgence.

«Il est maintenant plus vital que jamais que nous nous réunissions pour faire fond sur le travail qui a déjà été accompli, avec un engagement ferme à aider les pays les plus touchés le plus rapidement possible», a-t-il déclaré.

L'ancien président Jimmy Carter lors de sa classe d'école du dimanche à l'église baptiste Maranatha à Plains, Géorgie, en 2019.Crédit.. Dustin Chambers pour le New York TimesLa liste des annonces faites dimanche à l'église baptiste Maranatha de Plains, en Géorgie, comprenait des affaires courantes. Il y a eu un rappel de la réunion des diacres immédiatement après le service et une demande de dons de macaronis et de fromage pour une banque alimentaire locale.

Ensuite, le pasteur a dit qu'il avait une annonce supplémentaire à partager, et c'était une bonne nouvelle : Jimmy et Rosalynn Carter étaient de retour.

L'ancien président, 96 ans, et sa femme, 93 ans, étaient retournés à l'église pour adorer en personne pour le deuxième dimanche consécutif, maintenant qu'ils avaient tous deux reçu des vaccinations contre le coronavirus, a déclaré le pasteur Tony Lowden.

«Accueillons-les à nouveau», a déclaré le pasteur Lowden à la congrégation, selon une vidéo du service publiée sur la page Facebook de l'église. Les Carters, portant des masques, ont agité de leur endroit familier sur le banc avant, reconnaissant les applaudissements de l'église.

Le pasteur Lowden a gentiment rappelé aux membres que s'ils «se faisaient tacler» par les services secrets en s'approchant des Carters, ce serait uniquement parce que l'église pratiquait la distanciation sociale.

Les Carters sont depuis longtemps des membres dévoués de Maranatha Baptist - elle en tant que diacre, et lui en tant que diacre et, pendant de nombreuses années, enseignant à l'école du dimanche.

Les cours de l'école du dimanche, qu'il n'enseigne plus, ont attiré pendant des décennies des candidats démocrates à la présidence et des visiteurs de tout le pays, qui ont fait des pèlerinages pour entendre l'ancien président enseigner à l'église de la petite communauté agricole du sud-ouest de la Géorgie où il a grandi.

Le secrétaire d'État Antony J. Blinken a écouté mardi le premier ministre Justin Trudeau du Canada lors d'une réunion virtuelle avec le président Biden.Crédit.. Evan Vucci /. Blinken prévoit d'effectuer vendredi des «voyages» virtuels au Mexique et au Canada, un effort pour poursuivre la diplomatie de manière aussi normale que possible à un moment où le coronavirus a interrompu la plupart des voyages à l'étranger.

M. Blinken effectuera une première «visite» au Mexique, a annoncé jeudi le département d'État dans un communiqué, où il rencontrera le secrétaire aux Affaires étrangères Marcelo Ebrard et la secrétaire à l'Économie Tatiana Clouthier pour discuter de questions telles que le commerce, la migration et le changement climatique. M. Blinken et M. Ebrard effectueront également une visite virtuelle conjointe au point d'entrée de la frontière de Del Norte pour discuter de la gestion de la frontière sud des États-Unis.

Le fac-similé numérique du voyage est un effort novateur, bien que potentiellement gênant, du département d'État pour compenser l'incapacité de M. Blinken pour le moment à faire des voyages physiques au milieu de la pandémie, une condition frustrante pour un diplomate nouvellement installé déterminé à reconstruire les alliances américaines après le L'ère Trump.

«Nous essayons de le faire ressembler, aussi étroitement que possible, à un voyage physique», a déclaré Ned Price, un porte-parole du département d'État.

M. Blinken a été vacciné, mais les responsables du département d'État affirment qu'étant donné la taille de son entourage à l'étranger et les risques potentiels pour les personnes qui pourraient se rassembler pour ses visites dans les pays d'accueil, il ne devrait pas faire de voyage physique avant la fin du mois de mars à la le plus tôt.

Plus tard vendredi, M. Blinken rencontrera des responsables canadiens, selon le département d'État, dont le premier ministre Justin Trudeau et le ministre des Affaires étrangères Marc Garneau, ainsi qu'un groupe d'étudiants canadiens.

La rencontre de M. Blinken avec les étudiants, la visite à la frontière et «rencontrer et saluer» les employés de l'ambassade visent à reproduire le type d'interactions avec les pays hôtes en dehors des ministères gouvernementaux qui enrichissent les voyages diplomatiques mais sont devenues dangereuses à cause du virus.

M. Blinken a rejoint le président Biden mardi pour une réunion virtuelle avec M. Trudeau, qui a été diffusé sur un grand écran vidéo à environ 20 mètres de ses hôtes américains, puis est apparu sur un autre écran aux côtés de M. Biden, debout sur un podium, pour les communiqués de presse.

Comme Julie Chung, la secrétaire d’État adjointe par intérim aux affaires de l’hémisphère occidental,: «C’est le nouveau monde dans lequel nous vivons.»

Une infirmière recevant le vaccin contre le coronavirus AstraZeneca au centre de vaccination de Rostock, en Allemagne, ce mois-ci.Crédit.. Lena Mucha pour le New York TimesBERLIN - Une préférence pour le vaccin développé par la société allemande BioNTech avec Pfizer provoque un surplus en Allemagne du vaccin développé par AstraZeneca, une société anglo-suédoise, selon des responsables de la santé publique.

De nombreuses personnes - y compris des agents de santé - sautent des rendez-vous ou refusent de s'inscrire au vaccin AstraZeneca, qui, selon elles, est moins efficace que le vaccin Pfizer-BioNTech, selon les responsables. En conséquence, deux semaines après la première livraison de 1,45 million de doses du vaccin AstraZeneca arrivées en Allemagne, seulement 270 986 ont été administrées, selon les données recueillies par l'autorité de santé publique.

"Vacciner rapidement est à l'ordre du jour", a déclaré jeudi le président allemand, Frank-Walter Steinmeier, lors d'une vidéoconférence en Bavière, soulignant que les trois vaccins utilisés en Allemagne avaient été approuvés par l'Agence européenne des médicaments et étaient dignes de confiance.

«Personnellement, j'ai peu de sympathie pour la réticence à utiliser un vaccin ou un autre», a-t-il déclaré. «C'est un problème de premier ordre, certainement pour ceux qui attendent toujours leur première vaccination et plus encore pour les personnes vivant dans des pays qui n'ont peut-être même pas la perspective de recevoir une première vaccination cette année.»

Le rejet du vaccin AstraZeneca a été alimenté par des semaines de couverture négative à son sujet dans les médias allemands, qui l'ont décrit comme «de seconde classe», citant son taux d'efficacité inférieur par rapport au vaccin Pfizer-BioNTech et rapportant des histoires de personnes souffrir de réactions indésirables.

Les essais cliniques suggèrent que l’efficacité de Pfizer, à 95%, est supérieure à celle d’AstraZeneca, qui est de 60 à 90% en fonction de facteurs tels que l’espacement des doses. Pourtant, il est difficile de comparer directement les tirs à moins qu'ils ne soient testés en tête-à-tête dans le même essai. Et de nombreux professionnels de la santé suggèrent de se procurer le premier vaccin disponible, car Covid-19 présente des risques pour la santé si importants.

Le scepticisme largement répandu en Allemagne au sujet des vaccins a exacerbé la réticence des gens à prendre l’injection d’AstraZeneca. Le personnel médical et d'autres travailleurs de première ligne ont également exprimé leur ressentiment à l'idée de recevoir des injections d'AstraZeneca inutilisées au lieu de celle de Pfizer-BioNTech, affirmant qu'une telle politique montrait un manque de respect après leurs efforts pour aider le pays à répondre à la pandémie au cours de l'année écoulée.

Le rejet du vaccin AstraZeneca a entraîné des retards dans une campagne de vaccination de masse qui se heurtait déjà à des obstacles bureaucratiques et logistiques. Cela a fait craindre que le fait de ne pas vacciner suffisamment rapidement les gens pourrait entraver les efforts visant à ramener le pays à la vie publique. Les nouvelles infections à coronavirus augmentent alors même que l'Allemagne reste en grande partie verrouillée.