Les infections à coronavirus chutent dans les communautés militaires américaines en Europe alors que le rythme des vaccinations s'accélère

Stars and Stripes met gratuitement à disposition des articles sur la pandémie de coronavirus. Voir plus d'histoires de personnel et de fils ici. Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne sur les coronavirus ici. Veuillez soutenir notre journalisme avec un abonnement.

Cette histoire a été mise à jour.

KAISERSLAUTERN, Allemagne - L'armée américaine en Europe a intensifié ses efforts de vaccination contre le COVID, promettant que toute personne souhaitant se faire vacciner pourra recevoir une première dose d'ici juin, ont annoncé vendredi des responsables.

«Nous agissons très rapidement pour obtenir des coups de feu dans les armes», a déclaré le lieutenant-colonel Elizabeth Erickson, le chirurgien de commandement du Commandement européen des États-Unis.

Près de 150000 doses ont été administrées à la communauté militaire américaine en Europe et l'EUCOM s'attend à recevoir environ 20000 doses de vaccin par semaine dans un avenir prévisible, a-t-elle déclaré.

Certains sites, y compris la base aérienne de Ramstein en Allemagne et la base aérienne d'Aviano en Italie, ont commencé à vacciner des ressortissants locaux à mesure que les stocks de vaccins sont devenus plus facilement disponibles.

Ramstein est devenue la première base aérienne américaine en Europe à commencer à vacciner les ressortissants locaux jeudi lorsqu'elle a inoculé quelque 300 Allemands qui travaillent à l'installation. L'armée américaine a fourni toutes les doses de vaccin et les fournitures pour l'effort d'inoculation à la base, et les prestataires de soins de santé locaux de la région de Kaiserslautern ont aidé à administrer les vaccins, ont déclaré des responsables.

«Vacciner notre population nationale locale aux côtés de notre population américaine aidera à protéger l'ensemble de la communauté», a déclaré Brig. Le général Josh Olson, commandant de la 86e Escadre de transport aérien à Ramstein.

Des inoculations COVID ont été administrées vendredi à Aviano à des ressortissants locaux de plus de 60 ans qui travaillent à la base, le sergent d'état-major. Valerie Halbert, porte-parole de la 31e Escadre de chasse, a déclaré. Halbert n'a pas été en mesure de dire combien d'Italiens avaient reçu le coup.

Seuls 22% des Italiens et un quart des Allemands ont été vaccinés jusqu'à présent, contre plus de 40% de la population américaine beaucoup plus nombreuse, selon les statistiques compilées par l'équipe Our World in Data de l'Université d'Oxford.

Le déploiement dans les communautés militaires en Europe a été lent par rapport aux bases américaines et à la population en général.

Mais une récente augmentation de la disponibilité des vaccins a contribué à soulager la pression de l'offre et à accélérer les choses pour les militaires en Europe.

Le vaccin à dose unique Johnson & Johnson a été de nouveau utilisé dans les cliniques militaires en Europe après une pause pour permettre aux enquêteurs d'examiner les rapports le liant à des caillots sanguins rares mais parfois mortels.

Les prestataires médicaux seront sur place sur les sites de vaccination où le vaccin J&J est administré pour discuter des préoccupations des patients, a déclaré Erickson.

Le vaccin Moderna à deux doses sera également disponible dans la plupart des endroits où le vaccin J&J est proposé, mais à des moments différents, a-t-elle déclaré.

«L'Agence de la santé de la défense a ordonné que nous devions séparer les vaccins par lieu et par heure», a déclaré Erickson. «Pendant une période donnée, ils n’administrent qu’un seul vaccin. Il se peut qu’un jour, ils fassent Moderna; le lendemain, ils font Janssen. »

Les individus sauront, lorsqu'ils prendront rendez-vous pour une première dose du vaccin, quel vaccin ils recevront, a-t-elle déclaré. Les vaccins à deux doses, tels que Moderna et Pfizer, nécessitent actuellement que le même vaccin soit administré quelques semaines après la première dose.

L'EUCOM s'attend à recevoir davantage du vaccin Pfizer à deux doses le mois prochain. C'est le seul vaccin autorisé pour une utilisation chez les adolescents âgés de 16 ans et plus, et Pfizer a demandé ce mois-ci à la Food and Drug Administration des États-Unis d'étendre l'autorisation d'utilisation d'urgence du vaccin aux adolescents dès l'âge de 12 ans.

Les clichés Moderna et Johnson & Johnson sont autorisés à être utilisés à partir de 18 ans.

Alors que de plus en plus de personnes se font vacciner, le nombre de cas de coronavirus dans les communautés militaires américaines a chuté, a déclaré Erickson.

«Plus nous avons vacciné de personnes, moins le virus circule dans la communauté», a-t-elle déclaré.

«Cela diminue le risque de mutation du virus et de nouvelles variantes», a déclaré Erickson, encourageant «le plus de personnes possible à se faire vacciner pour nous permettre, espérons-le, de sortir de la pandémie et de reprendre une vie normale.»

Les journalistes de Stars and Stripes Norman Llamas et Karin Zeitvogel ont contribué à ce rapport.

[email protected]
Twitter: @stripesktown

Dennis Basso-Luca, technicien de surveillance des contrats de service du 31e Escadron de génie civil, fait prendre sa température avant de recevoir le vaccin Moderna COVID-19 à la base aérienne d'Aviano, en Italie, le 30 avril 2021. La base a ouvert les vaccinations aux employés nationaux locaux âgés de 60 ans et plus. le 30 avril 2021.

K. TUCKER OWEN / États-Unis. AVIATION

l'article continue ci-dessous