Hydroxychloroquine avec ou sans azithromycine dans le Covid-19 léger à modéré (article original, N Engl J Med 2020 DOI: 101056 / NEJMoa2019014)

Le rapport tel que publié ne fournissait pas d’informations précises et complètes sur la fréquence et la durée des utilisations antérieures d’hydroxychloroquine ou d’azithromycine parmi les participants à l’essai Dans la sous-section Participants des Méthodes (page 2), la première phrase aurait dû commencer: « Nous avons recruté des patients qui ont été soit activement dépistés par l’équipe d’essai, soit qui nous ont été référés qui étaient âgés de 18 ans ou plus et qui avaient été hospitalisés… » plutôt que « L’essai incluait des patients consécutifs âgés de 18 ans ou plus et qui avaient été hospitalisés… » Dans la deuxième phrase, l’expression « utilisation antérieure de chloroquine, d’hydroxychloroquine, d’azithromycine ou de tout autre macrolide pendant plus de 24 heures avant le recrutement (et depuis l’apparition des symptômes) » aurait dû être omise

Hydroxychloroquine avec ou sans azithromycine dans le Covid-19 léger à modéré

Dans la troisième phrase, le membre de phrase « , y compris les critères concernant l’utilisation antérieure d’hydroxychloroquine ou d’azithromycine », aurait dû suivre le terme « critères d’exclusion » Dans le deuxième paragraphe de la sous-section Randomisation, interventions et suivi des méthodes (page 2), la phrase commençant par « L’administration d’hydroxychloroquine ou de chloroquine » aurait dû être omise Dans la dernière note de bas de page sous le tableau 1 (page 4), la phrase « pendant la période de 24 heures » aurait dû être omise et la note de bas de page aurait dû se terminer par « des détails sont fournis dans l’appendice supplémentaire »

Dans la sous-section Analyse statistique des Méthodes, dans la dernière phrase du paragraphe commençant par « Nous avons également effectué… » (page 5), l’expression « pendant la période de traitement aléatoire » aurait dû être ajoutée après « médicaments reçus » Dans le premier paragraphe de la sous-section Caractéristiques des patients des résultats (page 8), « randomisation le 17 mai 2020 » aurait dû être « … le 18 mai 2020 » À la fin de cette sous-section, les « tableaux S5 et S6, respectivement » auraient dû être les « tableaux S5 à S7 »

Dans la sous-section Résultat principal des résultats (page 8), les mentions des tableaux S7, S8 et S9 auraient dû être respectivement les tableaux S8 les mentions du tableau S11 et du tableau S12 auraient dû être le tableau S13 et le tableau S14

Dans la dernière phrase de la sous-section Sécurité des résultats (page 9), la mention des tableaux S13 et S14 aurait dû être les tableaux S15 et S16 Dans la première phrase de la première note de bas de page sous le tableau 3 (page 11), l’expression « pendant la période de traitement randomisé » aurait dû être ajoutée après « selon les médicaments reçus » Dans l’avant-dernier paragraphe de la discussion (page 11), la phrase commençant par « L’enrôlement de patients sans utilisation antérieure de ces médicaments était difficile… » aurait dû être remplacée par: « Nous n’avons pas précisé dans notre protocole l’exclusion de ces patients jusqu’à la fin de l’essai, et par conséquent, 9,3% des participants à l’essai avaient déjà utilisé de l’hydroxychloroquine et 36,1% avaient déjà utilisé de l’azithromycine

Cependant, dans la plupart des cas, la durée de l’utilisation précédente n’était que de 24 à 48 heures avant le recrutement, principalement parce que, avant le 13 mai, nous exigions que les patients soient inscrits à l’essai dans les 48 heures suivant l’hospitalisation et parce que l’utilisation ambulatoire de ces médicaments ( avant l’admission) était peu fréquente Après le 13 mai, nous avons précisé que l’utilisation de ces médicaments pendant plus de 24 heures était un critère d’exclusion  » L’Appendice supplémentaire a également été touché

L’article est correct et l’annexe supplémentaire a été remplacée sur NEJMorg