Note de l'éditeur: Le Salt Lake Tribune offre un accès gratuit à des histoires critiques sur le coronavirus envoyé dans votre boîte de réception tous les matins de la semaine. Pour soutenir un journalisme comme celui-ci, veuillez faire un don ou devenir un abonné.

La hausse soutenue des cas de coronavirus dans l'Utah s'est poursuivie samedi, alors que les responsables de la santé ont signalé que les hospitalisations dues au virus avaient de nouveau atteint des niveaux records, 298 patients recevant des soins actifs.

Les hospitalisations liées au coronavirus battent un autre record dans l'Utah alors que le pic des cas se poursuit

Le plus haut précédent a été enregistré vendredi, lorsque 290 patients ont été hospitalisés. Au total, 4 610 personnes ont été hospitalisées depuis le début de la pandémie.

Au total, l'État a signalé qu'il y avait eu 93 297 cas positifs de virus dans l'Utah, soit une augmentation de 1340 par rapport à vendredi. Il y a également eu trois nouveaux décès, portant à 540 le nombre total de personnes décédées du virus.

  • Un homme du comté de Davis âgé de plus de 85 ans et qui n'était pas hospitalisé au moment de son décès
  • Une femme du comté de Salt Lake, âgée de plus de 85 ans et vivant dans un établissement de soins de longue durée
  • Un homme du comté de Carbon âgé de 65 à 84 ans qui a été hospitalisé au moment de son décès

Le pic des cas est « insoutenable », a déclaré le gouverneur Gary Herbert dans un communiqué publié avec le rapport de vendredi sur le coronavirus. Et il a exhorté Utahns, encore une fois, à porter des masques, à éloigner socialement et à limiter la taille des rassemblements sociaux.

« À moins que nous ne fassions ces choses, nous pouvons nous attendre à voir des jours plus sobres », a-t-il déclaré.

Le Dr Russell Vinik, directeur des opérations médicales à l'hôpital de l'Université de l'Utah, a déclaré samedi que l'hôpital avait passé une meilleure nuit et avait vu sa capacité augmenter un peu, à 94%. Mais il ne s’attend pas à ce que cette tendance se poursuive et a déclaré qu’il prévoyait que les taux de capacité augmenteraient et diminueraient à mesure que les cas tendraient à augmenter.

« Si nous avions atteint un sommet dans les cas vendredi, ce que j'espère avoir fait, alors nous nous attendons à ce qu'il continue d'augmenter pendant deux à quatre semaines », a-t-il déclaré. « Si [the daily case count] continue à monter pendant l'hiver, cela pourrait être un hiver vraiment terrible.

Vinik a déclaré que les travailleurs de la santé étaient « épuisés, à la fois physiquement et mentalement » alors que le coronavirus se répandait dans l'État.

« C'est très dur pour eux et puis la partie mentale de ne pas voir la lumière au bout du tunnel rend les choses tellement plus difficiles », a-t-il dit, appelant le public à prendre les précautions nécessaires pour éviter que les hôpitaux ne débordent. Cela inclut de rester à une distance appropriée des personnes ne faisant pas partie de votre ménage, de porter des masques faciaux et de vous faire tester si vous présentez des symptômes.

Jess Gomez, un porte-parole d'Intermountain Health Care, a déclaré samedi que l'hôpital constatait également une forte utilisation de ses lits d'unité de soins intensifs, qui traitent à la fois des patients COVID ainsi que de nombreux patients non COVID qui sont en soins intensifs pour une variété de conditions.  »

« Nous approchons de la capacité, mais nous n’en sommes tout simplement pas encore là. Mais ça se rapproche beaucoup « , a-t-il dit.

Alors que les hospitalisations atteignent des niveaux records, Gomez a déclaré que le fournisseur de soins de santé demandait à la communauté de « se tenir à nos côtés » et de faire sa part pour empêcher les hôpitaux de devenir envahis par les patients.

« Aujourd'hui plus que jamais, nous avons vraiment besoin que les gens se mobilisent et fassent tout ce qu'ils peuvent pour réduire les transmissions », a-t-il déclaré. « Nous continuons à dire les mêmes choses, mais elles sont d'une importance cruciale et malheureusement elles ne sont pas universellement utilisées. »

Si les gens suivent les directives de santé publique, a-t-il dit, « nous pouvons y parvenir ».

Mais à ce stade, Gomez a déclaré que « les conséquences tombent sur notre communauté de soins de santé qui a du mal à suivre les personnes qui ont besoin de soins hospitaliers pour le COVID et d'autres problèmes. »

Le département de la santé de l'État a rapporté samedi que sur les 298 personnes actuellement hospitalisées, 96 utiliseraient des lits d'unités de soins intensifs. Les lits de soins intensifs de l’Utah étaient occupés à 75%.

Il y a eu 9 142 nouveaux résultats de tests rapportés samedi, le taux positif à l'échelle de l'État restant entre 13% et 14%, ce qui, selon les responsables de l'État, indique qu'il y a beaucoup plus de personnes malades que de personnes testées. Samedi, c'était à 14%.

Au cours de la semaine dernière, le ministère de la Santé de l'Utah a enregistré en moyenne 1 236 nouveaux résultats de tests positifs par jour, poursuivant ainsi une série de nouveaux records.