Les passagers arrivant font la queue au contrôle des frontières britanniques au terminal 5 de l'aéroport d'Heathrow à Londres.
Deux des plus grandes compagnies aériennes du monde testeront des voies rapides à l'aéroport d'Heathrow pour les arrivées entièrement vaccinées.
Dans le cadre de ce programme, les passagers sur quatre itinéraires pourront télécharger leur statut de vaccination avant l'embarquement.
L'essai de British Airways et de Virgin Atlantic intervient alors que l'industrie de l'aviation appelle à des voyages sans quarantaine vers le Royaume-Uni en provenance des pays de la liste orange à faible risque.
Le secrétaire aux Transports Grant Shapps devrait annoncer un tel programme cette semaine.
L'essai, qui doit commencer ce week-end, permettra aux passagers entièrement vaccinés et voyageant sur des vols sélectionnés à destination d'Heathrow au départ d'Athènes, de Los Angeles, de Montego Bay et de New York de prouver leur statut vaccinal.
Ceux qui participent au procès devront toujours suivre toutes les règles selon le système de feux de circulation du gouvernement; réserver tous les tests requis et la quarantaine s'ils proviennent d'un pays de la liste orange.
Les participants pourront utiliser une voie d'arrivée dédiée à la frontière britannique.
On espère que le procès "rassurera" le gouvernement que les compagnies aériennes et les aéroports peuvent vérifier le statut des vaccins loin de la frontière, ce qui réduirait la pression sur les halls d'immigration britanniques.
L'essai acceptera les informations d'identification de vaccination reconnues internationalement, y compris l'application NHS, la carte CDC, la certification numérique au niveau de l'État américain et le certificat numérique Covid de l'UE.
Cette décision intervient quelques jours seulement après que le gouvernement britannique a annoncé que la plupart des mesures de verrouillage en Angleterre seraient assouplies à partir du 19 juillet.
Plus tôt cette semaine, le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a déclaré que M. Shapps informerait les députés sur les voyages internationaux et supprimerait "la nécessité pour les arrivées entièrement vaccinées de s'isoler à leur retour d'un pays de la liste orange".
Cependant, alors que les cas continuent d'augmenter au Royaume-Uni, les experts de la santé ont souligné qu'aucun vaccin n'est efficace à 100 %.
L'histoire continue
Les destinations de vacances les plus populaires figurent actuellement sur la liste orange, ce qui signifie que les gens doivent s'isoler jusqu'à 10 jours à leur retour au Royaume-Uni.
Nombre total de passagers mensuels arrivant à LHR
John Holland-Kaye, directeur général de l'aéroport d'Heathrow, a déclaré à l'émission Today de la BBC : "Pour le moment, le principal obstacle pour les personnes doublement vaccinées à voyager étant autorisées à le faire, est de pouvoir démontrer au gouvernement que nous pouvons vérifier qu'ils ont déjà été vaccinés.
"L'essai que nous commençons plus tard cette semaine nous permettra de démontrer que nous pouvons le faire en toute sécurité avec des contrôles à 100% sur la double vaccination avant que les gens ne montent dans l'avion."
Sean Doyle, directeur général et président de British Airways, a ajouté qu'il était "confiant" que le procès serait couronné de succès.
"Nous sommes impatients de fournir les données qui prouvent qu'il est simple de vérifier le statut complètement vacciné et que le gouvernement respecte son engagement à remettre le pays en marche", a-t-il déclaré.
Shai Weiss, directeur général de Virgin Atlantic, a déclaré que le procès démontrerait la volonté de l'industrie de « mettre rapidement en œuvre la nouvelle politique et de travailler avec le gouvernement et les autorités pour garantir sa mise en œuvre en douceur et à un rythme soutenu, soutenant la réouverture du corridor transatlantique, sans quoi £ 23 millions sont perdus chaque jour dans l'économie britannique".
Dans une déclaration commune, les sociétés ont déclaré que le Royaume-Uni avait « mené le monde avec son programme de vaccination réussi », mais a ajouté qu'il « ne récoltait pas les récompenses économiques et sociales » d'autres pays qui acceptent des personnes entièrement vaccinées sans avoir besoin de quarantaine.
Boîte d'analyse par Caroline Davies, correspondante transport
Alors que d'autres pays s'ouvrent, les compagnies aériennes sont frustrées que les voyages internationaux en provenance du Royaume-Uni soient toujours limités et que les voyageurs vaccinés ne soient pas traités différemment.
Mais il y a quelques difficultés pratiques impliquées dans l'introduction de la politique; avec quelle facilité pouvez-vous vérifier et vérifier le statut vaccinal à la frontière des personnes qui ont été piquées dans le monde et dont les dossiers ont été stockés dans différents endroits ?
Certains arrivants n'auront que des certificats papier, d'autres utiliseront différentes applications de santé et leur vérification pourrait prendre du temps.
Les compagnies aériennes veulent montrer au gouvernement que si cette politique est introduite, elles peuvent effectuer certaines de ces vérifications avant que les gens ne voyagent, réduisant ainsi les longues files d'attente à la frontière qui sont susceptibles de rebuter les voyageurs. Ils veulent également que la politique s'applique à de nombreuses nationalités, pas seulement aux personnes qui ont été piquées par le NHS.
Mais exactement comment le gouvernement pourrait choisir de mettre en œuvre cette politique est encore inconnue ; on dit toujours que sa politique de voyages internationaux est guidée par la protection de la santé publique.
Changement de règle "carnage"
Pendant ce temps, un changement de règle d'auto-isolement pour les personnes entièrement vaccinées en Angleterre a été retardé jusqu'au 16 août, suscitant l'inquiétude de certains députés et entreprises conservateurs.
À partir de cette date, les personnes en Angleterre qui ont reçu deux doses d'un vaccin contre le coronavirus n'auront plus à s'auto-isoler si un contact étroit est positif pour Covid.
Le groupe industriel UK Hospitality a déclaré que cette décision n'était pas intervenue assez tôt – et a souligné le "carnage" causé par le système actuel, qui a obligé le personnel des pubs et des restaurants à s'isoler "inutilement".
L'ancien chef conservateur, Sir Iain Duncan Smith, a déclaré au Telegraph: "Pourquoi iriez-vous même dans un pub (après la quatrième étape de la levée du verrouillage)? Cela aggrave les choses."
"Je n'irais pas dans un pub qui n'en avait pas encore six autour d'une table et une distanciation sociale, sinon vous courez le risque que tout le monde dans le pub soit cinglé et enfermé."
Mardi, 28 773 autres cas ont été signalés à travers le Royaume-Uni, ainsi que 37 décès dans les 28 jours suivant un test positif.
Selon le secrétaire à la Santé Sajid Javid, le nombre de nouvelles infections pourrait atteindre 100 000 par jour au cours de l'été,
Vous pouvez également être intéressé par :
Bannière disant "Contactez-nous"
co.uk.
Veuillez inclure un numéro de contact si vous souhaitez parler à un journaliste de la BBC. Vous pouvez également entrer en contact des manières suivantes :
vous devrez visiter la version mobile du site Web de la BBC pour soumettre votre question ou votre commentaire ou vous pouvez nous envoyer un e-mail à [email protected]. Veuillez inclure votre nom, votre âge et votre emplacement avec toute soumission.
