OLYMPIA – Le gouverneur Jay Inslee a annoncé jeudi une prolongation de sa commande de séjour d'urgence jusqu'au 4 mai pour stopper la propagation du nouveau coronavirus.

L'annonce de jeudi prolonge de près d'un mois l'ordre d'Inslee qui a fermé des milliers d'entreprises, d'écoles publiques et d'une grande partie de la société alors que l'État continue de lutter contre les cas de COVID-19, la maladie causée par le virus.

Le gouverneur Inslee prolonge le 4 mai la commande de séjour à domicile des coronavirus de l'État de Washington

La prolongation signifie que la totalité de l'ordre de séjour à domicile restera en vigueur pendant six semaines complètes, jusqu'à 23 h 59. Lundi 4 mai. Le mardi 5 mai est donc le premier jour d'ouverture des commerces et autres activités.

Lors d'une conférence de presse, Inslee a déclaré que « le moyen le plus rapide de relancer l'économie est de retrouver notre santé, ce qui est fondamental pour tout ce qui nous est cher ».

« Pour sauver des vies, sauver l’économie de Washington, nous devons préserver des vies et vaincre ce virus », at-il ajouté plus tard.

Dans un communiqué, le sénateur John Braun, R-Centralia a qualifié la décision du gouverneur de « bonne décision ».

Mais, « Nous devons faire ce que nous pouvons pour préserver les industries essentielles, telles que la construction résidentielle, afin que la perte temporaire d’emploi ne devienne pas permanente, le sans-abrisme n'aggrave pas et les pénuries alimentaires ne se développent pas », a-t-il déclaré dans le communiqué.

Annoncée pour la première fois le 23 mars, l'ordonnance de séjour à domicile vise à garder les gens à l'intérieur et à restreindre le plus possible les interactions. Certaines entreprises jugées essentielles – comme les épiceries, les pharmacies et les stations-service – restent ouvertes.

L'ordonnance est également restée en vigueur et a renforcé les restrictions antérieures qui interdisaient temporairement les événements sportifs et les concerts et fermaient les bars et les salons de manucure.

Les restaurants peuvent toujours fournir des plats à emporter, mais pas un service de restauration. Une foule d'autres entreprises sont considérées comme « non essentielles » et fermées. De nombreux projets de construction se sont tus.

À 23 h 59 Le 1er avril, il y a eu 6 585 cas confirmés de COVID-19 et 262 décès, selon le département d'État de la Santé.

Le restaurateur Ethan Stowell a déclaré jeudi que l'extension du 4 mai mettrait ses bars et restaurants plus loin dans le rouge, mais « c'est la bonne chose à faire. Si nous devons prolonger le 4 mai ou même le 4 juin – tout ce qui est requis, je suis tout à fait d'accord « , a déclaré Stowell.

« Tout le monde souffre en ce moment », a déclaré Stowell, qui possède 15 restaurants, dont Frelard Pizza, Cortina et Tavolata, et qui a dû licencier plus de 125 de ses employés. « Le moyen le plus rapide de revenir à la normale est de mettre cette chose hors de service une fois pour toutes. S'il doit être étendu, nous devons le faire aussi « , a-t-il ajouté.

Depuis l'annonce de l'ordonnance initiale de séjour à domicile, Inslee a publié une poignée de clarifications qui ont rouvert certaines activités.

Le gouverneur avait auparavant levé une interdiction des funérailles, bien qu'elles soient toujours strictement restreintes.

Et dans une mise à jour cette semaine, il a jugé essentielles d'autres entreprises telles que les ateliers de réparation automobile, les campings privés et les opérations de pêche commerciale et de panope.

Dans cet ordre, le gouverneur a également nommé certaines activités de vente et de location de véhicules automobiles comme essentielles, ainsi que les énergies renouvelables.

Braun a appelé Inslee à être plus transparent sur les mesures spécifiques qu'il utilise pour prendre des décisions sur la levée des restrictions, en disant: « il doit aux gens une transparence maximale sur cette question. »

Pourtant, la pandémie de coronavirus a stoppé l'activité économique – à travers le pays et à Washington. La semaine dernière, plus de 180 000 résidents de l'État ont déposé une demande d'assurance-chômage.

En cascade des portefeuilles des travailleurs aux ventes des entreprises et aux collectes d'impôts, l'hibernation économique soudaine devrait réduire le budget de fonctionnement de Washington sur deux ans. Le plan de dépenses finance les écoles, les parcs, les prisons et les plans de services sociaux.

En conséquence, Inslee a déclaré jeudi soir qu'il opposerait son veto à certaines parties du budget supplémentaire voté le mois dernier par les législateurs afin de réduire les dépenses de l'État.

Étant donné que les gouvernements étatiques et locaux ont restreint les rassemblements, il y a eu des lueurs d'espoir que les mesures de distanciation sociale pratiquées pourraient avoir un impact positif à Washington.

Pendant ce temps, les travailleurs médicaux de Washington ne disposent toujours pas d'équipements de protection individuelle – tels que gants, blouses, masques et écrans faciaux – pour les protéger en première ligne de l'épidémie.

Inslee mercredi a appelé les entreprises manufacturières de l'État à produire ces articles, si possible, ainsi que les composants nécessaires aux kits de test.

Le gouverneur a souligné que sans capacités de test adéquates, il serait difficile pour l'État de lever toutes ses restrictions.

Comme la pandémie a rapidement submergé les rythmes sociaux et les normes sociales, certains ont déjà commencé à penser que la vie quotidienne ne reviendrait pas rapidement à la normale.

James Weimann, qui possède une douzaine de restaurants, dont Rhein Haus sur Capitol Hill et Bastille Café & Bar à Ballard, se préparait déjà à ce que l'ordre de séjour à la maison se prolonge jusqu'en juin.

« Dans le secteur de la restauration, aucun d’entre nous n’a de revenus et les factures arrivent toujours, et nous payons toujours l’assurance maladie des employés. Nous nous efforçons à long terme. La sécurité d'abord. Nous nous inquiétons des affaires plus tard. « 

L'écrivain culinaire du Seattle Times Tan Vinh a contribué à ce rapport.

En savoir plus sur l’épidémie de nouveau coronavirus

Comment cette épidémie vous affecte-t-elle ?Avez-vous des questions sur le nouveau coronavirus ?

Posez votre question dans le formulaire ci-dessous et nous chercherons des réponses posez votre question ici.

Vous pouvez voir les questions auxquelles nous avons déjà répondu dans cette FAQ.

Si vous avez des questions médicales spécifiques, veuillez contacter votre médecin.