Par Athit Perawongmetha et Patpicha Tanakasempipat
Chu Chocolate Bar & Cafe fermé définitivement en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) à Bangkok
Lorsque le propriétaire du restaurant Chirayu Na Ranong a entendu le gouvernement thaïlandais annoncer de nouvelles restrictions sur les coronavirus à Bangkok en avril, il a fondu en larmes.
Les dernières bordures ont été la goutte d'eau pour son Chu Chocolate Bar & Cafe au centre de la ville. Le café, populaire auprès des touristes et des locaux au cours de la dernière décennie, a fermé ses portes pour la dernière fois cette semaine.
Chu Chocolate Bar & Cafe fermé définitivement en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) à Bangkok
Chu Chocolate Bar & Cafe fermé définitivement en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) à Bangkok
"J'ai suivi l'ordre du gouvernement, j'ai fait ce qu'ils m'ont dit de faire, et puis je n'ai pas pu survivre. Je ne pouvais pas gagner ma vie."
Les chaises du café étaient soigneusement empilées près d'une grande baie vitrée qui surplombait la rue vide de la ville, tandis que plusieurs sacs poubelles étaient alignés devant ce qui était autrefois une exposition de desserts alléchants.
Chu Chocolate Bar & Cafe fermé définitivement en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) à Bangkok
L'industrie thaïlandaise des aliments et des boissons a été durement touchée par les restrictions imposées aux restaurants-restaurants et les fermetures de pubs et de bars, les ventes ayant considérablement chuté alors que les gens travaillaient à domicile et que le nombre de touristes diminuait à des niveaux record.
Chu Chocolate Bar & Cafe fermé définitivement en raison de la pandémie de la maladie à coronavirus (COVID-19) à Bangkok
La Thai Restaurant Association a estimé que l'industrie perd jusqu'à 1,4 milliard de bahts (44,97 millions de dollars) par jour en raison des restrictions actuelles et qu'environ 500 000 travailleurs ont perdu leur emploi.
Erreur de chargement
Environ 50 000 restaurants ont fermé au cours des deux derniers mois, temporairement ou définitivement, a indiqué l'association. Il s'attend à ce qu'au moins 10 000 personnes fassent faillite complètement d'ici la fin de l'épidémie.
président de l'association. "Ça n'a jamais été aussi mauvais. Nous ne tenons qu'à un fil."
Fin mai, le gouvernement a assoupli certaines restrictions sur les restaurants, leur permettant de rouvrir pour les dîners mais à une capacité limitée de 25% et seulement jusqu'à 21 heures.
Des groupes industriels ont déclaré que cela ne suffisait pas à de nombreux opérateurs à court d'argent pour garder leur personnel et payer un loyer en l'absence d'aide financière du gouvernement.
La capitale et les provinces environnantes sont l'épicentre de l'épidémie vieille de deux mois, au cours de laquelle la grande majorité des cas et des décès de coronavirus en Thaïlande ont été enregistrés.
La Thaïlande signale près de 4 000 nouvelles infections en moyenne chaque jour. Il a enregistré un total d'environ 165 000 cas et 1 100 décès depuis le début de la pandémie.
L'association des restaurants et un autre groupe industriel, Fire & Ice, ont appelé à un soutien financier urgent et à la prudence concernant toute autre restriction.
"L'industrie de l'alimentation et des boissons est également l'une des principales attractions du tourisme thaïlandais", a déclaré Choltanutkun Tun-atiruj de Fire & Ice.
« Qu'en restera-t-il une fois le pays rouvert, si le gouvernement ne voit pas l'importance de cette industrie ?
