MIAMI - John Delgado a dormi dans une tente dans son arrière-cour pendant 57 nuits et en comptant.

En tant que responsable de l'inventaire de Farm Share, une immense banque alimentaire du sud de la Floride, M. Delgado, 51 ans, se retrouve à retenir son souffle sous son couvre-visage alors qu'il parle aux nombreux clients qui arrivent sans masque, de peur que les particules de coronavirus ne s'infiltrer à travers le tissu.

En Floride, Covid a quintuplé en deux semaines: «Les chiffres font peur»

Parce qu'il interagit avec le public tous les jours, M. Delgado dort à l'extérieur pour éviter de contaminer sa femme, sa belle-mère vieillissante, ses trois fils et son petit-fils. La nuit, il regarde parfois par la fenêtre pour regarder sa femme dormir. Le jour, il fait du jardinage socialement éloigné avec ses fils.

«Je veux dormir dans ma maison, dormir dans mon lit», a-t-il déclaré. «Je veux embrasser ma femme, mes enfants, mon petit-fils et je veux aller dans la communauté sans me sentir comme si j'étais dans« The Walking Dead », où je vais être attaqué par un zombie. Je veux vivre. En ce moment, je n'ai pas l'impression de vivre.

"Combien de temps cela va-t-il durer?"

Samedi, pour la deuxième journée consécutive, la Floride a écrasé son précédent record de nouveaux cas de coronavirus, faisant état de 9 585 infections. 8 530 autres personnes ont été signalées dimanche.

L'hôpital le plus proche de la maison de M. Delgado à Homestead, à 65 km au sud de Miami, est en pleine capacité alors que les cas de Covid-19 montent en flèche. La situation à Miami est tout aussi grave: un tiers des patients admis dans le principal hôpital public de la ville au cours des deux dernières semaines après être allés aux urgences pour des accidents de voiture et d'autres problèmes urgents se sont révélés positifs pour le coronavirus.

Des lignes de six heures se sont formées à Jacksonville au cours du week-end alors que des milliers de personnes se pressaient pour passer des tests de conduite. Orlando a vu une explosion de coronavirus: près de 60% de tous les cas diagnostiqués dans ce comté sont survenus au cours des deux dernières semaines seulement.

Une grande partie de la nouvelle vague de cas en Floride semble découler de la réouverture des plages, des bars, des restaurants et d'autres activités sociales. Les plages de l'État sont pleines et des foules de fêtards emballent ses cours d'eau sur des bateaux.

Beaucoup de gens en ont assez de rester à l'intérieur, se sentant pris au piège et effrayés. Alors que la peur diminuait, le coronavirus se développait.

La Floride rejoint désormais la Caroline du Sud et le Nevada parmi les États qui ont battu des records quotidiens ce week-end.

«Je fais partie des personnes qui ont contribué à la journée de 9 000 personnes», a déclaré Ian Scott, étudiant en deuxième année à Orlando, âgé de 19 ans, qui a été testé positif vendredi. Il n'a aucune idée de comment il l'a obtenu.

M. Scott a dit que pour les jeunes, se faire tester est devenu un passe-temps amusant. Ils se mettent au défi de voir qui peut passer le test de prélèvement nasal sans pleurer. Environ la moitié de sa fraternité s'est avérée positive.

"Nous voyons des choses positives, positives, positives, positives", a-t-il déclaré. "Ma génération dit:" Finissons-en. Aspirons-le pendant deux semaines, asseyons-nous dans nos chambres, jouons à des jeux vidéo, jouons avec nos téléphones, terminons les cours en ligne et c'est fini. "

M. Scott se sentait à peine malade et allait bien au moment où les résultats des tests sont revenus. Des patients comme lui pourraient expliquer le fait que, bien que le nombre de cas quotidiens en Floride ait quintuplé en deux semaines, le taux de décès n’a pas encore augmenté. Les dossiers de l'État montrent que les taux d'hospitalisation ont légèrement augmenté mais ne sont pas au niveau de la crise.

Le gouverneur Ron DeSantis a déclaré que plus de décès liés à Covid dans l'État avaient été des personnes de plus de 90 que des personnes de moins de 65 ans.

L'âge médian des personnes testées positives pour le coronavirus est maintenant de 36 ans, a déclaré le ministère de la Santé.

«Ces groupes sont beaucoup moins exposés à des conséquences très graves», a déclaré le gouverneur DeSantis au sujet des patients plus jeunes. Mais ils peuvent transmettre le virus à leurs parents plus âgés et à d'autres personnes médicalement vulnérables sans même s'en rendre compte, a-t-il souligné.

Jusqu'à présent, les autorités ont peu fait pour arrêter les interactions publiques. Le maire d'une banlieue aisée de Miami a imploré les résidents cette semaine de cesser d'organiser des fêtes à la maison; Vendredi, les autorités ont interdit la vente d'alcool dans les bars. Les comtés de Miami-Dade et Broward ont choisi de fermer ses plages pour le week-end du 4 juillet.

Le gouverneur DeSantis a déclaré que la vague de nouveaux cas peut être attribuée au grand nombre de résultats des tests qui arrivent chaque jour. Mais il a reconnu que depuis la deuxième semaine de juin, la part des tests revenant positifs progresse. Cette tendance a coïncidé avec la réouverture de l'économie et aussi le début des récentes manifestations de rue.

Dans tout l'État, environ 20% des personnes âgées de 25 à 34 ans sont testées positives, a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse dimanche.

Il a dit que le risque a également augmenté à mesure que les températures augmentent et que les gens recherchent un soulagement dans la climatisation.

"Comme il fait plus chaud en Floride, les gens veulent battre la chaleur", a-t-il déclaré. «Ils sont plus susceptibles de le faire à l'intérieur, dans des espaces fermés. Cela va augmenter le risque de transmission du coronavirus. »

Les experts de la santé publique en Floride craignent que la hausse du nombre de cas n'entraîne un écrasement d'hospitalisations et, éventuellement, de décès.

"Nous savons qu'il y a un décalage", a déclaré Natalie E. Dean, professeure adjointe de biostatistique à l'Université de Floride.

  • Mis à jour le 24 juin 2020

    • Est-il plus difficile de faire de l'exercice avec un masque?

      Un commentaire publié ce mois-ci sur le site Web du British Journal of Sports Medicine souligne que se couvrir le visage pendant l'exercice «s'accompagne de problèmes de restriction et d'inconfort respiratoires» et nécessite «un équilibre entre les avantages et les éventuels événements indésirables». Les masques modifient l'exercice, explique Cedric X. Bryant, président et directeur scientifique de l'American Council on Exercise, une organisation à but non lucratif qui finance la recherche sur l'exercice et certifie les professionnels du fitness. "Dans mon expérience personnelle", dit-il, "les fréquences cardiaques sont plus élevées à la même intensité relative lorsque vous portez un masque." Certaines personnes peuvent également ressentir des étourdissements lors d'exercices familiers tout en étant masquées, explique Len Kravitz, professeur de sciences de l'exercice à l'Université du Nouveau-Mexique.

    • J'ai entendu parler d'un traitement appelé dexaméthasone. Est-ce que ça marche?

      Le stéroïde, la dexaméthasone, est le premier traitement démontré pour réduire la mortalité chez les patients gravement malades, selon des scientifiques britanniques. Le médicament semble réduire l'inflammation causée par le système immunitaire et protéger les tissus. Dans l'étude, la dexaméthasone a réduit d'un tiers les décès de patients sous ventilateur et les décès de patients sous oxygène d'un cinquième.

    • Qu'est-ce qu'un congé payé en cas de pandémie?

      Le programme de secours d'urgence contre le coronavirus donne à de nombreux travailleurs américains des congés payés s'ils ont besoin de s'absenter à cause du virus. Il donne aux travailleurs qualifiés deux semaines de congé de maladie payé s'ils sont malades, en quarantaine ou demandent un diagnostic ou des soins préventifs pour le coronavirus, ou s'ils prennent soin de membres de leur famille malades. Il accorde 12 semaines de congé payé aux personnes qui s'occupent d'enfants dont les écoles sont fermées ou dont la garderie n'est pas disponible en raison du coronavirus. C’est la première fois que les États-Unis bénéficient de congés payés largement imposés par le gouvernement fédéral et incluent des personnes qui n’obtiennent généralement pas de tels avantages, comme les travailleurs à temps partiel et les travailleurs de l’économie des concerts. Mais la mesure exclut au moins la moitié des travailleurs du secteur privé, y compris ceux des plus grands employeurs du pays, et donne aux petits employeurs une marge de manœuvre importante pour refuser un congé.

    • La transmission asymptomatique de Covid-19 se produit-elle?

      Jusqu'à présent, les preuves semblent le montrer. Un article largement cité publié en avril suggère que les personnes sont les plus infectieuses environ deux jours avant l'apparition des symptômes du coronavirus et estime que 44% des nouvelles infections résultent de la transmission de personnes qui ne présentaient pas encore de symptômes. Récemment, un expert de haut niveau de l'Organisation mondiale de la santé a déclaré que la transmission du coronavirus par des personnes qui ne présentaient pas de symptômes était «très rare», mais elle a ensuite repris cette déclaration.

    • Quel est le risque d'attraper un coronavirus à partir d'une surface?

      Toucher des objets contaminés puis s'infecter avec les germes n'est généralement pas la façon dont le virus se propage. Mais cela peut arriver. Un certain nombre d'études sur la grippe, le rhinovirus, le coronavirus et d'autres microbes ont montré que les maladies respiratoires, y compris le nouveau coronavirus, peuvent se propager en touchant des surfaces contaminées, en particulier dans des endroits comme les garderies, les bureaux et les hôpitaux. Mais une longue chaîne d'événements doit se produire pour que la maladie se propage de cette façon. La meilleure façon de vous protéger contre le coronavirus - que ce soit la transmission de surface ou un contact humain étroit - reste la distance sociale, se laver les mains, ne pas se toucher le visage et porter des masques.

    • Comment le groupe sanguin influence-t-il le coronavirus?

      Une étude réalisée par des scientifiques européens est la première à documenter un lien statistique fort entre les variations génétiques et Covid-19, la maladie causée par le coronavirus. Selon la nouvelle étude, le fait d'avoir du sang de type A était lié à une augmentation de 50% de la probabilité qu'un patient ait besoin d'oxygène ou d'un ventilateur.

    • Combien de personnes ont perdu leur emploi en raison d'un coronavirus aux États-Unis?

      Le taux de chômage est tombé à 13,3% en mai, a annoncé le ministère du Travail le 5 juin, une amélioration inattendue du marché du travail du pays, les embauches ayant rebondi plus rapidement que ne l'avaient prévu les économistes. Les économistes avaient prévu que le taux de chômage augmenterait jusqu'à 20%, après avoir atteint 14,7% en avril, ce qui était le plus élevé depuis que le gouvernement a commencé à tenir des statistiques officielles après la Seconde Guerre mondiale. Mais le taux de chômage a plutôt chuté, les employeurs ayant ajouté 2,5 millions d'emplois, après la perte de plus de 20 millions d'emplois en avril.

    • Quels sont les symptômes du coronavirus?

      Les symptômes courants comprennent de la fièvre, une toux sèche, de la fatigue et des difficultés respiratoires ou un essoufflement. Certains de ces symptômes chevauchent ceux de la grippe, ce qui rend la détection difficile, mais le nez qui coule et les sinus bouchés sont moins courants. Le C.D.C. a également ajouté des frissons, des douleurs musculaires, des maux de gorge, des maux de tête et une nouvelle perte du goût ou de l'odorat comme symptômes à surveiller. La plupart des gens tombent malades cinq à sept jours après l'exposition, mais les symptômes peuvent apparaître en aussi peu que deux jours ou jusqu'à 14 jours.

    • Comment puis-je me protéger en volant?

      Si les voyages en avion sont inévitables, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous protéger. Le plus important: lavez-vous souvent les mains et cessez de toucher votre visage. Si possible, choisissez un siège de fenêtre. Une étude de l'Université Emory a révélé que pendant la saison de la grippe, l'endroit le plus sûr pour s'asseoir dans un avion est près d'une fenêtre, car les personnes assises sur les sièges des fenêtres avaient moins de contact avec les personnes potentiellement malades. Désinfectez les surfaces dures. Lorsque vous arrivez à votre siège et que vos mains sont propres, utilisez des lingettes désinfectantes pour nettoyer les surfaces dures de votre siège comme l'appuie-tête et les accoudoirs, la boucle de ceinture de sécurité, la télécommande, l'écran, la poche de dossier et la table de plateau. Si le siège est dur et non poreux ou en cuir ou en cuir, vous pouvez également l'essuyer. (L'utilisation de lingettes sur les sièges rembourrés pourrait conduire à un siège mouillé et à la propagation de germes plutôt que de les tuer.)

    • Que dois-je faire si je me sens malade?

      Si vous avez été exposé au coronavirus ou si vous pensez en avoir et que vous avez de la fièvre ou des symptômes comme une toux ou des difficultés respiratoires, appelez un médecin. Ils devraient vous conseiller sur la question de savoir si vous devez subir un test, comment le faire et comment obtenir un traitement médical sans potentiellement infecter ou exposer d'autres personnes.

Même si les jeunes sont moins susceptibles d'avoir des cas graves, les conséquences à long terme de l'infection Covid-19 chez les jeunes sont encore inconnues, a-t-elle déclaré. «Certaines personnes tombent assez malades», a-t-elle déclaré. "Même ce qui est>

Mariely Ferraro, 40 ans, technicienne en cardiologie qui vit à Orlando, a attrapé Covid-19 il y a sept semaines et n'a pas réussi à le secouer.

«Je pense que la situation en Floride est effrayante», a-t-elle déclaré. «Les chiffres grimpent et les chiffres font peur. Je souhaite qu'il y ait un moyen d'expliquer cela. S'il y avait 9 000 personnes en une journée, sont-elles symptomatiques? Ont-ils de la fièvre? Sont-ils malades? "

Toute la famille de Mme Ferraro a attrapé le virus le mois dernier, mais seulement elle est toujours malade. Ses filles de 13 et 14 ans présentaient des symptômes très légers, perdant leur sens du goût et de l'odorat pendant un certain temps.

"L'âge, c'est que je ne veux pas dire offensant, mais c'est faux", a-t-elle déclaré. «Le coronavirus affecte tout le monde. Les gens qui protestent contre les masques pensent que c'est faux. Ce n'est pas faux. Ça craint de se réveiller et vous ne pouvez pas reprendre votre souffle, ou pour avoir un mal de tête dont vous ne pouvez pas vous débarrasser, peu importe la quantité d'Advil que vous prenez. Ça craint de prendre une douche et de tomber parce que tu as le vertige. »

Shamarial Roberson, secrétaire adjoint du département de la Santé de la Floride, a déclaré dimanche dans une interview que l'État surveillait les admissions à l'hôpital et la capacité en lits des unités de soins intensifs et surveillait les zones à problèmes.

L'un d'eux est une épidémie dans une installation d'emballage de viande dans le comté de Suwannee, dans le nord de la Floride, a-t-elle déclaré.

"Nous travaillons pour nous assurer que si nous constatons des surtensions, nous sommes en communication avec ces systèmes hospitaliers pour garantir leur capacité", a-t-elle déclaré. "Je garde un œil sur tout l'état de la Floride."

Rose Castanon, 35 ans, qui travaille dans le secteur commercial d'une chaîne hospitalière à Orlando, a été testée positive le 18 juin, après que sa salle de sport l'ait alertée d'un autre client infecté.

«Je connais près de 10 personnes qui se sont révélées positives», a-t-elle déclaré. "Tous nos amis paniquent, parce que ça se rapproche un peu trop de chez nous maintenant."

Jeanette Matas, une enseignante en lecture de 41 ans à Coral Gables, en Floride, avait limité ses visites à sa grand-mère de 95 ans, Reina L. Palacios, afin de ne pas la mettre en danger. Mais sa grand-mère a fini par attraper le virus de son agent de santé à domicile, une femme dans la quarantaine. Mme Palacios est décédée le 17 juin.

"Vous ne pouvez pas leur reprocher de se sentir pris au piège", a déclaré Mme Matas à propos des personnes qui avaient perdu patience avec l'isolement et avaient repris la socialisation en public. "J'ai l'impression qu'ils sont stupides. Ils ne réalisent pas ce qu'ils font. Ils ne pensent qu’à eux-mêmes. "

Maintenant, Mme Matas a dit qu'elle ne savait pas quoi faire de ses deux enfants quand il était temps d'aller à l'école.

«Les parents ont peur; les enseignants ont peur », a-t-elle déclaré. "Je ne sais pas quoi faire. J'y pense tous les jours. »

Amaris Castillo à Tampa et Patricia Mazzei à Miami ont contribué au reportage.