Alors que la Californie regarde le baril d'une autre poussée importante de coronavirus, les responsables de la santé recommandent aux résidents d'éviter les voyages inutiles - y compris pour Thanksgiving - et exhortent ceux qui quittent l'État à se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur retour.

Cette décision intervient au milieu de nouveaux signes inquiétants indiquant que la Californie est au milieu d'une nouvelle épidémie majeure. Les cas hebdomadaires de coronavirus ont doublé le mois dernier, passant de près de 23000 cas une semaine il y a un mois à près de 48000 au cours de la période de sept jours qui s'est terminée jeudi, selon une analyse du Los Angeles Times.

La flambée du coronavirus en Californie incite à éviter les voyages

Les comtés de Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino et Ventura ont vu leurs cas hebdomadaires combinés passer d'environ 13 000 à 26 000 au cours du dernier mois. Le comté de San Diego a vu ses cas hebdomadaires passer d'environ 2 000 à 3 700 au cours de la même période. Le comté a établi un record cette semaine avec son plus grand nombre de cas confirmés signalés en une seule journée: 661.

Les responsables craignent que la situation ne s'aggrave si les gens baissent la garde pendant les vacances de Thanksgiving.

"Et quoi que vous fassiez, ne faites pas le Black Friday", a déclaré le Dr George Rutherford, épidémiologiste et expert en maladies infectieuses à l'UC San Francisco, affirmant que les foules à la recherche d'offres pourraient facilement devenir des événements très répandus.

Bien qu’ils aient rapidement fait remarquer que l’avis aux voyageurs publié vendredi n’était que cela: "ce n’est pas une interdiction; ce n’est pas une restriction ", a déclaré le secrétaire à la Santé et aux Services sociaux de Californie, le Dr Mark Ghaly - les responsables espèrent néanmoins que les résidents prennent les conseils à cœur.

"Nous encourageons les Californiens à rester près de chez eux, à éviter les voyages non essentiels vers d'autres États, d'autres pays et, franchement, à travers l'État si cela est évitable", a déclaré Ghaly.

L'avis demande également à ceux qui arrivent en Californie d'un autre État ou pays de se mettre en quarantaine pendant 14 jours.

Les voyages essentiels, tels que définis par l'avis, sont "pour le travail et les études, le soutien des infrastructures essentielles, les services économiques et les chaînes d'approvisionnement, la santé, les soins médicaux immédiats et la sûreté et la sécurité"

"L'augmentation des cas ajoute de la pression sur nos systèmes hospitaliers et menace la vie des personnes âgées, des travailleurs essentiels et des Californiens vulnérables" "Les voyages augmentent le risque de propagation du COVID-19, et nous devons tous, collectivement, intensifier nos efforts en ce moment pour garder le virus à distance et sauver des vies."

Ghaly a souligné que les résidents peuvent renforcer la lutte contre le COVID-19 en prenant des mesures pour se protéger et protéger leurs proches: porter des masques en public, se laver régulièrement les mains, rester à la maison lorsqu'ils sont malades, maintenir une distance physique et, d'une importance particulière avec les vacances juste autour le coin, en évitant de se retrouver avec des personnes extérieures à votre foyer.

La Californie a généralement interdit les grands rassemblements, mais affirme que des rassemblements plus courts et plus petits ne comptant pas plus de trois ménages peuvent être organisés, à condition qu'ils aient lieu à l'extérieur dans les comtés les plus touchés, et que les participants éloignent physiquement et portent des masques.

L'inquiétude, cependant, est que les conseils pourraient tomber dans l'oreille sourde des Californiens fatigués de coronavirus.

L'avis de voyage ne représente que le dernier défi pour la résolution des résidents, et intervient alors que la Californie est aux prises avec une pandémie qui s'accélère à un rythme alarmant - mettant en péril non seulement la santé publique, mais la capacité des comtés à progresser avec de nouvelles réouvertures économiques, voire à s'accrocher. aux progrès qu'ils ont réalisés au cours des derniers mois difficiles.

Vendredi après-midi, le Dr Sara Cody, responsable de la santé, a déclaré que le comté de Santa Clara rejoindrait San Francisco et ordonnerait la fermeture du restaurant intérieur. Le comté de Contra Costa a également ordonné la fermeture de gymnases intérieurs et de stands de concession dans les cinémas en plus des restaurants à l'intérieur.

"Chaque action que les gens entreprennent contribuera à empêcher les gens d'entrer dans l'hôpital", a déclaré Cody. "Cela nous évitera de devoir commander un espace de morgue. Et cela va permettre à nos entreprises de revenir plus rapidement. "

Les responsables du comté de Los Angeles ont également soulevé le spectre de nouvelles restrictions si les taux de cas continuent d'augmenter.

Si nécessaire, ceux-ci pourraient inclure "une réduction supplémentaire de l'occupation des sites ouverts, la limitation des heures d'ouverture dans les secteurs non essentiels et la limitation des activités à haut risque", selon un communiqué du département de la santé publique du comté.

"Nous ne voudrions pas revenir à des commandes plus strictes et plus sûres à domicile à moins que nous ne prévoyions une menace pour notre système de santé", poursuit le communiqué.

Dans la région de la baie de San Francisco, les cas hebdomadaires sont passés d'environ 3 000 à près de 6 200; et sont passés de 2 400 à 5 100 dans la vallée de San Joaquin.

La région des sept comtés de Sacramento a connu une augmentation particulièrement dramatique - de près de 900 cas la semaine du 9 octobre à plus de 3 100 la semaine dernière.

En règle générale, "environ 12% de ces cas se retrouvent à l'hôpital", a déclaré Ghaly, "et lorsque vous examinez un nombre élevé de cas jour après jour, et cela se maintient, c'est exactement ce qui nous inquiète en termes de saturation de notre hôpital. système."

Les hospitalisations ont augmenté de près de 50% le mois dernier. Le taux de retour positif des tests de coronavirus sur une période de sept jours a augmenté de 67%, passant de 2,58% il y a un mois à 4,29%.

Alors que la flambée se poursuit, une vague de nouvelles fermetures et restrictions potentielles menace de s'effondrer sur les entreprises de tout l'État dans ce qui serait la dernière vague subie par une économie déjà en difficulté.

Cependant, Ghaly a déclaré que l'État "ne regarde pas, aujourd'hui, un ordre de rester à la maison dans tout l'État".

"Cela dit, c'est une situation qui évolue rapidement et rapidement, et nous ferons tout ce qui est nécessaire pour nous assurer que nous protégeons de manière appropriée la santé publique de la Californie", a-t-il déclaré.

La réouverture des entreprises et des activités est guidée par le système de code couleur à quatre niveaux de l’État. Les niveaux commencent par le violet, le plus restrictif, puis passent au rouge, puis à l'orange, puis au jaune - chacun portant ses propres limites sur les types d'entreprises qui peuvent rouvrir et dans quelle mesure elles peuvent le faire.

Ghaly a déclaré que l'État prévoyait de s'en tenir à la feuille de route actuelle, qui catégorise les comtés en fonction de leur nombre quotidien moyen de nouveaux cas de COVID-19 pour 100000 habitants et du pourcentage de tests effectués qui détectent le virus.

Il a déclaré qu'un "frein d'urgence" était intégré au système pour que l'État puisse réagir plus rapidement aux conditions changeantes.

Les comtés régressent généralement si leurs mesures tombent dans la fourchette d'un niveau plus restrictif pendant deux semaines consécutives. Si les chiffres le justifient, Ghaly a déclaré qu'il était possible que l'État envisage de les reclasser sur la base d'une semaine de données - ou peut-être de les reculer de plusieurs niveaux à la fois.

Cette semaine encore, 11 comtés ont régressé vers des niveaux plus restrictifs, et Ghaly a déclaré que d'autres risquaient de le faire la semaine prochaine.

Le comté de Santa Clara est actuellement dans le niveau orange, mais s'attend à revenir au rouge la semaine prochaine.

À compter de mardi, le comté ordonnera la fermeture du restaurant intérieur. La capacité des gymnases intérieurs sera réduite de 25% à 10%; les bars extérieurs seront commandés fermés; les établissements vinicoles seront autorisés à fonctionner uniquement à l'extérieur; les pistes de bowling et autres centres de divertissement familiaux intérieurs seront fermés; et les commerces de détail seront soumis à une restriction de capacité de 50%, au lieu de n'avoir aucune limite.

"Agir rapidement aide à mettre les choses sous contrôle plus rapidement, et c'est généralement vrai pour quelque chose où vous avez une courbe de croissance exponentielle, comme nous le voyons avec ce virus", a déclaré vendredi l'avocat du comté James Williams.

Pourtant, les responsables et les experts affirment que les habitants peuvent promouvoir la santé publique et économique en faisant leur part pour empêcher la propagation du coronavirus.

"Nous connaissons, ressentons et entendons parler de la souffrance de nombreuses entreprises et de la difficulté", a déclaré Ghaly. "Mais nous continuons de penser qu'il ne s'agit pas d'un choix entre la santé et les affaires - que c'est un faux choix, que ce que nous devons vraiment faire, c'est faire tout ce que nous pouvons en ce moment pour faire reculer ces cas en très forte augmentation."