© Fourni par The Guardian
Photographie : Amer Ghazzal/Rex/Shutterstock
La levée des restrictions Covid restantes en Angleterre ce mois-ci est "dangereuse et prématurée", selon des scientifiques et des médecins internationaux, qui ont appelé le gouvernement britannique à suspendre la réouverture jusqu'à ce que davantage de personnes soient vaccinées.
Erreur de chargement
Écrivant dans le Lancet, plus de 100 experts mondiaux avertissent que la suppression des restrictions le 19 juillet provoquera des millions d'infections et risquera de créer une génération avec des problèmes de santé chroniques et un handicap à cause du long Covid, dont l'impact pourrait se faire sentir pendant des décennies.
Les scientifiques du gouvernement s'attendent à ce que les cas de Covid montent en flèche au cours des mois d'été, même sans l'assouplissement supplémentaire des restrictions prévu pour le 19 juillet. Mercredi, le Royaume-Uni a signalé plus de 30 000 nouveaux cas pour la première fois depuis janvier et une augmentation de plus de 40% des hospitalisations et des décès.
Des sources de Whitehall ont déclaré qu'un nouveau retard ou un demi-tour n'était pas prévu, mais s'attendent à subir une pression croissante dans les prochains jours pour changer de cap. "Je pense que nous n'envisagerions un retard supplémentaire que s'il y avait l'émergence d'une nouvelle variante particulièrement désagréable", a déclaré l'un d'eux. Une autre source a déclaré qu'il était peu probable » que le plan puisse être dévoyé, quels que soient les chiffres.
© Photographie : Amer Ghazzal/Rex/Shutterstock
Boris Johnson est invité à ne pas assouplir les restrictions en Angleterre jusqu'à ce que davantage de personnes soient vaccinées.
Le nombre de cas devant doubler tous les neuf jours, les infections devraient dépasser le pic hivernal de 68 000 par jour en quinze jours et pourraient atteindre six chiffres avant la fin du mois.
La flambée oblige les hôpitaux à annuler à nouveau les opérations, y compris la chirurgie du cancer, car ils traitent un nombre croissant de patients atteints de Covid et perdent du personnel qui doit s'isoler.
Les hôpitaux universitaires de Leeds NHS Trust ont dû annuler certaines opérations non urgentes prévues cette semaine pour l'aider à faire face à un afflux de patients gravement malades avec Covid. D'autres hôpitaux et services d'ambulance subissent également de sérieuses pressions dans ce que le personnel du NHS pense être une troisième vague de Covid en cours, qui, selon eux, ne fera qu'empirer au cours des prochaines semaines.
S'adressant au comité de liaison des députés de haut rang, Boris Johnson a déclaré que la modélisation du groupe consultatif Spi-M-O du gouvernement suggérait que les infections n'étaient pas en passe de dépasser leurs prévisions. Le Premier ministre a déclaré : « Nous avons des données sur les hospitalisations et les décès, nous avons eu des prédictions sur l'endroit où ils pourraient aller.
"Pour le moment, nous suivons à peu près le milieu des projections que Spi-M a faites pour la troisième vague si nous allions de l'avant avec toutes les ouvertures, nous sommes au milieu ou au bas des projections qu'ils ont faites, si vous regardez sur les graphiques.
Les passeports vaccinaux pourraient conduire à une «ségrégation des vaccinés des non vaccinés»
Cliquez pour agrandir
SUIVANT
Selon la lettre du Lancet, la flambée des infections perturbera l'éducation, fournira "un terrain fertile pour l'émergence de variantes résistantes aux vaccins", et aura un impact significatif sur les services de santé et le personnel épuisé qui n'a pas encore récupéré des vagues précédentes.
Comme les communautés défavorisées sont plus exposées et plus à risque de Covid, elles feront les frais de la prochaine vague, exacerbant les inégalités qui ont été évidentes tout au long de la pandémie, ajoute la lettre.
Des scientifiques et des médecins de plus d'une douzaine de pays ont signé la lettre, qui déclare : « Nous pensons que le gouvernement se lance dans une expérience dangereuse et contraire à l'éthique et nous l'appelons à suspendre ses plans d'abandon des mesures d'atténuation le 19 juillet 2021.
« Au lieu de cela, le gouvernement devrait retarder la réouverture complète jusqu'à ce que tout le monde, y compris les adolescents, se soit vu proposer la vaccination et que le recours soit élevé, et jusqu'à ce que des mesures d'atténuation, en particulier une ventilation adéquate … soient en place dans les écoles. »
Les signataires de la lettre sont le Dr Chaand Nagpaul, président du conseil de la British Medical Association, le professeur Eric Topol, directeur du Scripps Research Translational Institute en Californie, et Sir David King, l'ancien conseiller scientifique en chef du gouvernement qui a créé l'Independent Sage. Comité.
Martin McKee, professeur de santé publique européenne à la London School of Hygiene and Tropical Medicine, et autre signataire de la lettre, a déclaré : « Pendant des mois, le gouvernement a justifié ses actions comme « dirigées par la science » et s'est concentré sur « des données, pas des Rendez-vous'. Pourtant, ici, nous avons du mal à trouver une justification scientifique à ce qui est proposé et une politique qui semble ignorer les données montrant des cas en augmentation rapide. »
Lundi, l'Organisation mondiale de la santé a envoyé un message clair aux pays pour qu'ils lèvent lentement leurs restrictions afin de "ne pas perdre les gains qui [they] ont fait".
Les commentaires du chef des urgences de l'organisme mondial de la santé des Nations Unies, Mike Ryan, ne visaient pas directement les plans de Johnson. Cependant, ils seront interprétés comme de l'eau au moulin de ces experts de la santé qui ont fait valoir que l'Angleterre évolue trop largement et trop rapidement au milieu d'une augmentation rapide des infections. Ryan a déclaré que l'idée de laisser les gens être infectés par Covid-19 plus tôt que plus tard était une « stupidité épidémiologique ».
Nagpaul a déclaré que si le lien entre les admissions à l'hôpital et les décès avait été affaibli par les vaccins, il n'avait pas été rompu.
« Il y a deux fois plus de personnes atteintes de Covid-19 dans des lits d'hôpitaux et sous ventilateurs qu'à la même époque le mois dernier. Le gouvernement a également aérographié l'impact du long Covid sur une personne sur 10 infectée et avec 2 millions de personnes malades depuis plus de trois mois. Il serait irresponsable d'infliger davantage de souffrances à des millions d'autres », a-t-il déclaré.
«Nous savons que les masques sont efficaces pour arrêter la propagation, il est donc absurde et dangereux pour le gouvernement d'abandonner le port obligatoire du masque dans les lieux publics intérieurs, tels que les transports publics, le 19 juillet. Il est vital que nous continuions avec ces cibles ciblées. mesures pour empêcher la propagation de ce virus mortel jusqu'à ce que nous ayons suffisamment de population complètement vaccinée avec les deux doses. »
Antoine Costello
Jonathan Ashworth, du parti travailliste, le secrétaire fantôme à la Santé, a déclaré que la politique semblait être basée sur la complaisance du gouvernement à autoriser les jeunes à attraper le virus.
«La politique de Sajid Javid consistant à permettre aux infections d'atteindre 100 000 par jour a fait naître l'espoir que les jeunes attraperont le virus et développeront des anticorps naturels, ce qu'ils espèrent signifier d'ici l'hiver, lorsque l'immunité décline pour la population vaccinée, la poussée sera moins sévère », a-t-il déclaré.
"Mais étant donné que c'est l'approche du gouvernement, ils devraient expliquer ce qu'ils pensent que cela se traduit en termes d'hospitalisations, de décès et de cas de long Covid."
