TRENTON- Le procureur général Gurbir S.Grewal et le colonel Patrick J. Callahan, surintendant de la police de l’État du New Jersey, ont annoncé les récentes mesures d’exécution suivantes liées au COVID-19, y compris celles impliquant des individus en violation des décrets du gouverneur Murphy :
Agressions et menaces contre des agents de police, des ambulanciers ou autres
- Elvis Perez-Astacio, 25 ans, d'Union City, a été inculpé le 12 avril par le service de police de Guttenberg de deux chefs de menaces terroristes (3e degré), voies de fait simples (infraction aux personnes désordonnées), résistance à l'arrestation (infraction aux personnes désordonnées), possession de moins de 50 grammes de marijuana (infraction aux personnes désordonnées), être sous l'influence de la marijuana (infraction aux personnes désordonnées), défaut de disposition légale de la marijuana (infraction aux personnes désordonnées) et enfreindre les ordonnances d'urgence. La police a répondu à un rapport de violence domestique qui aurait été commis par Perez-Astacio. Lorsque la police a localisé Perez-Astacio, il aurait résisté à son arrestation et aurait été menacé verbalement de blesser un policier. Alors qu'il était transporté au siège de la police, Perez-Astacio aurait déclaré qu'il tousserait sur les policiers et les infecterait avec le COVID-19. Il aurait toussé tout au long du voyage jusqu'au siège et pendant son traitement
Autres accusations criminelles liées à des actes criminels
- Henry Urban, 46 ans, de Lindenwold, a été inculpé hier 22 avril par le service de police de Lindenwold pour voies de fait graves contre un agent des forces de l'ordre (3e degré), méfait criminel (3e degré), résistance à l'arrestation (4e degré), intrusion criminelle (infraction aux personnes désordonnées), obstruction (désordre) infraction aux personnes) et enfreindre les ordonnances d'urgence. Il est allégué que, vers 7 heures du matin hier, Urban a délibérément conduit son véhicule dans un véhicule de police inoccupé, puis dans un véhicule de police occupé alors qu'il tentait d'accéder au parking fermé du quartier général de la police de Lindenwold. Il aurait résisté aux policiers lors de son arrestation
Autres violations des décrets, y compris les ordonnances et les ordonnances de «rester à la maison»
- Application de Newark. Le groupe de travail COVID-19 du département de police de Newark a émis 57 convocations pour violations des ordonnances d'urgence et a ordonné la fermeture de deux entreprises non essentielles dans le cadre de mesures d'exécution hier 22 avril
- Nicholas Natale, 18 ans, Kenneth Booth Jr. 18 ans, Charles Thompson Jr. 19 ans, Richard Karcher, 19 ans, Donald Murray, 19 ans, Jonathan Kinnerman, 20 ans, Shawn Durst, 21 ans, Timothy Durst-McMaster, 22 ans, Michael Ragone, 27 ans, Douglas Miller, 27 ans, et Brian Schaefer, 29 ans, tous de Maple Shade, ont été accusés le 19 avril par la police de Cinnaminson d'avoir enfreint les ordres d'urgence. Le groupe était rassemblé sur la rive de Pennsauken Creek près de Glenview Drive avec un feu de joie et de l'alcool. Ils ont utilisé des bateaux et des coureurs de vagues pour se rendre sur les lieux
- Kevin Ellerbee, 28 ans, de Paterson, Le propriétaire du Billiards Pool Hall dans le pâté de maisons 100 de Market Street, a été accusé hier soir, le 22 avril, par la police Paterson d'avoir enfreint les ordres d'urgence. La police a répondu à un rapport selon lequel une entreprise non essentielle était ouverte et a trouvé la salle de billard ouverte aux clients à l'intérieur
- Stephen Pasternak, 23 ans, de Morristown, a été inculpé hier, le 22 avril, par la police de Morristown pour possession de moins de 50 grammes de marijuana et violation des ordres d'urgence. Il tentait de rendre visite à une personne dans un foyer de groupe sans but essentiel et a été trouvé en possession de marijuana. Il a faussement prétendu être enregistré pour consommer de la marijuana à des fins médicales
- Stephen Wulff, 56 ans, de Rockaway, a été inculpé hier soir, le 22 avril, par le département de police de Parsippany de DWI et d'avoir enfreint les ordres d'urgence
- Jonathan Santiago, 23 ans, Janelle Best, 68 ans, Sherman Day, 38 ans, Rodney Stovers, 19 ans, Godfrey Stichell, 27 ans, et James Jackson, 27 ans, tous de Paterson, ont été accusés par le département de police de Paterson le 21 avril d'avoir enfreint les ordres d'urgence. La police a été dépêchée à 17h30. à Rosa Parks Boulevard et Keen Street, où ils ont trouvé un groupe d'individus qui ont refusé de se disperser. Ils ne pratiquaient pas la distanciation sociale et n’avaient pas de raison essentielle d’être sur place
Les prévenus qui ont été strictement accusés d'avoir violé les ordres d'urgence ou les ordonnances locales et qui ne font pas face à des accusations plus graves ont été inculpés par convocation - ils n'ont pas été arrêtés. Ces affaires seront jugées par la cour municipale.
«Un mois après que le gouverneur Murphy a émis ses ordres d'urgence, nous aplanissons la courbe et sauvons des vies, car la grande majorité de nos résidents obéissent consciencieusement aux règles de distanciation sociale et font leur part pour lutter contre le COVID-19», a déclaré le procureur général Grewal. «Malheureusement, il y a encore ceux qui enfreignent les ordres, risquant la propagation de ce virus mortel. Pire encore, il y en a qui menacent délibérément nos courageux policiers, notre personnel médical et d'autres travailleurs essentiels, entravant leur travail vital. Notre message aux contrevenants est que nous vous tiendrons responsables, que ce soit par une convocation pour ceux qui enfreignent les ordonnances de distanciation sociale, ou une arrestation sur la base de mises en accusation pour ceux qui ont délibérément blessé ou menacé autrui pendant cette situation d'urgence. "
«Bien que les forces de l'ordre et les professionnels de la santé soient en première ligne de la bataille contre le COVID-19, nous gagnons finalement la guerre en raison de l'extraordinaire détermination et du courage des citoyens du New Jersey qui font leur part jour après jour, respectant le les ordres exécutifs et les sacrifices pour le plus grand bien », a déclaré le colonel Patrick Callahan, surintendant de la police de l'État du New Jersey. «Ceux qui choisissent d'ignorer la loi et mettent égoïstement les autres en danger seront confrontés à des mesures d'application de la loi rapides.
Le non-respect des ordonnances d'urgence constitue une infraction relative aux personnes désordonnées, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à six mois de prison et d'une amende maximale de 1 000 $. Cependant, les contrevenants peuvent potentiellement faire face à des accusations criminelles, y compris des actes criminels de deuxième, troisième et quatrième degrés.
Le 1er avril, le procureur général Grewal a annoncé des accusations renforcées contre six personnes accusées d'avoir agressé et menacé des agents des forces de l'ordre et d'avoir violé les ordres d'urgence. Plus précisément, ces accusations renforcées comprenaient des menaces terroristes pendant l'état d'urgence, qui est une infraction au deuxième degré passible d'une peine de cinq à 10 ans de prison et d'une amende pouvant aller jusqu'à 150 000 dollars. Dix-huit autres accusés ont été inculpés de la même manière depuis lors pour des agressions ou menaces présumées contre des agents des forces de l'ordre, du personnel médical ou d'autres personnes.
Les accusations au troisième degré entraînent une peine de trois à cinq ans de prison et une amende pouvant aller jusqu'à 15 000 dollars, tandis que les accusations au quatrième degré sont passibles d'une peine pouvant aller jusqu'à 18 mois de prison et d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 dollars.
Les accusations ne sont que des accusations et les accusés sont présumés innocents jusqu'à ce que leur culpabilité ait été établie.
Si vous constatez un non-respect des ordres d’urgence du gouverneur dans votre ville, veuillez contacter votre service de police local ou signaler ici covid19.nj.gov/violation
Le bureau du procureur général et la police de l’État du New Jersey continueront de travailler avec les forces de l’ordre dans tout le New Jersey pour dissuader les comportements de non-plainte.
Personne ne devrait profiter de cette pandémie pour faire avancer ses propres programmes biaisés. Le COVID-19 n'est pas une excuse pour promouvoir les théories du complot antisémite et / ou d'autres stéréotypes biaisés. Veuillez signaler les crimes de partialité à 1-800-277-BIAS.
# # #
