Le premier ministre écossais Nicola Sturgeon a suggéré qu'elle et le maire Andy Burnham du Grand Manchester devraient avoir une "conversation d'adultes", au milieu d'une querelle sur les restrictions COVID-19.
La première ministre écossaise Nicola Sturgeon reçoit sa deuxième dose du vaccin Oxford/AstraZeneca Covid-19, administrée par l'infirmière du personnel Susan Inglis au centre de vaccination NHS Louisa Jordan le 21 juin 2021 à Glasgow. Sturgeon a déclaré qu'elle et le maire du Grand Manchester, Andy Burnham, pouvaient avoir une "conversation d'adultes" au milieu d'une querelle sur les restrictions COVID-19.
L'Écosse interdit les voyageurs non essentiels du comté métropolitain du nord-ouest de l'Angleterre en raison de l'augmentation des cas de coronavirus, une décision que Burnham a qualifiée d'"insultante". Il a déclaré que le gouvernement écossais devrait rembourser les personnes touchées financièrement par l'interdiction.
"Je me suis toujours bien entendu avec Andy Burnham, et s'il veut avoir une conversation adulte, il n'a qu'à prendre le téléphone", a déclaré Sturgeon lundi à la suite des commentaires de Burnham.
Burnham a déclaré que l'interdiction avait "un impact sur les personnes ayant réservé des chalets de vacances, les personnes qui doivent y aller pour des raisons professionnelles". Les taux d'infections à coronavirus dans le Grand Manchester sont trois fois plus élevés qu'en Écosse, selon des enquêtes récentes, qui indiquent qu'environ un citoyen sur 200 dans le comté a contracté le virus.
Tout ce que vous devez savoir sur la variante COVID-19 Delta
SUIVANT
voir ci-dessous :
Sturgeon a déclaré que l'interdiction faite aux personnes de Manchester et de Salford voisine d'entrer en Écosse avait été prononcée pour des raisons de santé publique sur la base des niveaux de COVID-19 dans la région. Bien que l'Écosse fasse partie du Royaume-Uni, son gouvernement a des pouvoirs sur les questions relatives à la santé publique.
Vidéo : l'Écossais Nicola Sturgeon reçoit un deuxième coup (Daily Mail)
L'Écossais Nicola Sturgeon reçoit un deuxième coup
SUIVANT
Les nouvelles infections à coronavirus dans la région du Grand Manchester sont plus élevées que dans la plupart des endroits au Royaume-Uni, ce qui, au milieu de ce que les scientifiques décrivent comme une troisième vague d'infections à la suite de la variante Delta identifiée pour la première fois en Inde. 10 633 nouveaux cas ont été enregistrés lundi, l'un des niveaux quotidiens les plus élevés depuis février, lorsque la deuxième vague de nouvelles infections et de décès au Royaume-Uni était sous contrôle lors d'un verrouillage strict.
"Ce sont des mesures de santé publique", a déclaré Sturgeon à la BBC. "J'ai un devoir, et c'est un devoir que je prends très au sérieux, de garder l'Écosse aussi sûre que possible."
Burnham, du parti travailliste, a déclaré que l'interdiction, qui est entrée en vigueur lundi, était "sortie de nulle part".
"Ce n'est pas seulement l'impact direct sur le Grand Manchester, c'est sur notre réputation en tant que ville", a-t-il déclaré.
Sturgeon, le chef du Parti national écossais qui veut faire sortir l'Écosse du Royaume-Uni, a répliqué en suggérant que Burnham, l'un des politiciens les plus en vue du Parti travailliste d'opposition, faisait de la politique.
"Mais si, comme je pense que cela pourrait être le cas, il s'agit davantage de générer une dispute avec moi dans le cadre d'un positionnement dans une future course à la direction du parti travailliste, alors cela ne m'intéresse pas", a déclaré Sturgeon.
"Je veux vraiment faire ce travail d'une manière qui garde l'Écosse aussi sûre que possible", a-t-elle ajouté.
© Jeff J Mitchell/Piscine via AP
La première ministre écossaise Nicola Sturgeon reçoit sa deuxième dose du vaccin AstraZeneca Covid-19, administrée par l'infirmière du personnel Susan Inglis, au centre de vaccination NHS Louisa Jordan à Glasgow, en Écosse, le lundi 21 juin 2021. Jeff J Mitchell/Pool via AP
