"C'est en quelque sorte ce que nous disons comme le début officiel de l'été", a déclaré Christopher Roberts, qui possède un magasin de puzzles et de jeux à Provincetown. "Le 4 juillet est juste plein à craquer … et puis vraiment à partir de ce jour, c'est comme ça."
Publiée vendredi par le CDC, l'étude a indiqué que 469 cas de Covid-19 ont été identifiés chez des résidents du Massachusetts qui s'étaient rendus dans le comté de Barnstable – qui comprend Provincetown – entre le 3 et le 17 juillet. Les cas étaient associés à « plusieurs événements estivaux et à de grands rassemblements publics », a déclaré le CDC. Environ les trois quarts de ces cas concernaient des personnes entièrement vaccinées, une découverte qui suggère que les personnes vaccinées peuvent également propager le virus, y compris la dangereuse variante Delta qui a alimenté la dernière vague du pays. Il y a eu cinq hospitalisations associées à l'épidémie – dont quatre étaient des personnes entièrement vaccinées – et aucun décès n'a été signalé, selon l'étude du CDC. L'agence a mis à jour ses directives sur les masques la semaine dernière pour recommander aux personnes vaccinées de porter des masques à l'intérieur lorsqu'elles se trouvent dans des zones à transmission « substantielle » ou « élevée » de Covid-19 pour empêcher une nouvelle propagation de cette variante. "Personnellement, j'avais l'impression qu'il serait difficile de contracter (Covid-19)" après avoir reçu le vaccin, a déclaré Ken Horgan, propriétaire d'un hôtel de Provincetown.
Pour freiner la propagation, les dirigeants locaux ont rétabli un mandat de masque pour Provincetown, et les résidents et propriétaires d'entreprises entièrement vaccinés disent qu'ils font leur part pour doubler à nouveau les mesures de sécurité et faire pression pour davantage de vaccinations.
John Berman.
"Une boîte de Pétri pour le pays"
Debbie Nadolney, directrice et conservatrice à la galerie AMP de Provincetown, a déclaré que même si elle, son partenaire et la plupart des autres personnes qu'elle connaissait en ville avaient été vaccinés, elle estimait que les exigences en matière de masques et d'autres mesures de sécurité avaient été levées trop tôt. Elle a déclaré qu'elle continuait principalement à porter son masque après son vaccin et encourageait les autres à le faire lorsqu'ils étaient dans la galerie.
"Cela m'a semblé relever du bon sens de continuer", a-t-elle déclaré. "Seule la moitié du pays. a été vaccinée, nous n'avons pas encore atteint, vous savez, le taux de vaccination de 70 ou 80% dans le pays. Alors pourquoi célébrons-nous?"
Environ 57,5% de la population américaine a reçu au moins une dose de vaccin Covid-19 et environ 49,5% sont entièrement vaccinés, selon les données du CDC. Dans le comté de Barnstable, environ 76% des personnes ont reçu au moins une dose de leur vaccin Covid-19, selon les dernières données de l'État. Avec l'afflux de personnes que la ville a vu en juillet et aucune exigence de masque généralisée, Nadolney a déclaré que l'épidémie n'avait pas ne la surprends pas. Les dirigeants locaux ont tenu une réunion d'urgence la semaine dernière et ont émis un mandat de masque d'intérieur pour Provincetown. L'exigence s'applique à tous les restaurants intérieurs, salles de théâtre ou de spectacle, bars, pistes de danse, logements, centres de fitness, magasins de détail et de services personnels, bureaux et autres installations publiques.Nadolney a déclaré qu'elle impose désormais des masques dans la galerie et espère que le mandat de la ville ne sera pas levé de si tôt. Supprimer les exigences en matière de masques était une "erreur" en premier lieu, a-t-elle déclaré, et elle espère que d'autres régions du pays tireront parti de l'expérience de la ville et auront besoin de masques en plus de faire pression pour davantage de vaccinations.
"Provincetown est un si petit endroit, mais nous avons évidemment été une boîte de Pétri pour le pays", a-t-elle déclaré.
Roberts, qui possède le magasin de puzzles, a déclaré qu'il appliquait l'exigence de masque et que si les clients n'avaient pas de couvre-visage, les employés leur en offriraient un. Maintenant qu'il sait que les personnes vaccinées peuvent également propager le virus, Roberts a déclaré qu'il faisait très attention à ne pas être infecté car son fils de 7 ans n'est toujours pas éligible pour un vaccin Covid-19.
"Aller dans la bonne direction"
Horgan, le propriétaire de l'hôtel, a déclaré que l'épidémie était à la fois une expérience qui donne à réfléchir et qui ouvre les yeux. Les dirigeants locaux et les propriétaires d'entreprises "se sont regroupés" et ont mis en œuvre leurs propres exigences en matière de masques et de vaccins, a-t-il déclaré. Son hôtel, comme d'autres dans la ville, exige désormais une preuve de vaccination.
"Si vous prévoyez de voyager et que vous n'êtes pas vacciné, s'il vous plaît, ne venez pas à Provincetown", a déclaré Horgan. "Nous prenons vraiment notre santé au sérieux et pour que nos entreprises locales survivent, nous devons rester opérationnels. Et pour rester opérationnels, nous devons rester en bonne santé."
Dans une mise à jour vendredi, le ministère de la Santé et de l'Environnement du comté de Barnstable a annoncé que 934 cas de Covid-19 étaient associés au cluster de Provincetown au 29 juillet – dont 560 étaient des résidents du Massachusetts et 231 vivent à Provincetown.Il y a maintenant 103 cas actifs en ville, selon Morse, le directeur général.
"Ce que nous retenons d'ici, c'est que cette variante Delta est hautement transmissible, plus contagieuse, plus susceptible d'avoir une infection percée, mais il est peu probable que vous soyez hospitalisé et que vous n'allez certainement pas mourir", a-t-il déclaré. mentionné.
"La variante Delta est incroyablement dangereuse pour les personnes non vaccinées et bien que nous ayons un mandat de masque à court terme, notre moyen à long terme de s'en sortir passe vraiment par la vaccination."
Le Dr Jane Aronson, 69 ans, faisait partie des personnes complètement vaccinées et infectées à Provincetown. Elle a dit qu'elle avait développé des symptômes, notamment un essoufflement, une toux et une fièvre légère. Mais le vaccin lui a sauvé la vie, a-t-elle déclaré.
"Je me suis immédiatement dit : 'J'ai peur, mais je sais que ce vaccin fonctionnera.'"
