Gleyber Torres, le double arrêt-court All-Star des Yankees, est devenu la huitième personne impliquée dans l'organisation des Yankees à être testée positive pour le coronavirus cette semaine, a annoncé l'équipe jeudi. Mais ce qui a attiré l'attention de beaucoup en dehors du monde du baseball, c'est que Torres, trois entraîneurs et quatre membres du personnel de soutien avaient tous été entièrement vaccinés.
Torres a joué mardi contre les Rays de Tampa Bay, mais il a été exclu du match de mercredi car les résultats de son test de virus étaient en attente. Avant le match de jeudi, l'équipe a annoncé que Torres avait un test positif confirmé. En conséquence, Torres pourrait être absent des Yankees pendant 10 jours en fonction des protocoles de santé et de sécurité négociés par la Major League Baseball et le syndicat des joueurs.
Voici ce qui se passe :
Que savons-nous?
L'épidémie des Yankees a commencé dimanche, lorsque l'équipe, après avoir passé plus d'une semaine à New York à organiser des matchs à domicile, s'est envolée pour la Floride pour affronter les Rays de Tampa Bay et a appris que Phil Nevin, leur troisième entraîneur de base, avait été testé positif au virus..
Les Yankees ont commencé des tests antivirus approfondis lundi, un jour de congé prévu, et ont mis les personnes considérées comme ayant eu des contacts étroits avec Nevin en isolement. Pour être sûr, et en consultation avec un comité mixte de M.L.B. et experts du syndicat des joueurs, l’équipe a également isolé quelques employés qui sont tombés dans une zone grise.
Nevin avait initialement quelques symptômes mais était considéré comme sans symptôme jeudi, a déclaré le directeur général Brian Cashman.
Après le match de mardi, les Yankees ont annoncé que le nombre de résultats positifs confirmés était passé à trois. Les deux nouvelles personnes: le premier entraîneur de base, Reggie Willits, qui était déjà isolé, et un membre du personnel de soutien non identifié.
Avant le match de mercredi, le manager Aaron Boone a déclaré que ceux avec des tests positifs confirmés étaient passés à sept: trois entraîneurs - l'entraîneur des lanceurs, Matt Blake; Willits; et Nevin - plus quatre membres du personnel de soutien non identifiés. Un jour plus tard, Torres a rejoint leurs rangs.
Les huit personnes étaient isolées dans la région de Tampa, soit à l'hôtel de l'équipe, soit chez elles. Le complexe d'entraînement printanier des Yankees est là, donc certains joueurs et membres du personnel ont des maisons hors saison dans la région.
Tout le monde dans le groupe de voyage des Yankees de 50 à 60 personnes est testé trois fois par jour en utilisant la réaction en chaîne par polymérase, la salive et des tests rapides. Jeudi était le premier jour sans nouveau résultat de test positif depuis le début de l'épidémie, a déclaré Cashman. «Peut-être que ça ralentit», dit-il.
Qu'est-ce qu'un cas révolutionnaire?
Les Yankees ont qualifié les huit instances de «percées positives». Selon les Centers for Disease Control and Prevention, un cas révolutionnaire se produit lorsqu'une personne entièrement vaccinée contracte Covid-19. Il a déclaré qu'un petit nombre de cas de ce type serait attendu malgré l'efficacité des vaccins, car aucun des vaccins n'est capable de prévenir la maladie dans 100% des cas.
«Même si un petit pourcentage de personnes entièrement vaccinées tombera malade, la vaccination protégera la plupart des gens contre la maladie», indique le site Web du C.D.C. «Il existe également des preuves que la vaccination peut rendre la maladie moins grave chez les personnes qui se font vacciner mais qui tombent encore malades. Malgré cela, certaines personnes entièrement vaccinées seront toujours hospitalisées et mourront. »
Le C.D.C. a déclaré qu'au 26 avril, sur les plus de 95 millions de personnes aux États-Unis qui avaient été entièrement vaccinées, il avait connaissance de 9 245 infections révolutionnaires. Parmi ceux-ci, il y a eu 835 hospitalisations et 132 décès.
À partir de vendredi, cependant, le C.D.C. a déclaré que cela changerait la façon dont il signalait les infections révolutionnaires uniquement à ceux qui ont été hospitalisés ou sont décédés - les deux issues les plus graves de la contraction du Covid-19. En d’autres termes, les cas des Yankees ne relèveraient plus de cette catégorie à l’avenir.
Mise à jour 13 mai 2021, 21 h 25 ET
Comment est-ce arrivé?
Ce n'était pas immédiatement clair.
Même si plusieurs joueurs de M.L.B. ont été réticents à se faire vacciner, les Yankees avaient bénéficié de protocoles de santé et de sécurité assouplis selon des règles négociées par M.L.B. et le syndicat des joueurs pour avoir atteint un seuil auquel 85 pour cent des joueurs et du personnel clé de l’équipe ont été entièrement vaccinés. En fait, Boone a déclaré jeudi que les Yankees avaient très peu de personnes non vaccinées.
Les récompenses comprenaient, entre autres, le fait de permettre à l'équipe de se passer de masques dans la pirogue et le enclos, ainsi que de manger à l'intérieur et d'avoir des visiteurs à l'hôtel de l'équipe. Les Yankees étaient de plus en plus à l'aise avec ce semblant de vie normale, mais étaient revenus à un port de masque plus strict et à plus de distance depuis le début de l'épidémie.
Interrogé sur un éventuel fil conducteur parmi les cas positifs, Cashman a souligné un long délai de pluie avant un match au Yankee Stadium samedi et a déclaré que les joueurs avaient un espace de club beaucoup plus grand à l'intérieur pour s'étendre par rapport à ce que les entraîneurs et le soutien. le personnel avait. Un jour plus tard, l'équipe s'est envolée pour Tampa.
"Je pense que la variante à laquelle nous avons affaire a été assez agressive", a déclaré Cashman, sans identifier la variante.
(M.L.B. par le biais de son laboratoire de Salt Lake City, a séquencé tous les cas pendant la pandémie et avait déjà remarqué la variante la plus contagieuse du virus identifiée pour la première fois en Grande-Bretagne qui est maintenant répandue aux États-Unis.)
Le Dr Rochelle P. Walensky, directrice du C.D.C. a déclaré jeudi que l'agence souhaitait en savoir plus sur l'épidémie des Yankees. Elle a souligné le fait que six des sept cas des Yankees mercredi étaient asymptomatiques, suggérant que cela prouvait que le vaccin était effectivement efficace.
Cashman a déclaré que M.L.B. était en contact avec le C.D.C. et que les Yankees travaillaient directement avec le Département de la santé de l'État de New York concernant leur flambée.
Dans un communiqué, le ministère de la Santé a déclaré qu'il avait été en contact avec M.L.B. et les Yankees pour mieux comprendre la situation.
«Bien qu'il y ait eu des rapports anecdotiques de New-Yorkais qui ont eu un test Covid positif 14 jours ou plus après avoir reçu leur dernière dose de vaccin», indique le communiqué, «D.O.H. enquête sur ces cas ainsi que sur ceux liés aux Yankees afin de déterminer s'ils satisfont aux exigences officielles du C.D.C. définition de la percée vaccinale. »
Attendez, ils étaient tous vaccinés?
Oui. Les huit personnes ont reçu le vaccin à dose unique Johnson & Johnson, ont déclaré Cashman et un porte-parole de l'équipe.
Nevin, ainsi que Boone, ont reçu leurs vaccinations à dose unique lors de la formation de printemps en mars. Le mois dernier, les Yankees, via le centre médical de Montefiore, ont offert le vaccin Johnson & Johnson en masse à leurs joueurs, entraîneurs et membres du personnel du Yankee Stadium. Il s'agissait donc de lots de vaccins différents, dans deux états différents, à des moments différents.
«Le J. & J. était ce qui a été fourni, et évidemment aucune plainte à ce sujet », a déclaré Cashman, qui a déclaré qu'il avait reçu le vaccin à deux doses Pfizer-BioNTech parce qu'il avait plus de 50 ans.
Dans le cas de Torres, non seulement il était complètement vacciné, selon les Yankees, mais il avait déjà eu Covid-19 pendant la saison morte. Réinfection, le C.D.C. dit, est rare.
Le vaccin fonctionne-t-il?
Oui, dit Cashman. Sans dépistage de virus, il a déclaré que l'équipe n'aurait peut-être jamais su que sept de ses employés asymptomatiques avaient été infectés.
«Nous sommes peut-être une étude de cas, dans une certaine mesure, ou une curiosité pour des personnes qui ne savent pas que malgré le fait d’être vaccinées, vous êtes toujours potentiellement exposé», a-t-il déclaré. «Nous pouvons informer les gens que votre exposition est limitée de manière significative, non pas pour attraper le virus, mais comment le virus vous affecte.»
Une preuve supplémentaire, a-t-il déclaré : la seule personne qui présentait des symptômes, Nevin, ne les avait plus jeudi.
«Je suis très rassuré sur le fait que c'est le but du vaccin, protéger, et il semble que ce soit le cas, bien qu'il ait encore la capacité de se propager», a-t-il déclaré, ajoutant plus tard : «Cela vous sauvera et vous protégera de beaucoup plus que ce que vous pensez.
